 |
| English | Russian |
| backlash in the steering | свободный ход в рулевом управлении |
| Check the steering | Проверьте рулевое управление |
| hard steering | тяговое рулевое управление |
| skid-steer | одноковшовый погрузчик (loader; принципиально не то, фронтальный он или нет (может быть и полуповоротным, и с задней разгрузкой), а то, что у него есть ковш (а не вилочный захват), так что уж точно не вилочный estherik) |
| skid-steer | погрузчик с бортовым поворотом (Грыб) |
| skid steer loader | погрузчик с бортовым поворотом (Трунов Влас) |
| steering bar | линия огней пути руления |
| steering gear | механизм управления |
| steering handle | рукоять для управления движением малогабаритного оборудования |
| steering mechanism | механизм управления (передвижением) |
| steering wheel handle | штурвальная рукоятка |
| twist-and-steer | продольно-поперечный |