Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Construction
containing
испытанный
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вы
испытали
фильтры?
have you tested the wellpoints?
Испытайте
машину под нагрузкой
Test the machine under load
испытанные
методы строительства
proven construction methods
испытанный
в эксплуатационных условиях
field-tested
испытанный
на стенде
stand-tested
испытать
гидродомкрат
test a hydraulic jack
испытать
домкрат
test a jack
испытать
изоляцию мегомметром
test insulation with a megohmmeter
испытать
линию
test a line
испытать
модель
test a model
испытать
подвеску
test a hanger
испытать
систему
test a system
испытать
устройство
test a device
испытать
электрооборудование
test electrical equipment
Краскопульты и шланги должны быть
испытаны
до начала работ
Paint blowers and pipes should be tested before work
Надо
испытать
на прочность сварные швы
the welded joints should be subjected to a strength test
Надо
испытать
на прочность соединения стыков
the butt joints should be subjected to a strength test
предварительно
испытал
pretested
предварительно
испытанный
pretested
при испытании трансформатора отберите и
испытайте
пробу масла, замерьте параметры изоляции, проверьте работу переключающего устройства, измерьте ток холостого хода
when testing the transformer take an oil sample and test it, measure the characteristics of the insulation, check the operation of the switch gear, measure the idle current
самостоятельно
испытан
independently tested
(
Yeldar Azanbayev
)
Фильтры, в которых наблюдается резко замедленное поглощение воды, надо
испытать
the wellpoints where very slow water drawing is found should be checked
Get short URL