DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing СВОД | all forms | exact matches only
RussianEnglish
арка сводаvault arch
арочное ребро сводаvault rib
арочный сводarched roof
арочный сводarch barrel
арочный свод топкиbrick trimmer
балка свода печиhanger
балочное перекрытие со сводами между балкамиsegmental-floor arch system
богемский сводsurbased spherical vault
бочарный сводwaggon vault
бочарный сводsimple vault
бочарный сводbarrel arch
бочарный сводbarrel-vault shell
бочарный сводtunnel vault
бочарный сводthree-centre arch
бутовый сводrubble vault
веерный готический сводribbed vault
веерный готический сводrib vaulting
веерный сводlierne vault
веерный сводfan vault
веерный сводfan vaulting
венецианский сводVenetian arch
верхняя выпуклая поверхность между пятами сводаextrados
верхняя поверхность сводаextrados
верхняя поверхность сводаback of vault
вершина сводаarch crown
видимая часть ребра сводаarch band
видимая часть ребра свода или аркиarch band
винтообразный цилиндрический сводhelical barrel vault
внутренний свод над дверным проёмом в стенеrear vault (за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
внутренний свод над оконным или дверным проёмом в стенеrear vault (за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
внутренний свод над оконным проёмом в стенеrear vault (за архитектурными украшениями проёма или за остеклением)
вогнутая поверхность сводаintrados
возводящий сводvaulting
вспарушенный сводstilted vault (с центром выше опорной линии)
вспарушенный сводpendant vault
вспарушенный сводflat vaulted ceiling
вспомогательный соединительный сводtransition vault
второстепенное ребро готического сводаtierceron
выводить сводcove
выложенный в перевязку сводbonded arch
высокий эллиптический сводelliptic raised vault
высота сводаcrown height (над головкой рельса)
гладкий сводflat vault
гнутый дощатый сводbent plank vault
двойной крестовый сводdouble cross vault
декоративный сводblind arch
деревянный решётчатый сводlamella roof
деревянный решётчатый сводlamella trussless wood roof
диагональное ребро готического сводаogive
железобетонный сводarch concrete
желобчатый сводgrooved vault
заклинивать замочный камень сводаquoin
замковый камень сводаarch keystone
замковый камень сводаkeystone
замковый камень сводаcapstone
замковый камень сводаcap-stone
замок сводаvault head
замок сводаkey
замочный камень сводаhead
запалубка сводаvault centering
заполненный арочный сводspandrel filled arch
заполненный арочный сводspandrel bridge arch
защитный сводumbrella arch (туннеля)
звено сводаcompartment
звёздчатый сводstar vault
звёздчатый сводstellar vault
звёздчатый сводlierne vault
здание в виде свода-оболочкиshell-type building
зеркало сводаvault surface
зеркальный сводtruncated vault
каменная конструкция сводаmasonry construction of a vault
каменный сводmasonry vault
камень сводаvoussoir
капитель пилястра, поддерживающего сводvaulting capillary
керамический блок свода коксовой печиroof block
кессонный цилиндрический сводcoffered barrel vault
кирпич для сводаdome brick (клиновой)
кирпич для сводаarch brick
кирпичный сводbrick vault
кладка сводаstone arching
кладка свода по кружаламcentering
кладка свода по кружаламcentring
кладка свода по кружалуcentreing
кладка свода по кружалуcentering
клинчатый камень для кладки сводаarch key
клинчатый камень сводаarch stone
ключ сводаvault head
ключ сводаvertex
ключ сводаkey
ключ свода или аркиquoin
колонна, несущая пяты готического сводаvaulting shaft
кольцевая кладка сводовblock-in-course bond (с перевязкой колец с помощью вставки в нескольких местах клиновых камней на всю ширину свода)
кольцеобразный цилиндрический сводcircular barrel vault
конический сводconoidical vault
конический свод-оболочкаconoidal shell
коньковый сводridge hood (Stefan S)
коробовый сводbarrel vault
косой сводscrew vault
косой цилиндрический сводskew-barrel arch
косой цилиндрический сводskew barrel vault
косяк кружально-сетчатого сводаstrut of reticulated centering vault
косяк кружально-сетчатого сводаlamella
крестовый сводgroin vault (Alexander Demidov)
крестовый сводquadripartite vault
крестовый сводgroyne
крестовый сводgroined vault
крестовый сводcross vaulting
крестовый сводcylindrical intersecting vaults
крестовый сводcross-arched vaulting
крестовый сводgroined arch
крестовый сводcylinder vault
крестовый свод на нервюрахgroined ribbed vault
кривая оси сводаvault axial curve
кривая сводаbending of vault
круглый купольный сводcircular domical vault
кружала сводаcentring of vault
кружально-сетчатый сводlamella roof
кружально-сетчатый сводreticulated centering vault
кружально-сетчатый сводreticulated vault
крыша в виде свода-оболочкиshell roof
крыша с цилиндрическим сводомbarrel vault roof
купольный сводarched dome
линия перегиба свода кладкиcrest line
линия шелыги сводаcrown line of vault
лотковый сводtrough vault
лучковый сводsegmental vault
многогранный сводpolyhedral vault
монастырский сводcoved arch
нервюра сводаrib of vault
Нижняя точка свода крышиSpring point of roof (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
низкий эллиптический сводshallow elliptic vault
образование сводаarching (в грунте или в бетонной смеси при уплотнении)
обратный сводinverted vault
обратный свод или обратная аркаinvert
овальный сводoval arch
овоидальный сводoval arch
огнеупорный сводignition arch
огнеупорный свод бороваflue bridge
опалубка сводаarch falsehood
опора сводаabutment
открытый монастырский сводopen cloister vault
палуба сводаvault crown (Yerkwantai)
Палуба свода выполняется из гнутых досокthe vault crown is made of bent boards
параболический сводparabolic vault
парус сводаspandrel
паруса сводаpendentives
перекрытие на кирпичных сводахbrick arch floor
перекрытие с сводамиcambered ceiling
перекрытие со сводамиcambered ceiling
перепонка реп сводpellicle
печной сводfurnace arch
печь с подвесным сводомkiln with suspended crown
плоский сводcamber arch
плоский сводflat vault
плоский сводcambered arch
плоский сводarch-flat
плоский свод перекрытияflat vaulted ceiling
подвальный сводbasement vault
подвесной сводsuspended crown
подпружный гурт сводаreinforcing rib
подъём сводаrise of vault
покрытие в виде крестового сводаgroined roof
покрытие в виде свода-оболочкиshell-type roof
покрытие цилиндрическим сводомbarrel roof
ползучий сводspiral vault
ползучий сводhelical vault
ползучий цилиндрический сводinclined barrel vault
полный круглый сводfull centre calotte
пологий сводFrench arch
пологий свод-оболочкаflat vaulted ceiling
пологий свод перекрытия проёмаtrabeated system
полудужье сводаhaunch of vault
полукруглый сводfull-centred arch
полукруглый сводround vault
полуциркульный сводcylindrical vault
полуциркульный сводcradle vault
полуциркульный свод со стрельчатой аркойbarrel ogival vault
поперечное ребро сводаcross rib of vault
поперечный элемент кружального сводаbolster (опалубки)
потолок в виде крестового сводаgroined ceiling
потолочный сводceiling vault (Ma_russie)
пояс сводаvault chord
провисание сводаarch sagging
продольное ребро нервюра сводаlongitudinal rib of vault
пролёт сводаsevery bay
пролёт сводаwidth of arch
пролёт сводаspan of vault
пролёт сводаarch width
пространство между внутренним и наружным сводами куполаintercupola
пространство между внутренним и наружным сводами куполаinterdome
проходка тоннеля способом опёртого сводаBelgian method
прусский сводcloister vault
прямой полуциркульный сводstraight barrel vault
прямой сводright arch
прямой цилиндрический сводstraight barrel vault
прямоугольный крестовый свод на нервюрахquadripartite vault
пята арочного сводаarch abutment
пята сводаspringing
пята сводаrein
пята сводаskew back
пята сводаvault abutment
пята сводаbuilding impost
пята сводаbutment
пята сводаskew-back
пятовый камень арки или сводаspringer
пятовый камень готического сводаtas-de-charge
пятовый камень сводаspringing block
пятовый камень сводаspringer
разгружающий обратный сводsoil arch
разгрузочный сводrelieving vault
разгрузочный сводdischarging arch
распалубочный сводstripping vault
распорно-подвесной сводhold-up hold-down roof
ребристы сводribbed-panel vault
ребристый веерный готический сводribbed vault
ребристый крестовый сводribbed groined vault
ребристый сводribbed roof
ребристый сводfan vault
ребристый сводfan vaulting
ребристый сводrib and panel vault
ребристый сводribbed vault
ребро готического сводаlierne (начинающееся выше пят)
ребро крестового сводаgroined arch
ребро сводаvault arch
ребро сводаnervure
ребро сводаnerve
ребро сводаarch rib
решётчатый сводtrellis vault
решётчатый сводlatticed vault
ряд свода в полкирпичаhalf-stone course in a vault
ряд свода вполкирпичаhalf-stone course in a vault
рёбра ребристого сводаfan tracery (в готике)
рёбра свода, начинающиеся выше пятlierne ribs
свод давления почвыfloor pressure arch
свод естественного равновесияnatural arch
свод из бутового камняrubble arch
свод из бутового камняrubble vault
свод из бутовой кладкиrubble vault
свод из бутовой кладкиrubble stone vault
свод из деревьев вдоль аллейarbor
свод из тёсаного камняashlar vault
свод из тёсаных камнейashlar vault
свод камеры печиoven roof
свод каминаchimney arch
свод кольцевой кладкиG vaulting with ring course
свод кругового очертанияcircular arch
свод нишиniche vaulting
свод норм и правил для проектаapplicable Code Design (Alina Barrow)
свод-оболочкаthin-shell roof
свод-оболочкаshell
свод-оболочкаvaulted shell
свод-оболочкаthin-slap vault
свод-оболочкаshell vault
свод-оболочка двоякой кривизныdoubly-bent shell roof
свод-оболочка двоякой кривизныdoubly bent shell roof
свод, отделанный в виде сталактитовdrop arch
свод перегородкиcourtain arch (между газогенератором и резервуаром)
свод печиarched furnace roof
свод подвалаcellar vault
свод подвального перекрытияbasement vault
свод промышленной печиsprung arch (опирающийся только в пяте)
свод с большим подъёмомsurmounted vault (больше половины пролёта)
свод с затяжкамиvault with bowstrings
свод с орнаментами в виде сталактитовstalactite vaulting
свод с перевязанной кладкойbonded roof
свод строительных законовbuilding acts
свод тоннеляtunnel crown (MichaelBurov)
своды правил по строительствуrules of construction (Анна Ф)
сегмент ребристого сводаcell
сегментный бочарный сводsegmental barrel vault
сегментный кирпичный свод основания очага каминаbrick-trimmer
сегментный свод из кирпичаtrimmer arch (служащий основанием топки камина)
сетчатый сводreticulated vault
сетчатый сводnet vault
складчатый свод-оболочкаfolded vaulted shell
слоистый деревянный сводlaminated wood arch
слой свода в полкирпичаhalf-stone course in a vault
слой свода вполкирпичаhalf-stone course in a vault
сомкнутый монастырский сводcloister vault
сооружать сводcove
сотовый сводcellular vault
сотовый сводhoneycomb vault
способ опёртого сводаtwo-stage excavation method
способ опёртого сводаBelgian method of tunneling
стрела сводаrise of vault
стрела сводаarch rise
стрельчатый сводogive
съёмный кирпичный сводbung
тонкостенный сводthin-slab vault
тоннельный сводtunnel vault
тоннельный сводtunnel roof
тромп сводаtrumpet arch
цилиндрический бетонный свод-оболочкаcylindrical concrete shell
цилиндрический сводcircular vault shell
цилиндрический сводannular vault (кольцеобразный в плане)
цилиндрический сводbarrel
цилиндрический сводbarrel arch
цилиндрический сводsimple vault
цилиндрический сводarched barrel roof
цилиндрический сводbarrel shell roof
цилиндрический сводannular vault
цилиндрический сводbarrel-vault shell
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольцаannular vault
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца кольцаannular vault
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание части кольцаannular vault
цилиндрический свод-оболочкаthin-shell barrel roof
цилиндрический свод-оболочкаbarrel vault shell
цилиндрический свод с гуртамиribbed cylindrical vault
четырёхгранный сводquadripartite
шатровый сводtruncated pyramidal vault
шелыга сводаvault crown
шелыга сводаcrown
шелыга сводаcrown of vault
шелыга сводаapex of vault
шелыга сводаarch apex
шестипарусный сводsix-pendentives vault
шестичастный сводsexpartite vault
шов между двумя клинообразными камнями сводаcoursing joint
шов, параллельный щёковой плоскости сводаheading joint
шов сводаvoussoir joint
щековая стена сводаspandrel wall
щековая стена сводаspandrel
щёковая стена сводаbridge spandrel wall (арочного моста)
элемент свода над форсункамиport lintel block (ванной печи)
эллиптический сводbasket-handle vault