when necessary – phrases

Terms for subject Construction containing when necessary | all forms

English	Russian
it's not necessary to weld transverse bars when jointing pieces of mesh	при стыковке сеток приварка поперечных стержней необязательна
when compacting soil it's necessary to moisten it	при укатке грунта его необходимо поливать водой
when determining the concrete mix composition it is necessary to take into account frost resistance	при подборе состава бетона необходимо учитывать морозостойкость
when determining the concrete mix composition it is necessary to take into account the required strength	при подборе состава бетона необходимо учитывать требуемую прочность
when determining the concrete mix composition it is necessary to take into account water resistance	при подборе состава бетона необходимо учитывать водонепроницаемость
when excavating water-bearing soils it's necessary to use a dewatering installation	для разработки грунтов при наличии грунтовых вод необходима водопонизительная установка
when storing electrical equipment it is necessary to place it in such a way that no moisture can gather on it	Электрооборудование при хранении следует размещать таким образом, чтобы на нём не задерживалась влага
when storing electrical equipment it is necessary to place it on pads	Электрооборудование при хранении следует размещать на подкладки
when testing a pipeline it is necessary to build up the pressure in the pipeline gradually	при испытании трубопровода необходимо производить постепенное повышение давления в нем
when testing a pipeline it is necessary to connect the hydraulic pump to the pipeline	при испытании трубопровода необходимо производить присоединение к нему гидравлического насоса
when testing a pipeline it is necessary to connect up meters and instruments	при испытании трубопровода необходимо производить подключение счётчиков и приборов
when testing a pipeline it is necessary to eliminate assembly defects	при испытании трубопровода необходимо производить устранение дефектов монтажа
when testing a pipeline it is necessary to examine the outward condition of the pipes noting defects	при испытании трубопровода необходимо производить наружный осмотр трубопровода с отметкой дефектных мест
when testing a pipeline it is necessary to fill the pipeline with water	при испытании трубопровода необходимо производить его заполнение водой
when testing a pipeline it is necessary to keep the pipeline under pressure for 10 minutes	при испытании трубопровода необходимо производить выдерживание трубопровода под давлением в течение 10 минут
when testing a pipeline it is necessary to let the air out of the pipeline	при испытании трубопровода необходимо производить спуск воздуха из трубопровода
when testing a pipeline it is necessary to reduce the pressure to the required level	при испытании трубопровода необходимо производить снижение давления до заданного
when testing boilers it's necessary to close the safety valves and disconnect the water glasses before the tests	при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего

Get short URL