| Russian | English |
| быстротвердеющий гипсовый штукатурный раствор | adamant plaster (для грунта) |
| гипсовый раствор | calcium sulphate plaster |
| гипсовый раствор | gauge stuff |
| гипсовый раствор | cement of plaster |
| гипсовый штукатурный раствор на лёгких заполнителях | premixed lightweight gypsum plaster (предварительно смешанных с гипсовым вяжущим) |
| глино-гипсовый раствор | clay and gypsum mortar |
| для провешивания негвоздимых поверхностей применяются маяки из гипсового раствора | in order to test non-nailable surfaces with a plumb line, gypsum grounds are used |
| известково-гипсовый раствор | lime-gypsum mortar (Serger) |
| известково-гипсовый раствор | lime plastering |
| искусственный камень, изготовленный на гипсовом растворе | protean stone |
| Маяки из гипсового раствора надо вырубить | Plaster screeds should be cut out |
| перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | scratch the concrete surface |
| перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface |
| перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | before you start facing clean the surface from dirt, point the joints in the brickwork, fill in the surface hollows with mortar |
| Тяги внутри здания выполняются из известково-гипсового раствора | Interior mouldings should be formed from lime-gypsum plaster |
| цементно-гипсовый раствор | cement-gypsum mortar |
