DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing за работу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
денежные надбавки за работу в сверхтяжёлых условияхallowance for awkward work
доплата за работу в антисанитарных условияхdirty work allowance
дополнительная оплата за работу в необычных условияхdirty money
дополнительная оплата за работу в необычных условияхboot money
за две недели до начала работtwo weeks prior to the start of the work (Alex_UmABC)
за пределами упругой работы материалаbeyond the proportional limit
за сколько машино-смен можно выполнить эту работу?how many machine-shifts will it take to execute the work?
контроль за безопасностью работ на строительной площадкеsite supervision
контроль за ведением работsupervision of works
контроль за выполнением работprogress control
ландшафтные работы и уход за газономGroundcare (Станислав Вайкерт)
Лицо ответственное за производство работJob Responsible person (ЛОПР; JRP BekmaA)
Лицо ответственное за производство работJRP (ЛОПР BekmaA)
надбавка за вахтовый метод работыFIFO allowance (Tenderka)
надбавка за работу в сверхтяжёлых условияхbonus paid for extra heavy work
надбавка за работы на высотеhigh time
надбавка за работы на высотеhigh pay
надбавка за работы на высотеheight money
надзор за качеством работinspection
надзор за качеством работ и технический контроль со стороны административных работниковinspection and supervision by administrative officers (Konstantin 1966)
надзор за работамиsupervision for of works
объём договоров на выполнение работ за границейoverseas's business
объём заказов на выполнение работ за границейoverseas's business
оплата за сверхурочную работуovertime pay
ответственность за выполнение ремонтных работconstruction repair liability
ответственность за качество работperformance responsibility (Alex_UmABC)
ответственный за выполнение работwork team leader (kosmas)
ответственный за выполнение работ, ОВРWTL (work team leader – Caspian Pipeline Project kosmas)
пени за просрочку выполнения работdelay damages (That number was then multiplied by the period of delay, resulting in delay damages of $600,000. ... sought damages for defective construction of the dorm, as well as $750,000 in delay damages, representing the amount the university would allegedly incur ... Alexander Demidov)
подрядчик, ответственный за выполнение работcontractor charged to carry out the work
полуторная оплата за выполненную работуinch and a half
Постоянно наблюдайте в процессе работы за состоянием машиныSupervise the machine during its operation
премия за досрочное выполнение работbonus for completing work before the target date
премия за окончание работtarget day bonus
промежуточная оплата за выполненную работуprogress payment
работа за пределами потери устойчивостиpostbuckling behavior
работы, выполняемые строительными заказчиками за границейoverseas's business
система контроля за ходом строительных работPMCS (Project Management Control System GeorgeK)
строительные работы, производимые за пределами строительной площадкиoff-the-site work
схема распределения ответственности за работыresponsibility assignment matrix
тариф оплаты за ночную работуnight rate
Требование оплаты за выполненную часть работыprogress claim (как вариант masterplumbers.com lew3579)
цена за выполненные работыjob price