DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing в соответствии с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в глубоких котлованах крепления делаются в соответствии с проектомthe deep excavation shoring is done in accordance with the project report
в соответствии с исходными данными сейсмичность района строительной площадки не более ... балловAccording to the initial data, the seismic activity at the construction site is under ... points
в соответствии с ожиданиямиprospectively
в соответствии с проектомas designed (Karonera)
в соответствии с тендерной документациейin accordance with tender documents
в точном соответствии с калибрамиaccurate to gauge
застройка территории в соответствии с генеральным планомplanned development
застройка территории в соответствии с генеральным планомcomprehensive development
идти в соответствии с графикомbe currently progressing on schedule (Yeldar Azanbayev)
идти в соответствии с графикомbe currently progressing on schedule (Yeldar Azanbayev)
изготовление в соответствии с техническими условиямиspecification engineering
изменения в соответствии с новыми даннымиupdating
Камни в кладке располагайте в соответствии с правилами разрезкиLay the stones in accordance with the rules for positioning them in stone masonry
Назначьте кривизну откосов кюветов в соответствии с группой грунтовDetermine the ditch slope curve in accordance with the soil group
обязательство о выполнении всех строительных работ в соответствии с техническими условиями договораcontract bond
обязательство о выполнении строительства в соответствии с проектной документациейperformance bond
определяется в соответствии сdetermined in accordance with (Yeldar Azanbayev)
привести в соответствие сalign with (требованиями, кодексом, нормами, стандартами: Phase 1a of the redevelopment includes demolishing the northern part of the existing office building. That will be followed by refurbishing the building’s façade and updating it to align with building code and safety standards, according to the report. (burnabynow.com) ART Vancouver)
привести в соответствие с нормами строительстваbring something up to code (Natalia D)
присущий в соответствии с конструкциейinherent in the design
проводится в соответствии с ГОСТperformed in accordance with GOST (Yeldar Azanbayev)
смонтированный в соответствии с чьими-либо потребностямиtailored
смонтированный в соответствии с чьими-л. потребностямиtailored
территория, застраиваемая в соответствии с законодательством об охране памятников и ландшафтаprotected built-up area
устанавливается в соответствии с проектными условиямиbe established by design criteria (Yeldar Azanbayev)
установка сигналов, автоматически регулирующих движение в соответствии с условиями движенияprogressive system of traffic control