| English | Russian |
| re-allocation | переразмещение |
| re-bars | арматурные стержни |
| re-build | перестроить (pf of перестраивать) |
| re-build | перестраивать |
| re-building | восстановление |
| re-building of environment | восстановление среды |
| re-clad | заново облицевать (из официального заявления представителя British Nuclear Fuels Limited – BNFL has also said it no longer plans to use high durability cladding materials, but would use standard materials to reinforce existing buildings and re-clad where necessary. Hirsemann) |
| re-design | проектное изменение |
| re-design | проект реконструкции |
| re-do | отремонтировать помещение |
| re-do | заново |
| re-do | делать вновь |
| re-do a lobby | отремонтировать прихожую |
| re-employment | повторное использование |
| re-enforce | армировать (бетон) |
| re-enforced structure | укреплённое сооружение (Andy) |
| re-enforcement | армирование (бетона) |
| re-entering angle | угол входа |
| re-entrant angle | входящий угол |
| re-entrant angle | угол входа |
| re-entrant corner | входящий угол (стен и т. п.) |
| re-erect | перестраивать |
| re-erected | перестроенный |
| re-erecting | перестраивающий |
| re-erecting | перестройка |
| re-evaluation | повторный анализ |
| re-form | перестроить |
| re-form | перестраивать |
| re-lay | перекладывать (кирпичи, дощатый пол и т. п.) |
| re-lay | перекладывать (напр., кирпичи) |
| re-laying | перекладка (пола, железнодорожного пути и т. п.) |
| re-laying | перекладывание |
| re-laying | перекладывающий |
| re-plan | изменять планировку (The architect Tom Knott, who worked with the couple on their previous house, was called in to help re-plan the space, without recourse to major, expensive structural work. | This gave us a clean slate to re-plan the space and create a massive master bedroom and bathroom with almost floor-to-ceiling dormer windows. By redesigning ... | Most often we re-plan the space for a renovation and /or addition to meet their needs. I always plan with furniture layouts in mind to ensure that the spaces really ... Alexander Demidov) |
| re-rod | арматурный прут (abbr. from "reinforcing rod" Val_Ships) |
| re-roof | перестилать кровельный материал (Sergei Aprelikov) |
| re-roof | перестилать кровлю (Sergei Aprelikov) |
| re-sacked cement | перезатаренный цемент (Yeldar Azanbayev) |
| re-screening | повторное грохочение |
| re-shoring | повторное крепление |
| re-store | переписывать в память заново |
| re-stored | переписанный в память заново |
| re-storing | переписывание в память заново |
| re-storing | переписывающий в память заново |
| re-tempering | повторное перемешивание |
| re-testing | повторное испытание |
| shall be retested, recertified and re-approved | необходимо подвергнуть испытанию, повторному освидетельствованию и утверждению (Yeldar Azanbayev) |
| structural re-analysis | повторный расчёт строительных конструкций |
| to re-apply a winding | перемотать обмотку |
| to re-lay a cable | переложить кабель |
