DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing защищённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
голый защищённый проводbare protected conductor
Защитите остеклённые поверхности от попадания на них силикатной краскиProtect the glazing from silicate paint splashes
защищённая зонаprotected area
защищённое от повреждений в результате актов вандализма оборудованиеvandalproof equipment
защищённое расположение здания или помещенияsheltered exposure (в городских центрах – на этажах с первого по третий)
защищённый насыпьюembanked
защищённый от атмосферных воздействийweatherproof
защищённый от атмосферных воздействийweather protective
защищённый от брызгsplashproof
защищённый от взломаantitheft
защищённый от взломаantiburglar
защищённый от климатических воздействийclimatically controlled (yevsey)
защищённый от удара молнииlightningproof
защищённый от напора водыhoseproof
защищённый от напора водыhose-proof
защищённый от непогодыweather proof
защищённый от неправильного обращенияmeddleproof
защищённый от неразумно действующего оператораchild proof
защищённый от неумелого обращенияmeddleproof
защищённый от осадковenclosed against weather
защищённый от плесениmildew-resistant
защищённый от плесениmildew-proof
защищённый от поврежденийvandalproof (в результате умышленной порчи)
защищённый от пожараfire protected
защищённый от проникновения водыhoseproof
защищённый от уводящих помехantispoof
защищённый от умышленной порчиvandal-proof
защищённый от шумаnoiseproof
защищённый пешеходный переходprotected passageway
защищённый предохранительenclosed fuse
защищённый светильникprotected lamp
защищённый светильникguarded lamp
защищённый свинцомleadshielded
изделие, защищённое патентомproduct covered by patent
изолированный защищённый проводinsulated protected conductor
Необходимо защитить свежий бетон от солнечных лучейit's necessary to protect fresh concrete from the direct sunlight
оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализмаvandal-proof equipment
односрезный шов, защищённый от атмосферных осадковweathered joint
Рубильник защитите кожухомProtect the knife switch with a casing
Сварочное оборудование защитите от атмосферных осадковProtect welding equipment from atmospheric precipitation
Теплоизоляционные материалы должны быть защищёнными от увлажненияHeat-insulating materials should be protected against moisture
шов, защищённый от атмосферных воздействийweather joint
шов, защищённый от действий атмосферных агентовweathered joint