Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
French
Terms
for subject
Construction
containing
защита от
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
бетон для
защиты от
радиоактивного излучения
shielding concrete
бетон для
защиты от
радиоактивных излучений
shielding concrete
бетон для
защиты от
радиоактивных излучений
radiation shielding concrete
бетон, обеспечивающий
защиту от
ионизирующих излучений
biological shielding concrete
бетонное покрытие для
защиты от
огня
concrete fireproofing
Битумно-резиновая мастика применяется для
защиты от
коррозии
Bituminous-rubber cement is used to protect against corrosion
блокирующее устройство для
защиты от
падения с высоты
self-retracting lanyard
(
SAKHstasia
)
временная
защита от
коррозии
temporary corrosion prevention
выгребная яма с защитой грунтового массива от инфильтрации сточной жидкости
tight cesspool
Выполните пропитку древесины для
защиты от
возгорания
Impregnate the wood to protect it from ignition
Выполните пропитку древесины для
защиты от
гниения
Impregnate the wood to protect it from rotting
Выполните пропитку древесины для
защиты от
повреждения насекомыми
Impregnate the wood to protect it from damage by insects
Выполните пропитку древесины для
защиты от
проникновения влаги
Impregnate the wood to protect it from moisture penetration
гипсовое покрытие для
защиты от
огня
gypsum fireproofing
дамба для
защиты от
высоких вод
high water dam
дамба для
защиты от
высоких вод
flood dam
дамба для
защиты от
паводковых вод
floodwall
доска для защиты водосточного жёлоба от снега
snow board
заградительное сооружение для защиты устья от штормовых нагонов
hurricane barrier
защита бетонной смеси от замерзания
protection of concrete from freezing
защита быков от задиров
scour protection
(
MichaelBurov
)
защита быков от задиров
pier scour protection
(
MichaelBurov
)
защита водосточного жёлоба от снега поставленными на ребро досками
snow guards
защита от
ветра
wind protection
защита от
взлома
burglar proofing
защита от
вибрации
vibration insulation
защита от
воздействия атмосферных агентов
protection against the weather
защита от
воздействия атмосферных факторов
protection against the weather
защита от
вредных излучений
radiation protection
защита от
дурака
foolproofing
защита от
дыма
smoke control
защита от
замерзания
freezing protection
защита от
замыканий на землю
earth fault protection
Защита от
заноса высокого потенциала
Lightning strike protection
(
Svetlana_kutuzova
)
защита от
избыточного давления
overpressure protection
защита от
коррозии
protection from corrosion
(
snowleopard
)
защита от
коррозии
rust prevention
защита от
коррозии
corrosion proofing
защита от
коррозии
rust proofing
(the treatment of metal with a special coating to prevent rusting. Collins
Alexander Demidov
)
защита от
лавин
avalanche control
защита от
молний
lightning immunity
(
MichaelBurov
)
защита от
непогоды
protection against the weather
защита от
неразумно действующего оператора
child proofing
защита от
паводков
flood control
защита от
падения с высоты
fall prevention harness
защита от
падения с высоты
fall protection
защита от
перебоев в подаче электроэнергии
power failure protection
защита от
погодных условий
weatherization
защита от
пожаров
protection against fire
защита от
прогрессирующего обрушения конструкций
protection against progressive collapse of structures
(
yevsey
)
защита от
радиационного излучения
radiation shielding
защита от
случайного контакта
protection against accidental contact
защита от
случайных ошибок
foolproof
защита от
стекающего песка
protection
(against trickling sand)
защита от
удара молнии
lightning protection
защита от
утечек
leakage protection
защита от
утечек
leak protection
защита от
шума
noise elimination
защита поверхностей от царапин
covering
защита пяты плотины от размыва
toe protection of dam
защита радио от помех
bonding
(при работе электроприборов)
защита устоев моста от задиров
scour protection
(
MichaelBurov
)
защита устоев моста от задиров
pier scour protection
(
MichaelBurov
)
Инженерная защита территорий, зданий и сооружений от опасных геологических процессов.
Engineering protection of territories, buildings and structures from hazardous geological phenomenon
(
Медведь
;
процесс - process, phenomenon - явление. Territories имеет значение административного деления. Правильно - grounds или sites.
traduiser
)
испытание пассивных средств
защиты от
столкновения
passive impact test
колпак для
защиты от
загрязнений
anti-pollutant shroud
Максимальная направленная токовая
защита от
замыканий на землю
residual ground directional overcurrent protection
(
elena.kazan
)
меры
защиты от
атмосферных воздействий
weather precautions
меры
защиты от
атмосферных воздействий
weather measures
меры по защите здания от протечек дождевой воды
rain protection works
меры по защите
рабочих
от непогоды
weather protection
меры по
защите от
оползней
measures aimed at landslide protection
металлическая пластина для
защиты от
вмятин
dent prevention plate
металлическая пластина для
защиты от
сминания
dent prevention plate
навес для
защиты от
солнца
shade shed
оболочка для
защиты от
загрязнений
anti-pollutant shroud
обратный клапан для защиты трубопровода от подпора
antiflood valve
оконная сетка для
защиты от
москитов
window screen
плотина для
защиты от
высоких вод
high water dam
плотина для
защиты от
высоких вод
flood dam
пустотелый кирпич для
защиты от
огня огнестойкая черепица
fire-proofing tile
рейка для защиты стен от повреждения спинками стульев
dado rail
с
защитой от
кражи
theftproof
система защиты
оборудования
от актов вандализма
vandalproof system
система
защиты от
перегрузки
overload switch
система
защиты от
размыва
scour protection system
(
Johnny Bravo
)
система
защиты от
сближения блоков
anti-two-blocking system
(
konstmak
)
система с
защитой от
сверхтока
overcurrent protection system
средства
защиты от
падения
fall arrest equipment
(
V.Lomaev
)
средства коллективной
защиты от
падения с высоты
collective fall protections
(
Ying
)
средство защиты бетона от карбонизации
carbonation barrier
стенка
на гребне плотины
для
защиты от
волн
wake wall
стенка для
защиты от
излучения
shelter wall
стержень
защиты от
провисания
anti-sag rod
(
MichaelBurov
)
устройство
защиты от
падения напряжения в сети
momentary line-drop protector
электрохимическая
защита от
коррозии
electrolytic protection
элемент
защиты от
перегрузки
rupture member
Get short URL