| Russian | German |
| газовая печь закрытого типа | Gasaußenwandofen |
| газовый прибор закрытого типа | Außenwandgasofen |
| газовый прибор закрытого типа | Außenwandofen |
| газовый прибор закрытого типа | Außenwandgasgerät |
| дорога, закрытая для автотранспорта | Fußgängerstraße |
| закрытая газовая раковина | geschlossene Gaspore |
| закрытая дрена | verdeckte Dränung |
| закрытая дрена | geschlossene Dränung |
| закрытая конструкция | verschlossene Bauart |
| закрытая оросительная система | geschlossenes Bewässerungssystem |
| закрытая система водяного отопления | geschlossene Warmwasserheizung |
| закрытая система отопления | geschlossenes Heizsystem |
| закрытая система отопления | geschlossene Heizungsanlage (не сообщающаяся с атмосферой) |
| закрытая система отопления | mittelbares Heizsystem |
| закрытая система теплоснабжения | geschlossenes System der Fernheizung |
| закрытая система типизации | geschlossenes Typensystem |
| закрытая система централизованного теплоснабжения | geschlossene Fernheizungsanlage |
| закрытая система центрального отопления | geschlossene Zentralheizungsanlage |
| закрытая створка | Standflügel (двери, в противоположность Gehflügel – ходовая створка, открывающаяся створка ivvi; неактивное полотно marinik) |
| закрытая строительная система | geschlossenes Bausystem |
| закрытая струя | geschlossener Strahl (напр., стеснённая в закрытой трубе) |
| закрытая труба | geschlossenes Rohr |
| закрытая форсунка | Nadeldüse |
| закрытая эстакада для ленточного транспортёра | geschlossene Bandbrücke |
| закрытое здание | geschlossenes Gebäude |
| закрытое здание для беспривязного содержания скота | geschlossener Laufstall |
| закрытое полотно моста | geschlossene Fahrbahn |
| закрытое пролётное строение | trogförmiger, geschlossener Überbau |
| закрытое распределительное устройство | Gebäudeschaltanlage |
| закрытое распределительное устройство | geschlossene Schaltanlage |
| закрытый арочный контрфорс | verdeckter Strebebogen |
| закрытый кожухом | verkapselt |
| закрытый конкурс | geschlossener Ideenwettbewerb |
| закрытый летний кинотеатр | geschlossenes Sommerfilmtheater |
| закрытый мост с верхними связями | geschlossene Brücke |
| закрытый на реконструкцию | wegen Umbau geschlossen (Abete) |
| закрытый нагревательный прибор, декорированный нагревательный прибор | verkleideter Heizkörper |
| закрытый перепад | geschlossener Absturz |
| закрытый понтон | geschlossener Schwimmkasten |
| закрытый путь | stillgelegtes Gleis |
| закрытый расширительный сосуд | Druckausdehnungsgefäß |
| закрытый расширительный сосуд | Ausdehnungsdruckgefäß |
| закрытый светильник | geschlossene Leuchte |
| закрытый склад | Lagerhaus |
| закрытый скорый фильтр | geschlossenes Schnellfilter |
| закрытый способ земляных работ | geschlossene Bauweise |
| закрытый участок неба | verdeckter Himmelsausschnitt |
| закрытый шпингалет | verdeckter Baskül |
| Здание автостоянки закрытого типа | Parkhausgebäude (pereswet) |
| зона, закрытая для проезда транспорта | Sperrgebiet |
| капитель в виде закрытого цветка лотоса | geschlossenes Lotoskapitäl |
| колонна с капителью в виде закрытого цветка лотоса | Lotossäule mit geschlossenem Kapitell |
| конденсационный горшок с закрытым поплавком | Kondenstopf mit geschlossenem Schwimmer |
| мембранный расширительный сосуд, закрытый расширительный сосуд | Membranausdehnungsgefäß |
| мягкий пенопласт с закрытыми порами | Weichschaum geschlossenzellig (Donia) |
| объявление о закрытых торгах | interne Ausschreibung |
| проволочный канат закрытого типа | verschlossenes Drahtseil |
| система отопления с закрытым расширительным сосудом | geschlossenes Heizsystem |
| система отопления с закрытым расширительным сосудом | mittelbares Heizsystem |
| улица, закрытая для автотранспорта | Fußgängerstraße |
| усадьба, образующая закрытый прямоугольник вокруг внутреннего двора | Vierkant |
| усадьба с закрытым внутренним двором | geschlossenes Gehöft |
| храм без закрытых помещений | Gartentempel |
