DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing écoulement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
canal d'amenée à écoulement libreподводящий канал
capacité d'écoulementпропускная способность (напр. трубы)
changement de direction d'écoulementпереброска стока
charge d'écoulementдавление текучести (бетона)
conduite d'écoulementводосбросный выпуск
conduite d'écoulementотводящий трубопровод
conduite d'écoulement en chargeнапорный трубопровод
conduite à écoulement libreсамотёчный трубопровод
conduite à écoulement non forcéсамотёчный трубопровод
courbe d'écoulementкривая стока
courbe d'écoulement cumuléинтегральная кривая стока
cours écoulement souterrainподземный водоток
cuvette sans écoulementбессточная впадина
dispositif d'écoulementтечка в дозаторе
embouchure d'écoulementсливное отверстие
essai de consistance par écoulementиспытание на плотность размывом
fluctuations diurnes d'écoulementвнутрисуточное распределение стока
force d'entraînement de l'écoulementсила влечения потока
jauge d'écoulementрасходомер
lac avec écoulementсточное озеро
limite d'écoulement plastiqueпредел пластичности
machine d'assainissement à écoulement libreбезнасосная ассенизационная машина
module spécifique d'écoulement souterrainмодуль подземного стока
moment d'écoulementмомент сползания
moment d'écoulementмомент текучести
mécanisme d'écoulement de panneauмеханизм текучести панели (при испытании на раздавливание)
mécanisme d'écoulement de panneauмеханизм сползания панели (при испытании на раздавливание)
orifice d'écoulement de la pâte deочко питателя стекломассы
orifice d'écoulement de l'eauводоотводное отверстие
potentiel d'écoulementпотенциал текучести
ravin sans écoulementбессточная впадина
rigole d'écoulementводоотводная канава
rigole pour écoulement des eauxводоотводная канава
robinet d'écoulementвыпускной кран
région d'écoulementводосборная область
régularisation d'écoulementрегулирование стока
régularisation de l'écoulement pendant plusieurs annéesмноголетнее регулирование водного режима
rétablissement résurgence de l'écoulement des eauxвосстановление стока
s' écoulementстекать
s' écoulementистекать
s' écoulementвытекать
section d'écoulement serréeсжатое сечение потока
sens de l'écoulementнаправление течения
sens de l'écoulementнаправление потока
taux d'écoulementнорма стока
temps d'écoulementпродолжительность истечения
tracé d'écoulementнаправление утечки
tracé d'écoulementнаправление стока
tuyau d'écoulementводосточный выпуск
tuyau d'écoulementвыпуск из санприбора
tuyau d'écoulement des eaux d'égoutsканализационный выпуск
tuyau à écoulement libreбезнапорная труба
valve à écoulement directпрямоточный вентиль
variabilité d'écoulementизменчивость стока
vitesse admissible d'écoulement d'eauдопускаемая скорость течения воды
vitesse d'écoulementскорость потока
vitesse d'écoulement d'eauскорость течения воды
zone d'écoulement localзона местной текучести
écoulement aménagéзарегулированный сток
écoulement capillaireдвижение капиллярной воды
écoulement dans l'atmosphèreистечение в атмосферу
écoulement de la peintureрастекание краски
écoulement de l'eau par gravitéбезнапорное движение воды
écoulement de percolationпоступление воды просачиванием
écoulement de solсель
écoulement de traficтранспортный поток
écoulement des corps solidesтекучесть твёрдых тел
écoulement des talusсползание откосов
écoulement d'infiltrationпоступление воды инфильтрацией
écoulement du liquide continuустановившееся движение жидкости
écoulement du liquide non stabiliséнеустановившееся движение жидкости
écoulement hivernalзимний сток
écoulement libreсамотёком я
écoulement localместный сток
écoulement minimumминимальный сток
écoulement moyenнорма стока
écoulement par déversoirистечение через водослив
écoulement à surface libreбезнапорное движение
évacuateur à écoulement libreоткрытый водосброс