DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing Печ | all forms
RussianEnglish
асбестоцементный раствор для обмазки печейstove-lining asbestos cement
балка свода печиhanger
бандаж вращающейся печиrotary kiln ring
бассейн стекловаренной печиglass-furnace tank
батарея коксовых печейoven battery
боковая стенка печиcheek
вагонетка тоннельной печиtunnel kiln car
верхний конец печиkiln top end
вес древесины после сушки в печиoven-dry weight
выверка вращающейся печиkiln adjustment
выверка вращающейся печиalignment of rotary kiln
выступающая часть камина или печи с топкойchimney breast
выступающая часть печи с топкойchimney breast
высушенный в печиkiln-dried
высушенный в сушилке или в сушильной печиopen-dried
высушенный в сушильной печиopen-dried
гидроупоры печиhydraulic control of furnace
головка печиkiln head
горячий конец печиhot end of kiln
двухстороннее питание печиdouble-hearth furnace feeding
длинный блок треугольного сечения в засыпном отверстии коксовой печиdeflecting block
загрузочное устройство печиkiln feeder (Yeldar Azanbayev)
загрузочный конец печиfeed end of kiln
загрузочный конец печиcharging end of kiln
зона подогрева в обжиговой печиpre-heating zone (Yeldar Azanbayev)
зона стекловаренной печиglass-melting furnace zone
зона сушки в обжиговой печиdrying zone (Yeldar Azanbayev)
испытание индукционной печиinduction furnace test
испытание на укатывание тонкой плёнки в печиRolling Thin Film Oven Test (RTFOT elmajor)
испытание на укатывание тонкой плёнки в печиRTFOT (elmajor)
кампания печиcampaign
керамический блок свода коксовой печиroof block
кирпич из напольной печиdome brick
кирпич, обожжённый в напольной печиclamp-burned brick
кирпич пода коксовой печиoven sole brick
кирпичи колосниковой решётки регенератора в коксовой печиsole-flue port bricks
кирпичи колосниковой решётки регенератора в коксовой печиrider bricks
кирпичный под коксовой печиoven sole block
кладка камина или комнатной печиbreastwork
кожух печиkiln-housing
корпус печиkiln housing
коэффициент теплоотдачи печиfurnace heat release rate
КПД печиfurnace heat release rate
лакирование в печиjapanning
лакирование в печиoven-varnishing
лещадь доменной печиbottom of blast furnace
лицевой кирпич коксовой печиjamb brick
мусоросжигательная установка с несколькими печамиmulti-hearth refuse incinerator
наварка печиfurnace burning-in
наклон печиslope of blast furnace casing
обвязка печиfurnace framework
обработка лесоматериалов выдерживанием или сушкой в печи для понижения влажностиtimber seasoning (mazurov)
обрез печиbutt end of kiln
перевальная стенка в трубчатой печиbridge wall
перегородка в кирпичеобжигательной печиbag wall
под печиsole
под печиoven sole
положение печиslipping down of kiln
производительность печиkiln efficiency
пылевидный материал, выдуваемый из вращающейся цементной печиflue dust
пятна на кирпиче, вызванные неравномерным обжигом вследствие прикосновения к стене печиkiss marks
рабочее пространство печиhearth
разгрузочный конец печиdischarge end of kiln
розжиг печиkiln starting up
розжиг печиfiring of kiln
свод камеры печиoven roof
свод печиarched furnace roof
свод промышленной печиsprung arch (опирающийся только в пяте)
стенка печиfurnace wall
тепловая мощность печиkiln heat output
тепловая мощность печиheating capacity of kiln
тепловыделение печиfurnace heat release rate
теплоотдача печиfurnace heat release rate
теплопроизводительность обжиговой печиheating efficiency
топка камина или печиfire place
топка печиfire place
тяга в печиchimney draft
уклон корпуса печиslope of blast-furnace casing
утечка через кладку печиlining leakage
факел в печиfurnace torch
футеровка для обжигательных печейkiln liner
футеровка печиinwall
холодный конец печиslurry end of kiln
холодный конец печиcold end of kiln
холодный конец печиcold end of the kiln (ribca)
шайба печиnose ring of kiln
шлак из печи с горячим дутьёмhot-blown slag