English | Russian |
certificate of no record of marriage | Справка об отсутствии факта государственной регистрации заключения брака (SAKHstasia) |
designer of record | проектировщик по надзору, авторский надзор (Термин взят из англоязычного стандарта по управлению хвостохранилищами globaltailingsreview.org AllaDolgopolova) |
Engineer of Record | инженер-проектировщик (kkruglov) |
records of concrete placing | учёт укладки бетона (Yeldar Azanbayev) |