| English | Russian |
| above-grade structure | наземное сооружение |
| air-supported structure | воздухоопорное пневматическое сооружение |
| alien structure | сооружение, не гармонирующее с окружающей застройкой |
| all welded steel structure | цельносварное стальное сооружение |
| all welded steel structure | цельносварная стальная конструкция |
| angle structure | угловая опора ЛЭП |
| arched structure | конструкция арочного или сводчатого типа |
| arched structure | арочное сооружение |
| architectural structure | архитектурное сооружение |
| armocement structure | армоцементная конструкция |
| asbestos structure roofing | кровельный настил из асбестоцементных листов или плит |
| aseismic structure | сейсмостойкое сооружение |
| atomic reactor containment structure | сооружение атомного реактора |
| auxiliary structure | вспомогательная постройка |
| avalanche brake structure | лавинозадерживающее сооружение |
| backwater structure | водоподпорное сооружение |
| beam-and-column structure | балочно-стоечная конструкция |
| bedded structure | слоистая структура (породы) |
| block structure | балочная конструкция |
| box structure | коробчатая конструкция |
| box structure | конструкция коробчатого сечения |
| box-type structure | коробчатая конструкция |
| box-type structure | конструкция коробчатого сечения |
| bracing structure | жёсткая конструкция |
| building structure | строительное сооружение |
| bulkhead structure | перегораживающее сооружение |
| bulkhead structure | водонепроницаемая перемычка |
| cantilever structure | конструкция консольного типа |
| cantilever structure | консольная конструкция |
| cased structure | трубчатая металлическая конструкция, заполняемая бетонной смесью |
| cast-in-situ structure | монолитная конструкция |
| cellular structure | ячеистая конструкция |
| cladding structure | ограждающая конструкция |
| closure structure | замыкающее сооружение |
| completed structure | законченное сооружение |
| concrete structure | железобетонная конструкция |
| conjugation structure | сопрягающее сооружение |
| conveyance structure | водопроводящее сооружение |
| crest structure | верхнее строение плотины |
| crib structure | ряжевая конструкция |
| dead-end structure | концевая опора ЛЭП |
| dome structure | купольная конструкция |
| drop structure | перепадное сооружение |
| earth-sheltered structure | сооружение полуподвального типа (врезанное в холм или покрытое грунтом со всех сторон, кроме южного фасада) |
| earthwork structure | земляное сооружение |
| element of structure | конструктивный элемент |
| encased structure | трубчатая линейная конструкция, заполняемая бетонной смесью |
| external protection structure | внешнее оградительное сооружение |
| fibre structure | волокнистое строение |
| fish-protection structure | рыбозащитное сооружение |
| floating structure | плавучая конструкция |
| flocculated structure | хлопьевидная структура (глин) |
| folded structure | складчатое покрытие |
| folded structure | складчатая конструкция |
| frame structure | рамная конструкция |
| framed structure | стержневая конструкция |
| framework structure | каркасная конструкция |
| free standing tower structure | свободностоящее башенное сооружение |
| freely supported structure | свободно опёртая конструкция |
| geometry of structure | геометрические характеристики конструкции |
| girder structure | балочная конструкция |
| glued structure | конструкция с клеевыми соединениями |
| glued structure | клеёная конструкция |
| grid structure | решётчатая пространственная конструкция |
| grid structure | перекрёстно-стержневая пространственная конструкция |
| heated structure | тепловыделяющее сооружение (в зоне распространения многолетнемёрзлых грунтов) |
| heat-insulated structure | утеплённая конструкция |
| high-rise structure | высотное сооружение |
| high-strength structure | высокопрочная конструкция |
| high-strength structure | сооружение из высокопрочных материалов |
| hinged structure | шарнирная конструкция |
| hinged structure | стержневая конструкция с шарнирными соединениями в узлах |
| iron structure | стальная конструкция |
| laminated structure | слоистая конструкция |
| laminated wood structure | клеённая деревянная конструкция |
| large panel structure | крупнопанельное сооружение |
| large span structure | большепролётное сооружение |
| large-block structure | крупноблочная конструкция |
| lattice structure | решётчатое сооружение |
| lightweight roof structure | лёгкая кровельная конструкция |
| lightweight structure | сооружение лёгкого типа |
| lightweight structure | лёгкая конструкция |
| load carrying structure | несущая конструкция |
| load-bearing structure | несущая конструкция |
| log structure | бревенчатая конструкция |
| long span structure | большепролётная конструкция |
| major structure | главное сооружение (строительного комплекса) |
| manure storage structure | навозохранилище |
| masonry structure | каменная конструкция |
| mass concrete structure | массивное бетонное сооружение |
| massive concrete structure | массивное бетонное сооружение |
| member of structure | элемент конструкции |
| modular structure | блочное сооружение |
| multilevel structure | многоярусное сооружение |
| multiple span structure | многопролётное сооружение |
| multiple span structure | многопролётная конструкция |
| multistorey structure | многоэтажное сооружение |
| offshore structure | морское гидросооружение |
| oil field structure | нефтепромысловое сооружение |
| open parking structure | навес для временного хранения автомобилей |
| open parking structure | временный гараж-стоянка без боковых ограждений |
| open-web structure | сквозная конструкция |
| orthotropic structure | ортотропная конструкция |
| outfall structure | эксплуатационный водоспуск |
| outfall structure | выпускное сооружение |
| outlet structure | выпускное сооружение |
| panel structure | панельная конструкция |
| parking structure | механизированный гараж-стоянка |
| parking structure | многоэтажный гараж-стоянка |
| parking structure | оборудованная автомобильная стоянка |
| pavement structure | конструкция дорожного покрытия |
| permanent structure | постоянное сооружение |
| pile structure | свайная конструкция |
| pile-and-crib structure | свайно-ряжевая конструкция |
| plate structure | складчатое покрытие |
| plate structure | складчатая конструкция |
| port structure | портовое сооружение |
| portable structure | сборно-разборное сооружение |
| portal structure | конструкция портального типа |
| portal structure | жёсткая поперечина |
| post-and-beam structure | стоечно-балочная конструкция |
| precast structure | сборная бетонная конструкция |
| precast structure | сборная конструкция |
| pretensioned structure | предварительно напряжённая конструкция (с натяжением арматуры на упоры) |
| radial plan structure | радиальная планировочная структура города |
| rectilinear structure | прямолинейное сооружение |
| regulating structure | регуляционное сооружение |
| reinforced masonry structure | армокаменная конструкция |
| reinforced soil structure | сооружение из армированного грунта |
| reinforced timber structure | армодеревянная конструкция |
| rigid structure | стержневая конструкция с жёсткими узлами |
| rigid structure | рамная конструкция |
| rigid-plastic structure | стержневая конструкция с жесткопластичными узлами |
| roof structure | конструкция покрытия |
| seismic structure | сейсмостойкая конструкция |
| self-supporting structure | самонесущая конструкция |
| shell structure | оболочковая конструкция |
| simply supported structure | свободно опёртая конструкция |
| skeleton-type structure | каркасная конструкция |
| solid-web structure | сплошная конструкция |
| space structure | пространственное сооружение |
| space structure | пространственная конструкция |
| space-grid structure | перекрёстно-ребристая конструкция |
| spatial trussed structure | пространственная решётчатая конструкция |
| spillway structure | водосбросное сооружение |
| sports structure | спортивное сооружение |
| standardization in structure | стандартизация конструкций |
| steel and concrete structure | сталежелезобетонная конструкция |
| steel and concrete structure | составная конструкция |
| steel bearing structure | стальная несущая конструкция |
| steel structure | стальное сооружение |
| steel structure | стальная конструкция |
| stiffness of structure | жёсткость конструкции |
| stressed skin structure | мембранная конструкция |
| stressed skin structure | конструкция с работающей обшивкой |
| stressed-skin structure | бескаркасное жёсткое сооружение |
| structure in design stage | проектируемое сооружение |
| subsurface structure | подземное сооружение |
| superficial structure | верхнее строение |
| supporting structure | поддерживающее сооружение |
| suspended cable net structure | сооружение с висячим покрытием в форме вантовых сетей |
| suspended structure | висячая конструкция |
| tall structure | высотное сооружение |
| tall-structure concrete pour | бетонирование высотных сооружений |
| thin-shell structure | тонкостенная оболочка |
| thin-walled prismatic structure | сооружение из тонкостенных призматических стержней |
| thin-walled steel structure | конструкция или сооружение из стальных тонкостенных профилей |
| timber structure | деревянное сооружение |
| tube-in-tube structure | высотное здание типа "труба в трубе" (с несущим внутренним центральным стволом, воспринимающим ветровые нагрузки и наружным каркасом, воспринимающим вертикальные нагрузки) |
| tubular structure | трубчатая конструкция |
| turnout structure | регулятор-водовыпуск (на канале) |
| unclad structure | открытое сооружение (без стенового и верхнего ограждений) |
| underpinning structure | конструкция, усиливающая фундамент |
| unified structure | типовая конструкция |
| unsafe structure | ненадёжное сооружение |
| unsafe structure | ненадёжная конструкция (с точки зрения прочности, устойчивости, деформативности) |
| unusual structure | нетиповое сооружение |
| urban structure | размещение и связи между элементами, образующими каркас агломерации |
| vault structure | сводчатая конструкция |
| versatility in structure shapes | разнообразие конструктивных форм |
| water retaining structure | водоподъёмная плотина |
| water retaining structure | водозащитное сооружение |
| water-conveyance structure | водопроводящее сооружение |
| water-diverting structure | деривационное сооружение |
| weak structure | пористая структура |
| weakening of structure | ослабление конструкции |
| welded structure | сварное сооружение |
| wood structure | деревянная конструкция |
| zoned earthfill structure | неоднородное земляное сооружение |
