зона – phrases

Terms for subject Construction containing зона | all forms | exact matches only

Russian	French
активная зона	zone d'influence
активная зона консолидации	zone active de consolidation
активная зона основания	zone active de la semelle de fondation
армированная зона бетона	zone ferraillée du béton
буферная зона	zone intermédiaire
варочная зона	zone de fusion
внешняя зона агломерации	périphérie de l'agglomération
внешняя зона посёлка	périphérie d'une localité rurale
водонепроницаемая зона	zone imperméable
выставочная зона	zone d'exposition
географическая зона	zone géographique
граница пригородной зоны	limite d'une zone suburbaine
грушевидная зона сжатия грунта под краями фундамента	bulbe buflon de pression
детектор движения с объёмной зоной обнаружения	détecteur volumétrique (eugeene1979)
дорожно-климатическая зона	zone climatique de la route
дорожно-климатическая зона	région climatique de la route
жаркая зона	zone aride
жилая зона	zone d'habitations
жилая зона	zone résidentielle
жилая зона	zone d'habitation
заболоченная зона	zone marécageuse
заповедная зона	zone des servitudes
зелёная зона	zone verte
зелёная зона	zone de verdure
зелёная зона	zone plantée
зелёная зона	espace boisé
зона аэрации	zone d'aération
зона благоустройства, проводимого государственными организациями	zone d'aménagement concerté (VNV100110)
зона бурения	auréole de forage
зона "вечной" мерзлоты	zone de gel perpétuel
зона взвешенного осадка	zone à matières en suspension
зона взлёта и посадки	zone d'envol et d'atterrissage
зона влияния	zone d'influence
зона, вредная для здоровья	zone insalubre
зона выдержки	zone de conservation
зона выработки	compartiment de travail
зона выработки	bassin de cueillage
зона высокого давления	zone à forte pression
зона газонов	espace gazonné
зона годовых колебаний температур грунта	zone des fluctuations annuelles de la température du sol
зона дегазации	zone d'affinage
зона дегазации	bassin d'affinage
зона дневного пребывания	partie diurne du logement
зона досушки	zone de préchauffage
зона забора воды	zone de captage
зона запоминающего устройства	zone de la mémoire
зона застройки аэродрома	zone d'implantation des bâtiments de l'aéroport
зона затопления	zone inondable
зона затопления	zone d'inondation
зона защиты молниеотвода	zone de protection du parafoudre
зона защиты молниеотвода	zone de protection du paratonnère
зона защиты трубопровода	zone de protection du conduit
зона зелёных насаждений	zone de verdure
зона зрительного восприятия	zone de visibilité
зона интенсивного хозяйственного освоения	zone de mise en valeur intensive
зона капиллярного поднятия	zone d'ascension capillaire
зона каптажа	zone de captage
зона концентрации напряжений	zone de concentration des contraintes
зона лесных насаждений	zone boisée
зона местной текучести	zone d'étirement local
зона местной текучести	zone d'écoulement local
зона наименьшего сцепления	zone de moindre liaison (в бетоне)
зона насыщения	zone de saturation
зона, не подверженная затоплению высокими водами	zone hors crue
зона низких температур	zone de basses températures
зона ночного пребывания	zone des dortoirs
зона обезвоживания	zone de déshydratation
зона обжига	zone de cuisson
зона обновления	zone à rénover
зона обрушений	zone foudroyée
зона обрушения	zone d'écroulement
зона обрушения	zone de foudroyage
зона обрушения	zone d'éboulement
зона обрушения горных пород	zone d'effondrement
зона обрушения горных пород	zone de foudroyage
зона обрушения горных пород	zone d'éboulement
зона обслуживания	zone de servitude
зона ограниченной урбанизации	zone de l'urbanisation bornée
зона озеленения	espace vert
зона озеленения	espace boisé
зона орошения	zone irriguée
зона осаждения	zone de dépôt
зона осветления	zone de décantation
зона осветления	zone de clarification
зона отдыха	zone de récréation
зона охлаждения	zone des refroidissement
зона охраны природы	zone de protection de la nature
зона охраняемых ландшафтов	zone de protection des paysages
зона паводка	zone inondable
зона перегрузки	zone de surcharge
зона перспективного освоения	zone d'aménagement différé (traducteur1983)
зона перфорации	zone de combinaison de code
зона пешеходного движения	zone de circulation des piétons
зона пешеходной доступности	zone d'accessibilité des piétons
зона пластичности	domaine plastique
зона пластичности	zone plastique
зона, подлежащая благоустройству	zone à urbaniser
зона, подлежащая включению в черту города	zone à urbaniser
зона подогрева	zone de réchauffage
зона подпора подземных вод	zone de remous des eaux souterraines
зона подсушки	zone de préséchage
зона подтопления	zone d'inondation partielle
зона предельного равновесия грунта	zone d'état d'équilibre limite de terrain
зона предельных нагрузок	zone de surcharge
зона преимущественного развития	zone d'urbanisation préférentielle
зона пригородного сельского хозяйства	zone suburbaine agricole
зона промерзания грунта	zone de gel du sol
зона промерзания грунта	zone de congélation du sol
зона радиального сдвига	zone de cisaillement radial
зона разграничения	zone géodée
зона раздела	zone de séparation
зона разжижения	zone de liquidité (бетонной смеси при вибрировании)
зона размежевания	zone géodée
зона разупрочнения	zone de perte de résistance
зона распространения грунтовых вод	zone de propagation des eaux souterraines
зона регулирования застройки	zone de réglementation de la construction
зона реконструкции	zone de reconstruction
зона санитарной вредности	zone insalubre
зона санитарной защиты	zone de protection sanitaire
зона санитарной охраны	zone de protection sanitaire
зона санитарной охраны	zone sanitaire
зона сноса	zone à démolir
зона сноса	zone de démolition
зона соединения	zone de soudage
зона сопротивления	zone résistante
зона сплавления	zone de fusion
зона сплошной застройки	zone bâtie continue (оса)
зона стекловаренной печи	zone du four de verrerie
зона тектонического нарушения	terrain faille
зона тенистости	zone des ombrages
зона транспортной доступности	zone d'accessibilité de transport
зона транспортной загрузки	zone de chargement des véhicules de transport
зона трещинообразования	zone de fissuration
зона трудового тяготения	zone d'attraction de mains-d'œuvre
зона тяготения	zone d'attraction
зона удара	zone d'impact
зона упрочнения	zone de renforcement
зона упрочнения	zone d'écrouissage
зона упругости	domaine élastique
зона упругости	domaine d'élasticité
зона усиленных давлений	zone de surcharge
зона цементации	zone de cémentation
зона чертежа	zone de dessin
зона экзотермических реакций	zone des réactions exothermiques
зона экстенсивного хозяйственного освоения	zone de mise en valeur extensive
инъектированная зона	zone injectée
кодовая зона перфокарты	zone de combinaison de code
коммунально-складская зона	zone de dépôts et d'entreprises communaux
коммунально-хозяйственная зона курорта	zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure
контактная зона	zone de contact
курортная зона	zone des stations thermales et climatiques
монтажная зона	aire de montage
монтажная зона	zone d'installation
нарушенная зона	zone fracturée
нарушенная зона	zone dérangée
обслуживаемая зона	zone de travail
омоноличенная зона	zone injectée
опасная зона	zone danger
опасная зона	zone du danger
офисно-промышленная зона	parc d'activités (ioulenka1)
охранная зона	zone à protéger
охранная зона	secteur sauvegardé (NaNa*)
охранная зона памятника	zone protégée d'un monument
План благоустройства зон	PAZ (Plan d'Aménagement de Zone eugeene1979)
План благоустройства зон	P.A.Z. (Plan d'Aménagement de Zone eugeene1979)
План благоустройства зоны	P.A.Z. (Plan d'Aménagement de Zone eugeene1979)
План благоустройства зоны	PAZ (Plan d'Aménagement de Zone eugeene1979)
планировочная зона	zone d'étude
пластичная зона	domaine plastique
подготовительная зона	zone de préparation
подрез зоны сплавления	caniveau de la zone de fusion
подсыпаемая зона	zone de déversement
портовая зона	zone portuaire
предзаводская зона	zone pré-industrielle (territoire des bâtiments administratifs et annexes d'une zone industrielle)
прибрежная зона	zone littorale
прибрежная зона	zone côtière
пригородная зона	zone suburbaine
Природная зона экологического интерес	ZNIEFF (Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique eugeene1979)
Природная зона экологического интереса	ZNIEFF (Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique, Faunistique et Floristique eugeene1979)
Проект Организации Зоны Защиты Архитектурного и Природного Наследия	ZPPAUP (Zones de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager netu_logina)
производственная зона	zone industrielle
промышленная зона	zone industrielle
промышленная зона города	zone industrielle de la ville
противопожарная зона	zone de protection contre l'incendie
рабочая зона	zone de service
разгрузочная зона	zone de réception de la population déplacée
растянутая зона	zone de traction
растянутая зона конструкции	zone tendue de la section d'un élément de construction
рекреационная зона	zone de récréation
рекреационная зона	zone d'agrément
санитарная зона	zone sanitaire
санитарно-защитная зона	zone de protection sanitaire
сейсмическая зона	zone séismique
селитебная зона	zone résidentielle
сжатая зона	zone de compression
сжатая зона	zone comprimée
сжатая зона конструкции	zone comprimée de la section d'un élément de construction
складская зона	zone d'entrepôts
смешанная металлическая конструкция с бетонным усилением в зонах сжатия	mixte béton-acier
спортивная зона	zone sportive
спортивная зона	zone de sport
строительная зона	zone pour la construction
строительно-климатическая зона	zone climatique pour la construction
теневая зона	zone d'ombre
торговая зона	zone commerciale
торговая зона города, района	centre commercial (NaNa*)
торцовая зона	zone d'about (балки)
транспортная зона	zone de transport
трещиноватая зона	zone fracturée
трещиноватая зона	zone fissurée
упругая зона	domaine élastique
урбанизированная зона	zone urbanisée
учебно-тренировочная зона	zone d'instruction et d'entraînement
хозяйственная зона	zone ménagère
цементация короткими зонами	injection par passe courte
цепная зона	zone des chaînes

Get short URL