| Russian | German |
| автоматически закрывающийся | selbstschließend |
| автоматически закрывающийся | selbstabschließend |
| герметично закрывающийся | dicht abschließend |
| дамба, закрывающая пониженную часть берега | Nebensperre |
| доска, закрывающая нижний конец стропильных ног | Trauflatte |
| доска, закрывающая стропильную ногу щипца | Ortgangbrett |
| доска, закрывающая стропильную ногу щипца | Giebelschutzbrett |
| доска, закрывающая стропильную ногу щипцовой стены | Stirnbrett |
| закрывающая площадка | Falltür |
| закрывающиеся ставни | Schlagladen |
| закрывающий вид | aussichtsperrend |
| закрывающий перспективу | aussichtsperrend |
| пластинка, закрывающая замочную скважину | Hangerl |
| пластинка, закрывающая замочную скважину | Schlüssellochdeckel |
| пластинка, закрывающая замочную скважину | Schlüssellochkappe |
| пластинка, закрывающая замочную скважину | Schlüsselblech |
| пластинка, закрывающая замочную скважину | Bommel |
| плотина, закрывающая пониженную часть берега | Nebensperre |
| решётка, закрывающая дверной проём | Füllungsgitter |
| решётка, закрывающая оконный проём | Füllungsgitter |
| скользящий металлический лист, закрывающий шов | Schleifblech |
