shaft – phrases

Terms for subject Construction containing shaft | all forms | exact matches only

English	Russian
access shaft	входная шахта
access shaft	шахтная труба (кессона)
accessories drive shaft	вал привода агрегатов
actuating shaft	приводной вал
air-intake shaft	воздухозаборная шахта
air-relief shaft	шахта для выпуска воздуха
annulate shaft	колонна с поясками
area of rivet shaft	поверхность стержня заклёпки
axe shaft	топорище
be integral with the shaft	нарезанный на валу (составляющий с ним одно целое)
blade mixer shaft	лопастная ось смесителя
blowing shaft	продувочная свеча
box-and-shaft-type structures	коробчато-шахтные конструкции
cable shaft	ось кабельного барабана
central shaft	водосборный колодец (шахтный колодец в центре группы трубчатых колодцев)
chest shaft	грудной вал
chimney shaft	ствол трубы
chimney shaft	ствол дымовой трубы (большого сечения)
chimney shaft component	звено ствола дымовой трубы
circular shaft	стержень кругового сечения
circular shaft	круглый вал
circular shaft	круговой цилиндр
connected shaft	трансмиссионный вал
connected shaft	передаточный вал
construction shaft	рабочая шахта (туннеля)
continuous shaft kiln	шахтная печь непрерывного действия
counterflow shaft preheater	шахтный противоточный подогреватель
crank shaft	коленчатый вал
cross shaft system	система взаимосвязанных валов
diminished shaft of column	стержень колонны, суживающийся кверху
discharge shaft	вытяжная шахта
drain shaft	дренажный колодец
drilled shaft	буровая свая
drilled shaft	буроинъекционная свая
drive shaft	вал механизма передачи
drum shaft	вал барабана (лебёдки и т. п.)
dry valve shaft	сухая шахта управления затворами башенного водозабора
duct shaft	вентиляционная шахта
dumb-waiter shaft	шахта для кухонного лифта
dumb-waiter shaft	клетка для кухонного лифта
elevator shaft	клетка лифта
elevator shaft	шахта (лифта Val_Ships)
elevator shaft	лифтовая шахта
elevator shaft gate	шахтная дверь
elevator shaft gates	дверь шахты лифта
elevator shaft guard	ограждение шахты лифта
elevator shaft way height	высота шахты лифта
exhaust shaft	вытяжная шахта
exhaust shaft ventilation	вентиляция через вытяжную шахту
exploratory shaft	шурф
exploratory shaft	разведочная скважина
fan shaft	вал вентилятора
fan shaft power	мощность на валу вентилятора
feather of shaft	шпонка вала
flat-crested shaft spillway	шахтный водослив с плоским гребнем
flexible shaft vibrator	вибратор с гибким валом
garbage chute shaft	шахта мусоропровода (В. Бузаков)
gas-outlet self-supported shaft	самонесущий газоотводящий ствол
gas-outlet suspended shaft	подвешенный газоотводящий ствол
hollow shaft	пустотелый цилиндр
hollow shaft	полый шток
hollow shaft	вал с осевым отверстием
inspection shaft	шахта ревизии
inspection shaft	разведочная шахта
installation shaft	шахта инженерного обеспечения здания (Squirell)
jamb shaft	колонна, украшающая оконный проём
jamb shaft	колонна, украшающая дверной проём
lift shaft	шахта для лифта
lifting shaft	подъёмная шахта
light shaft	световая шахта
machine-shaft	шахта лифта
mid-shaft loading system	комплекс разгрузок при строительстве сопряжений в шахте (Е Хатит)
motor shaft bearing	подшипник вала мотора
mount a motor with its shaft horizontal	устанавливать электродвигатель в горизонтальном положении
mount a motor with its shaft vertical	устанавливать электродвигатель в вертикальном положении
permanent shaft	постоянный ствол (при проходке тоннеля)
pile shaft	стержень сваи (MichaelBurov)
pile shaft	тело сваи (самый правильный перевод с точки зрения понимания посителем Евгений Киян)
pile shaft	ствол сваи (Евгений Киян)
pillar with clustered shafts	пилон из группы колонн
pilot shaft	направляющая шахта
pilot shaft	головная шахта
pipe shaft	трубопроводная шахта
prospecting shaft	разведочная скважина
pumping shaft	водосливная шахта
raised shaft	вертикальный ходок
retrieval shaft	разгрузочная шахта (шахта для удаления грунта при строительстве тоннеля Люца)
rubbish-chute shaft	ствол мусоропровода
shaft-and-tunnel spillway	башенный туннельный водосброс
shaft bearing pile	висячая свая (warsheep)
shaft bending vibration	вибрация, вызванная искривлением вала
shaft boring machine	стволопроходческий агрегат
shaft boring machine	щит для вертикальной проходки
shaft concrete	шахтная труба кессона (Andy)
shaft cooler	вертикальный охладитель
shaft driven system	система механического привода
shaft equipment	армирование ствола шахты
shaft excavator	стволопроходческий агрегат
shaft excavator	щит для вертикальной проходки
shaft face	забой ствола шахты
shaft fencing	боковое ограждение лифтовой шахты
shaft for utilities	шахта для подвода кабелей
shaft foundation	фундамент на опускных кольцах
shaft friction resistance	сопротивление на боковой поверхности ствола (напр., сваи опускного колодца)
shaft heat exchanger	шахтный теплообменник
shaft hoist	шахтный подъёмник
shaft hoist	шахтный лифт
shaft hoist	подъёмная рудничная установка (Olga_Lari)
shaft horse-power	мощность на валу
shaft jumpform	подъёмно-переставная опалубка для лифтовых шахт
shaft kiln	щелевая печь
shaft lining	крепление шахтных стволов
shaft lock	шахтный шлюз
shaft of column	стержень колонны
shaft of rivet	стержень заклёпки
shaft power	эффективная мощность
shaft-pump	насос, устанавливаемый в колодце
shaft ring	поясок на стволе колонны
shaft screen	вращающийся грохот
shaft screen	барабанный грохот
shaft seal	уплотнение для валов
shaft sealing system	система уплотнения вала
shaft set	крепление шахтных стволов
shaft sinking	углубление шахты
shaft sinking	проходка шахты
shaft slipform	скользящая опалубка для лифтовых шахт
shaft spillway	шахтный водослив
shaft spillway	шахтный водосброс
shaft water intake	шахтный водозабор
shaft waters	шахтные воды
shaft winder operator	машинист шахтной подъёмной машины (Круля)
single-shaft mixer	смеситель с одним горизонтальным лопастным валом
smoke shaft	шахта для удаления дыма
smoke shaft	дымовая шахта
solid-core shaft	сплошной вал
stair shaft	лестничная шахта
staircase shaft	лестничный проём
straight-shaft caisson	свая-столб с вертикальными стенками (без уширения основания)
sunk shaft	опускной кессон
sunk shaft	фундамент на опускном колодце
sunk shaft	основание на опускном колодце
supporting shaft	опорный вал
surge shaft	уравнительная шахта
surge shaft	уравнительный колодец
technological shaft	технологическая шахта (Olga_Lari)
telescopic shaft lift	телескопический шахтный подъёмник
test shaft	разведочная шахта
twin-shaft mixer	двухвальный смеситель
twin-shaft paddle mixer	двухвальный бетоносмеситель
two-shaft mixer	двухвальный смеситель
unfluted shaft of column	колонна без каннелюр
utility shaft	коммуникационная шахта (lapudzi)
utility shaft	шахта для инженерных коммуникаций (в высотных зданиях)
vaulting shaft	колонна, несущая пяты готического свода
vent shaft	вытяжная труба
ventilation shaft	вытяжная труба
ventilation shaft	вентиляционная шахта
ventilation shaft	вентиляционный ствол
vibrated shaft Franki pile	буронабивная свая с уширенной пятой (с включением вибратора для извлечения обсадной трубы и формования бетонного ствола)
waste-gas shaft	газоотводящий ствол
water meter shaft	водомерный колодец
working shaft	рабочая шахта (напр, в кессоне)
worm shaft	вал червячной передачи

Get short URL