DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing арматура | all forms | exact matches only
RussianFrench
арматура балкиferraillage d'une poutre
арматура гипсового вытяжного коробаbarre de languette
арматура гипсовых плит заполненияqueue de vache
арматура железобетонаarmature pour béton armé
арматура из кручёной стали квадратного сеченияarmature en acier carré torsadé
арматура из оцинкованной сталиarmature en acier galvanisé
арматура из полосовой сталиarmature de feuillards
арматура из развёрнутого металлаarmature de métal déployé
арматура из цельнорешётчатого металлаarmature de métal déployé
арматура колонныferraillage de colonne (en béton armé)
арматура периодического профиляarmatures ondulées
арматура периодического профиляbarres à nodules
арматура периодического профиляarmaturés ondulées
арматура периодического профиляaciers crénelés
арматура, работающая на срезarmature de cisaillement
арматура, работающая на срезarmature d'effort tranchant
арматура тепловой сетиrobinetterie de la tuyauterie de chauffage
арматура топочного нёбаarmature du ciel
арматура, упрочнённая вытяжкойaciers durcis par étirage
асбестоцементная прокладка для арматурыcale d'armature en asbeste-ciment
асимметричная арматураarmature dissymétrique
балка с двойной арматуройpoutre à armature double
балка с предварительно напряжённой арматурой, не заделанной в массу бетонаpoutre à armatures de précontrainte non adhérentes
верхняя арматураarmatures supérieures
верхняя арматураaciers dans le haut
верхняя арматураaciers vers le haut
винтовая арматураfrettage
винтовая арматураarmatures en spirale
витая арматураaciers tors
витая арматураarmatures en torons de fils d'acier
витая арматураaciers tordus ensemble
внутренняя арматураarmature intérieure
водоразборная арматураrobinetterie d'adduction d'eau
водоразборная арматураrobinetterie d'alimentation
вспомогательная арматураarmatures auxiliaires
втапливать арматуру в бетонnoyer
выпуск арматурыaciers en attente
выпуск арматурыfer d'attente
выпуск арматурыattente
высокопрочная арматураarmature à haute résistance
вязаная арматураarmatures liées
вязка арматурыferraillage
газовая арматураrobinetterie à gaz
газопроводная арматураrobinetterie de gaz
гибкая арматураronds d'acier
гибкая арматураarmatures flexibles
гибкая предварительно напряжённая арматураarmature souple prétendue
гладкая арматураaciers lisses
гладкая арматураronds lisses
гнутая арматураarmatures pliées
гнутая арматураarmatures courbées
гнутьё арматурыfaçonnage des armatures
гнутьё арматурыpliage des armatures
гнутьё арматурыpliage de barres d'armature
горячекатаная арматураaciers laminés à chaud
гофрирование арматурыgaufrage de l'armature
густая арматураferraillage serré
дверная арматураquincaillerie de porte
двойная арматураarmature double
двойная арматураarmatures doubles
двухрядная арматураarmatures doubles
двухрядная арматураaciers placés en deux nappes
деформированная арматураarmature déformée
домкрат для натяжения арматурыvérin pour la prétension des aciers
дополнительная арматураaciers secondaires
железобетонная колонна с арматурой из прокатной балкиpilier armé en profilé
железобетонная колонна с косвенной арматуройpoteau en béton armé avec armature transversale en spirale
жёсткая арматураarmatures rigides
заготовка арматурыpréparation de l'armature
заготовка арматурыpréparation des armatures
заготовка арматурыconformation des armatures
заделка арматуры в бетонenrobage des fers
закрепление арматурыattache des armatures
закрепление напрягаемой арматурыancrage de l'armature précontrainte
запорная арматураrobinetterie d'arrêt
измеритель натяжения арматурыappareil de mesure de la tension des aciers
измерительная арматураaccessoires de mesure
кабельная арматураaccessoires de câbles
канал для арматурыvide pour armature
канализационная арматураpièces de raccordement des tuyaux d'égout
кладка с поперечной арматуройpose de l'armature transversale
кладка с поперечной арматуройmise en place de l'armature transversale
кладка с продольной арматуройpose de l'armature longitudinale
кладка с продольной арматуройmise en place de l'armature longitudinale
кольцевая арматураarmature circulaire
кольцевая арматураferraillage en spires
кольцевая арматураarmature annulaire
кольцевая арматураferraillage annulaire
кольцевая арматураferraillage en cerces
комбинированная арматураarmatures combinées (flexibles et rigides)
кондуктор для укладки арматурыrépartiteur des fils d'armature
конструктивная арматураarmatures constructives
контрольная арматураrobinetterie de contrôle
косая арматураarmature inclinée
косая арматураarmatures coudées
косвенная арматураfrettage
косвенная арматураarmatures en spirales
косвенная арматураarmatures en spirale
коэффициент точности предварительного напряжения арматурыcoefficient de précision de la précontrainte d'armatures
круглая арматураronds d'acier à béton
лабораторная арматураrobinetterie de laboratoire
сборная ленточная арматураarmature en guirlande
машина для скручивания арматурыtorsadeuse
многорядная арматураaciers placés en plusieurs nappes
монтажная арматураarmature de montage
навивка арматурыenroulement de l'armature
наклонная арматураarmature inclinée
напрягаемая арматураarmatures de précontrainte
напряжение арматурыmise en tension des armatures
наружная арматураarmature extérieure
насыщение арматурой сеченияdensité d'armatures
натяжение арматурыmise en tension des armatures
натяжение арматуры на бетонtension successive
натяжение арматуры на упорыmise en tension des armatures sur les butées
натяжение поперечной арматурыmise en tension des armatures transversales
натяжение спиральной арматурыmise en tension des armatures en spirale
начальное напряжение арматурыmise en tension initiale des armatures
ненапрягаемая арматураarmatures non précontraintes
ненапряжённая арматураarmature habituelle
непрерывная арматураarmatures continues
непрерывная пучковая арматураcâbles de continuité
несущая арматураferraillage portant
несущая арматураarmatures portantes
нижняя арматураarmatures inférieures
нижняя арматураaciers dans le bas
обжатие арматуры бетономserrage du béton sur l'acier
обнажённая арматураarmatures dénudées
оборудование для натяжения арматурыéquipement pour mise en tension des armatures
обычная арматураarmature d'usage
обычная арматураarmature habituelle
ограниченное предварительное напряжение арматурыmise en précontrainte limitée des armatures
одиночная арматураarmature simple
одиночная арматураarmature unique
одиночная арматураarmatures uniques
однорядная арматураarmatures simples
однорядная арматураaciers placés en une nappe
однорядная арматураaciers placés en une nappe
оконная арматураquincaillerie de fenêtre
осветительная арматураluminaire
осветительная арматураarmature d'éclairage
освобождение арматуры от напряженияlibération des aciers
отгиб арматурыcoude de barre d'armature
отогнутая арматураbarres relevées
отогнутая арматураarmatures coudées
отогнутая арматураaciers coudes
отогнутая арматура капители колонны безбалочного перекрытияarmature en chapeau de gendarme
отпуск натяжения арматурыrelâchement des aciers
отпуск натяжения арматурыdétente des aciers
отрицательная арматураarmature négative
очистка арматурыnettoyage des armatures
перекрёстная арматураferraillage à deux sens
перекрёстная арматураarmatures croisées
плоская арматураarmature plate
площадь сечения арматурыaire de la section des armatures
повторное натяжение арматурыmise en tension réitérative des armatures
подкладка для арматурыcale d'armature
подставка под арматуруsupport pour l'armature
полное предварительное натяжение арматурыprécontrainte totale des armatures
положительная арматураarmature positive
поперечная арматураarmatures transversales
поперечная арматураfrettage
поперечная арматураétriers
поперечная арматураarmature transversale
последующее напряжение арматурыpostcontrainte des armatures
последующее напряжение арматурыmise en tension des armatures après prise du béton
предварительно напряжённая арматураarmatures de prétendues
предварительно напряжённая арматураarmatures de précontrainte
предварительно напряжённая арматураaciers précontraints
предварительно напряжённая арматураarmature de précontrainte non adhérente
предварительно напряжённая арматура, заделанная в массу бетонаarmature de précontrainte adhérente
предварительное напряжение арматурыprécontrainte des armatures
предварительное напряжение арматуры с последующим сцеплениемmise en tension des armatures avec adhérence postérieure
предварительное напряжение при помощи заранее натянутой арматурыprécontrainte par armatures tendues d'avance
предел прочности связи бетона с арматуройrésistance au dégrafage
предохранительная арматура водопроводнаяclapets de sûreté
пресс для выпрямления арматурыpresse à dresser le ferraillage
притирка трубной арматурыrodage de robinetterie
проволочная арматураarmature en fils d'acier
продольная арматураarmatures longitudinales
прокладка для арматурыcale d'armature
противопожарная арматураaccessoires d'incendie
профилирование арматурыprofilage des barres d'acier
проходная арматура водопроводнаяrobinetterie de passage
прядевая арматураaciers tors
прядевая арматураarmature à torons d'acier
прядевая арматураaciers tordus ensemble
прядевая арматураarmatures en torons de fils d'acier
прямолинейная арматураarmature rectiligne
пучковая арматураcâblage
пучковая арматураcâbles d'acier
пучковая арматураarmature à câbles
работающая арматураarmatures de traction
работающая арматураarmatures sollicitées en compression
работающая арматураarmatures sollicitées en traction
работающая арматураarmatures de compression
разделка арматурыépanouissement
распорка для арматурыcale d'armature
распределение арматурыrépartition des armatures
распределительная арматураrobinetterie de répartition
растянутая арматураarmatures tendues
расчёт арматурыdimensionnement de ferraillage
регулировочная арматураrobinetterie de réglage
сборка арматурыassemblage des barres de l'armature
сборная арматураferraillage préfabriqué
сборная арматураarmature préfabriquée
сварная арматураarmatures soudées
свивка арматурыtorsion des barres d'acier
свивка арматурыtoronnage des fils d'armature
свивка арматурыcâblage des fils d'armature
свободные концы арматурыextrémités libres d'acier
связывающая арматураarmature de liaison
сетчатая арматураarmature croisée
сетчатая арматураarmature disposée en quadrillage
сечение арматурыsection des armatures
сжатая арматураarmatures comprimées
смесительная арматура водоразборнаяrobinetterie de mélange
соединение с отгибаемой арматуройboîte d'attente de ferraillage (для обеспечения соединения конструкций, бетонируемых в несколько этапов kinda_me)
спиральная арматураfrettage
спиральная арматураarmature en spirale
спиральная арматураarmatures en spirale
станок для гибки арматурыmachine à cintrer les armatures
станок для гибки арматурыcoudeuse pour barres d'armature
станок для правки арматурыmachine à dresser les armatures
станок для резки арматурыmachine à couper les barres
станок для скручивания арматурыtorsadeuse pour barres d'armature
станок для скручивания арматурыtorsadeuse
стекловолокнистая арматураarmature en fibres de
стеклопластиковая арматураarmature en torons de fibres verres
стеклопластиковая арматураarmature en plastique verre-résine
стенд для натяжения арматурыbanc de mise en tension des armatures
стенд для натяжения арматурыbanc de tension
стержень распределительной арматурыbarre de répartition
стержневая арматураarmature en barres (d'acier)
стык арматурыjoint des barres
сцепление арматуры с бетономadhérence de l'armature avec béton
сцепление бетона с арматуройadhérence du béton au fer
термически упрочнённая арматураarmature renforcée par traitement thermique
термически упрочнённая арматураaciers durcis thermiquement
товарная арматураferraillage tout préparé
товарная арматураferraillage prêt à l'emploi
точка теоретического обрыва арматурыpoint théorique de rupture de l'armature
упрочнённая арматураaciers durcis par étirage
упрочнённая вытяжкой арматураaciers prétractionnés
упрочнённая вытяжкой арматураaciers durcis par étirage
усилительная арматураarmature de renfort
устанавливать арматуруferrailler
установившееся напряжение арматурыcréation de précontrainte stabilisée des armatures
установка арматурыmise en place de l'armature
фиксатор арматурыdispositif de fixation des armatures
холодная проковка арматурыécrouissage de l'armature
холодносплющенная арматураfers aplatis à froid
холодносплющенная арматураaciers ondulés aplatis à froid
чехол для пропуска предварительно напряжённой арматурыgaine de précontrainte
штучная арматураbarres élémentaires
электротермическое натяжение арматурыmise en tension des armatures par une méthode électrothermique
электротермомеханическое натяжение арматурыmise en tension des armatures par une méthode électrothermomécanique
электротехническая арматураaccessoires électrotechniques