DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing железный | all forms | exact matches only
RussianGerman
анкер железных связей стенSchließenschloss
бетонная плита перекрытия, опёртая на полках железных балокscheitrechte Betonkappe
вагон конной железной дорогиPferdebahnwagen
временные правила для деревянных конструкций германских железных дорогvorläufige Bestimmung für Holztragwerke der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft
германские железные дорогиDeutsche Reichsbahn
городская железная дорогаStadtbahn
государственная железная дорогаStaatseisenbahn
двухколейная железная дорогаDoppelgleis
двухпутная железная дорогаzweigleisige Bahn
железная балкаTraverse
железная городская дорогаStadtbahn
железная городская дорогаS-Bahn
железная дорогаStandbahn
железная дорога для отвозки обломков от разрушенных зданийTrümmerbahn
железная дымовая трубаBlechschornstein
железная кровляBlechdach
железная кровля по брускамLeisteneindeckung (прибитым к обрешётке перпендикулярно к коньку)
железная предохранительная набойкаVorstoßschiene (для проступей)
железная прокладка шва дорожного покрытияFugeneisen
железная связь каменной кладкиSchließeisen
железная связь каменной кладкиSchlagschlisse
железная скобаBalkenanker
железная скрепаEisenklammer
железная слюдкаEisenglimmer (пигмент для антикоррозионных покрытий)
железная труба выступающая из стены для присоединения печиMauerstutzen
железная тёркаReibkelle
железное деревоEisenbaum
железное деревоArganholz
погрузочная железной дорогиLadestraße
железный дубPfahleiche
железный дубEiseneiche
железный заступSchrotschaufel
железный каркасEisengerippe
железный клин для колки камняMännchen
железный ломeiserne Brechstange
железный сурикEisenrahm
железный сурикFranzösischrot
железный утюг-трамбовка для чёрного дорожного покрытияBügeleisen
железный шпат FeCO3Spateisenstein
железный шпат FeCO3Eisenspat
загибать кромку листа железной кровли под углом вверхaufkanten
закрепление железных элементов в камне при помощи гипсаEingießen
закрепление железных элементов в камне при помощи свинцаEingießen
закрепление железных элементов в камне при помощи серыEingießen
замазка из железного сурика и олифыEisenmennige- und Ölkitt
замазка из магнезиального цемента и железных опилокFerrum-Zement
замазка из магнезиального цемента и железных опилокFerrozement
замазка с добавкой железных опилокEisenkitt
звено переносной железной дорогиGleisrahmen (из рельсов и шпал)
зубчатая железная дорогаZahnbahn
кирпичный сводик между железными балками перекрытияZiegelkappe
кольцевая железная дорогаGürtelbahn
конно-железная дорогаPferdebahn
коньковый лист железной кровлиFirstblech
красная железная охраroter Eisenocker
кромка железной кровли, загнутая с закруглениемHohlumschlag
лист у края железной кровлиSaumblech
магистральная железная дорогаÜberlandbahn
материал для верхнего строения железной дорогиEisenbahnoberbaumaterial
мачта для электропроводки электрической железной дорогиBahnmast
мелкие железные частиKleineisenzeug
местная железная дорогаLokalbahn
не охраняемый железно порожный переездunbeschränkter Eisenbahnübergang
нижний лист у края железной кровлиSaumstreifen
номер профиля железной балкиProfilnummer
обшивка железными обручамиBeschlagen mit Eisenreifen
одноколейная железная дорогаEinspurbahn
однопутная железная дорогаEinspurbahn
окаймляющая железная полосаSaumflacheisen
окружная железная дорогаGürtelbahn
основание для расчёта стальных железнодорожных мостов германских железных дорогBerechnungsgrundlagen für stählerne Eisenbahnbrücken der Deutschen Reichsbahn-Gesellschaft
переезд на уровне железной дорогиNiveaukreuzung
перекрытие из железобетонных плит с вутами на железных балкахVoutenplattendecke
перекрытие на железных балках с накатом чёрного полаEinschubtramboden
перекрытие на железных прогонах с деревянными поперечными балкамиTram-Traversendecke
перекрытие по деревянным балкам, опирающимся на верхние полки железных прогоновTrägertramdecke
перекрытие по деревянным балкам, опёртым на нижние полки железных прогоновTrägereinschubdecke
повозка с железными минамиeisenbereifter Wagen
поворотный круг узкоколейной железной дорогиKletterdrehscheibe
поворотный круг узкоколейной железной дорогиKletterweiche
подвесная железная дорогаSchwebeeisenbahn
подвесная железная дорога с жёстким рельсомHängebahn
подъездная железная дорогаNebeneisenbahn
полевая железная дорогаFeldbahn
полоса отвода железной дорогиTrassenstreifen der Eisenbahn
правила технической эксплуатации железных дорогbahnbetriebliche Regeln (dolmetscherr)
примыкание к железной дорогеEisenbahnanschluss
проведение дороги через железную дорогу при помощи путепроводаWegüberführung
прокладка железной дорогиEisenbahnlegung
прокладывать железную дорогуEisenbahn legen
пропуск железной дороги по путепроводу над дорогойBahnüberführung
пропуск железной дороги под путепроводомBahnüberführung
путепровод над железной дорогойÜberführung
путепровод, пересекающий железную дорогуEisenbahnunterführung
сводик между железными балкамиgewölbte Kappe zwischen Trägern (перекрытие)
сводик между железными балками перекрытияKappe zwischen Stahlträgern
сводик перекрытия по железным балкамKappengewölbe
связь с железной дорогойEisenbahnanschluss
смешанная конструкция из железных и деревянных элементовHolzeisenkonstruktion
сооружение по водоснабжению железной дорогиEisenbahnwasserwerk
стальные и железные конструкцииStahl- und Eisenkonstruktionen
тавро от раскалённого железного штампаBrennstempel
электрифицированная железная дорогаelektrifizierte Stadtbahn
эстакадная железная дорогаStadthochbahn
эстакадная железная дорогаHochbahn