 |
| English | Russian |
| professional construction manager | менеджер строительства (Менеджер строительства является экспертом, через которого заказчик ведет переговоры с генподрядчиками и субподрядчиками для заключения контракта.Во время выполнения контракта следит за соблюдением стоимости,расходами доставкой материалов,оборудования,соблюдением сроков. akimboesenko) |
| professional indemnity insurance | страхование рисков профессиональной ответственности (часто в строительных контрактах предусматривается – напр., за вред, причиненный/ущерб, нанесенный застройщику ошибкой архитектора, инженера, подрядчиков и т.п. TST) |
| professional sickness statistics | статистика профессиональной заболеваемости (jagr6880) |