smoothing – phrases

Terms for subject Construction containing smoothing | all forms | exact matches only

English	Russian
after the lining paper has dried out smooth the papered surface with a block of pumice stone	после высыхания макулатуры поверхность шлифуйте пемзой
bring a motor to a smooth stop	затормаживать электродвигатель плавно до полной остановки
by the type of the working head rollers can be smooth-wheel, sheep's foot, or pneumatic-tyred rollers	Катки по типу рабочего органа бывают гладкие, кулачковые и пневмоколёсные
Cement surface smoothing and floating should be completed before the mortar has set	Заглаживание и железнение следует заканчивать до схватывания раствора
Cement surface smoothing and floating should be done with a steel straight edge	Заглаживание и железнение поверхности производите металлической гладилкой
concrete smoothing machine	машина для выглаживания бетона
dead-smooth file	бархатный напильник
don't smooth the scratch coat surface, it should be left rough	Поверхность обрызга не следует сглаживать или разравнивать, т. к. она должна быть шероховатой
final smoothing	окончательная затирка (напр., оштукатуренной поверхности)
finishing coat smoothing	затирка накрывочного слоя
get smooth	приготовить к пуску в ход
glass smooth	полированный до зеркального блеска
hew smooth	гладко обтёсывать
hewing smooth	гладко обтёсывающий
hewing smooth	гладкое обтёсывание
hewn smooth	гладко обтёсанный
hewn smooth	гладко обтёсывал
joint smoothing	зачистка шва
joint smoothing	затирка швов
perfectly smooth support	идеально гладкая опора
plane smoothing	прифуговка
plaster smoothing	выравнивание штукатурного слоя
Sand the surface until it is smooth	Шлифовать надо до полной ликвидации полос
self-smoothing compound	самовыравнивающийся состав (Скоробогатов)
smooth a layer	выровнять слой
smooth a layer	выравнивать слой
smooth a surface	выровнять поверхность
smooth asphalt	заравнивать асфальт
smooth band	гладкая лента
smooth formwork	гладкая опалубка
smooth hewing	чистовое стёсывание
smooth insulation	затереть неровности изоляции
smooth insulation	выровнять изоляцию
smooth off putty with a knife	загладить замазку
Smooth off the applied putty with a putty knife	Наложенную замазку приглаживайте ножом ровно, до блеска
smooth out a polyvinylchloride film	разравнивать поливинилхлоридную плёнку
smooth out a surface	выровнять поверхность
smooth out the edges	скруглить кромки (в сварке Olga_Lari)
smooth painting	гладкая окраска
smooth panel	гладкая панель
smooth polish	щадящая шлифовка (NodiraSaidova)
smooth riding surface	гладкая поверхность качения
smooth riding surface	гладкая поверхность проезжей части дороги
smooth surface	гладкая поверхность (под оклейку)
smooth-surface flooring	гладкое покрытие пола
smooth surface polyvinylchloride film	поливинилхлоридная плёнка с гладкой поверхностью
smooth-surface shell	гладкая оболочка
Smooth the mortar with a steel straight edge	Заглаживайте раствор стальной гладилкой
smooth the screed	выравнивать стяжку
smoothing a surface	заглаживание поверхности
smoothing beam	выглаживающий брус
smoothing beam finisher	финишер с выглаживающим брусом (Yerkwantai)
smoothing board	шаблон
smoothing board	правило
smoothing board	гладилка
smoothing cement	цемент для заглаживания
smoothing composition	выравнивающая смесь (Olga_Lari)
smoothing file	заглаживающий напильник
smoothing hammer	молоток для заглаживания
smoothing iron	металлический валик для заглаживания поверхности
smoothing of joints	заглаживание швов
smoothing of spoil banks	заглаживание площадок отвала
smoothing plane	шлифтик
smoothing plane	двойной рубанок
smoothing tool	инструмент для выглаживания поверхности
smoothing trowel	тёрка
smoothing-trowel	тёрка
smoothing trowel	гладилка
smoothing trowel	гладило
smoothing trowel	гладилка для расшивки швов
soil compaction by a smooth-wheel roller	уплотнение грунта гладким катком
surface smoothing	заглаживание поверхности
surface smoothing	выравнивание поверхности
the outside surface of the valves should be smooth, free from cavities and cracks	Наружная поверхность арматуры должна быть гладкой, не иметь раковин и трещин
the plastered surface should be straight and smooth	Поверхность штукатурки должна быть ровной и гладкой
the sub-floor for a linoleum covering should be smooth	Основание под ковры из линолеума должно быть ровным
the weld should have a smooth surface	Шов должен иметь гладкую поверхность
uniform smoothing	сплошная затирка поверхности
when better plastering is desired smooth the surface using a floating rule	при улучшенной штукатурке последний слой выравнивайте под правило
when first grade plastering is required smooth the surface using grounds	при высококачественной штукатурке поверхность выравнивайте по маякам
when hanging wallpaper smooth out the strips with a brush	Разглаживание полотнищ обоев при наклеивании делайте щёткой

Get short URL