plancher – phrases

Terms for subject Construction containing plancher | all forms | exact matches only

French	Russian
aire de plancher	межбалочное заполнение
arc en planches de bois collées à plat	клеённая арка
arc formé de planches croisées	арка с перекрёстной стенкой
boisage complet par planches horizontales	горизонтальная сплошная крепь
boisage par planches horizontales	горизонтальная крепь с прозорами
bouvetage des planches	сплачивание в шпунт
charge due au plancher	нагрузка от перекрытия
charpente en planches	дощатый каркас
cloison en panneaux en planches	щитовая перегородка
cloison isolée en planches	дощатая перегородка
cloison à carcasse et à double recouvrement en planches	каркасно-обшивная перегородка
cloison à recouvrement en planches	обшивная перегородка
clou à plancher	половой гвоздь
clouement des planches	подшивка
clôture en planches	дощатый забор
conduit sous plancher	подпольный канал
constructions en planches	дощатые конструкции
couverture en planches minces	тесовое покрытие
couvre-plancher	напольное покрытие (Morning93)
couvre-plancher laminé	ламинат (Morning93)
dalle armée de plancher	половая железобетонная плита
dalle de plancher	настил перекрытия
dalle de plancher	настил-плита
dalle de plancher	панель перекрытия
dalle de plancher	плита-настил
dalle de plancher	настил
dalle de plancher en béton armé	железобетонная плита перекрытия (Morning93)
dalle de plancher en béton armé	железобетонный настил
dalle de plancher en voile plissé	складчатый настил
dalle de plancher multicouche	многослойный настил
dalle de plancher pleine	сплошной настил
dalle de plancher préfabriquée	сборная плита перекрытия
dalle de plancher à deux couches	двухслойный настил
dalle de plancher à trois couches	трёхслойный настил
dalle de plancher à une couche	однослойный настил
dalle de plancher évidée	пустотный настил
dalle du plancher inférieur	плита чёрного пола
dalle plancher-plafond	плита междуэтажного перекрытия
dalle pour planchers	плита для настила полов
de plancher	напольный
de plancher-plafond	междуэтажный
enceinte de pal planches	шпунтовая перемычка
faux plancher	накат
faux plancher	чёрный пол
façade continue entre planchers	поясная стеновая панель
ferme en planches de bois	дощатая ферма
ferme en planches de bois assemblées par goujons	дощато-нагельная ферма
ferme en planches de bois cloués	дощато-гвоздевая ферма
habillage par planches assemblées à rainures et languette	обшивка в шпунт
habillage par planches côte à côte	обшивка впритык
habillage par planches à plat joint	обшивка впритёску
hauteur de la dalle de plancher	высота перекрытия
hourdis à plancher	блок межбалочного заполнения
jointage des planches	сплачивание в рейку
matériaux acoustiques pour planchers	акустические прокладочные материалы
mur à charpente avec revêtement en panneaux de planches	каркасно-щитовая стена
nez de plancher	торец настила
panneau de plancher	панель-настил
panneau de plancher	щит перекрытия
panneau de plancher	панель перекрытия
panneau de plancher pour une chambre	панель перекрытия "на комнату"
panneaux de plancher	щитовой накат
passages de plancher	напольный кабельный короб (kopeika)
peinture pour plancher	краска для пола
plafond en planches	дощатый потолок
plafond en planches brutes	чёрный дощатый потолок
plafond en planches clouées	подшивной потолок
plafond en planches rabot ées	чистый дощатый потолок
plancher allégé	облегчённое перекрытие
plancher apprêté	чистый пол
plancher avec isolation thermique	утеплённое перекрытие
plancher avec isolation thermique	теплоизоляционное перекрытие
plancher avec plafond suspendu	перекрытие с подвесным потолком
plancher bas	пол первого этажа здания (Mariia Mironova)
plancher champignon	грибовидное перекрытие
plancher champignon	безбалочное перекрытие
plancher chauffé	обогреваемый пол
plancher collaborant	перекрытие c несъёмной опалубкой из профнастила (lascar)
plancher combiné	комбинированный пол
plancher coulé en place	монолитное перекрытие
plancher-couverture	совмещённая крыша
plancher-couverture	бесчердачная крыша
plancher creux	пустотный пол
plancher de dalles nervurées	ребристое перекрытие
plancher de dalles sur poutrelles	ребристое перекрытие
plancher de frise	фризовый пол
plancher de protection	защитное перекрытие
plancher de scène	планшет сцены
plancher double	двухслойный пол
plancher du type "flottant"	плавающий пол
на лесах plancher d'échafaudage	мостки
plancher en amianteciment	асбестоцементный накат
plancher en arc	арочное перекрытие
plancher en blocs	блочный накат
plancher en bois	деревянное перекрытие
plancher en bois	пол с деревянным покрытием
plancher en bois	деревянный настил (на мосту)
plancher en bois scié	брусчатый накат
plancher en caillebotis	решётчатый пол
plancher en caisson	кессонное перекрытие
plancher en dalles séparées	раздельное перекрытие
plancher en fer et en maçonnerie de brique armée	железокирпичное перекрытие
plancher en forme d'une tente	шатровое перекрытие
plancher en grands panneaux	крупнопанельное перекрытие
plancher en gros panneaux	крупнопанельное перекрытие
plancher en madriers	дощатый пол
plancher en madriers	деревоплита
plancher en nappes plissées	складчатое перекрытие
plancher en panneaux	панельное перекрытие
plancher en panneaux de fibres de bois	пол из древесноволокнистых плит
plancher en petits panneaux	мелкопанельное перекрытие
plancher en poutres préfabriquées	перекрытие из сборных балок
plancher en rangées multiples	простильный накат
plancher en rondins	бревенчатый накат
plancher en tôles	настил из листовой стали
plancher en voûte	сводчатое перекрытие
plancher en éléments préfabriqués	перекрытие из сборных элементов
plancher entre étages	междуэтажное перекрытие
plancher extérieur	наружный пол
plancher haut	перекрытие (перекрытие между этажами относительно потолка, например plancher haut du rez-de-chaussée это перекрытие между первым и вторым этажами nomer-nol)
plancher ignifuge	несгораемое перекрытие
plancher intermédiaire	межэтажное перекрытие (Morning93)
plancher laminé	ламинат (Morning93)
plancher mobile	подвижный пол
plancher monolithe	монолитное перекрытие
plancher montant	подъёмное перекрытие
plancher nervuré	ребристое перекрытие
plancher ordinaire	дощатый пол
plancher pare-feu	противопожарное перекрытие
plancher partiellement préfabriqué	сборно-монолитное перекрытие
plancher plat	плоское перекрытие
plancher préfabriqué	сборный пол
plancher recouvrant la cave	надподвальное перекрытие
plancher recouvrant le rez-de-chaussée	нижнее перекрытие
plancher sans isolation thermique	холодный пол
plancher sans isolation thermique	холодное перекрытие
plancher sans lames d'air	беспустотный пол
plancher sans nervures	безрёберное перекрытие
plancher sans nervures	грибовидное перекрытие
plancher sans poutre principale	безригельное перекрытие
plancher sans poutres	беспрогонное перекрытие (dalle de plancher appuyée immédiatement sur les murs portants)
plancher sous comble	чердачное перекрытие
plancher spatial	пространственное перекрытие
plancher supérieur	чистый пол
plancher sur bitume	покрытие напр. из штучного паркета на битумной мастике
plancher sur soliveaux	пол по лагам
plancher sur solives	пол по балкам
plancher sur sous-couche élastique	пол на упругом основании
plancher sur sous-sol	надподвальное перекрытие
plancher sur terrain	пол по грунту
plancher suspendu	висячее перекрытие
plancher suspendu	подвесное перекрытие
plancher séparant la toiture et l'étage supérieur	чердачное перекрытие
plancher séparant les étages	междуэтажное перекрытие
plancher technique	фальшпол (Пума)
plancher vibro-isolant	виброизоляционный пол
plancher à cendre	зольное перекрытие
plancher à champignon	безбалочное перекрытие
plancher à champignon	грибовидное перекрытие
plancher à corps creux	перекрытие из пустотелых элементов
plancher à couches multiples	многорядный накат
plancher à dalles plates	бескапительное перекрытие
plancher à fonctions polyvalentes	совмещённое перекрытие
plancher à hourdis en blocs céramiques armés	армокерамическое перекрытие
plancher à hourdis en maçonnerie de brique armée	армокирпичное перекрытие
plancher à lames d'air	пустотный пол
plancher à lames d'air	раздельный пол
plancher à nervures	ребристое перекрытие
plancher à nervures	балочное перекрытие
plancher à nervures serrées	часторебристое перекрытие
plancher à plafond séparé	перекрытие с раздельным потолком
plancher à poutre	балочное перекрытие
plancher à poutres	балочное перекрытие
plancher à poutres apparentes	перекрытие с выступающими рёбрами
plancher à poutres apparentes	перекрытие с выступающими снизу балками
plancher à poutres d'acier	перекрытие по стальным балкам
plancher à poutres de bois	перекрытие по деревянным балкам
plancher à poutres et hourdis	перекрытие с вкладышами
plancher à prédalle précontrainte	перекрытие из сборных предварительно напряжённых плит
plancher à rainure et languette	пол из шпунтованных досок
plancher à revêtement de sol multicouche	перекрытие со слоистым полом
plancher à voûtains	перекрытие с падугами
plancher à voûtains	перекрытие с вутами
plancher à évidements ovales	овально-пустотное перекрытие
plancher étanche en bois	понурный пол
planches minces	тёс
planches à recouvrement	кровельный тёс
planchéiage de plancher	настил перекрытия
plateau montable du plancher de scène	подъёмный стол планшета сцены
plateau montable du plancher de scène	подъёмно-опускная площадка
plateau montable du plancher de scène	подъёмная площадка планшета сцены
platelage en planches entrecroisées	двойной настил
plâtre à planchers	эстрихгипс
porte en planches	плотничная дверь
porte en planches	дощатая дверь
porte en planches verticales assemblées par traverses	дверь в наконечник
porte pleine assemblée par planches transversales	дверь на планках
portique à âme pleine formée par deux couches de planches entrecroisées	рама с перекрёстной стенкой
pose du plancher	настилка пола
poutre de plancher	балка перекрытия
poutre en planches	дощатая балка
poutre en planches clouée	дощато-гвоздевая балка
procédé de levage des planchers	метод подъёма перекрытий
protection thermique des planchers	утепление перекрытия
rapport plancher-habitant	плотность заселения
revêtement de planches	дощатая обшивка
revêtement de sol en planches	дощатый пол
revêtement du plancher	одежда пола
revêtement du plancher en caoutchouc	резиновое покрытие пола
revêtement en planches	дощатая одежда
revêtement en planches	дощатое покрытие
revêtement en planches jointes en feuillure	обшивка в четверть
revêtement en planches juxtaposées avec recouvrement des joints par couvre-fentes	обшивка впритёску с нащельником
rideau de pal planches	шпунтовая крепь
semelle de fondation posée sur plancher	фундамент по перекрытиям
sol de la couche de revêtement du plancher	основание чистого пола
source de planches	дощатый чёрный пол
structures en planches	дощатые конструкции
support en planches	дощатое основание пола
système à deux directions d'un plancher champignon	безбалочное плоское перекрытие с двухпутной арматурной сеткой
système à quatre directions d'un plancher champignon	безбалочное плоское перекрытие с четырёхпутной арматурной сеткой
tasseau cloué à la solive du plancher	черепной брусок
traversée de plancher	пропуск трубопроводов или проводов через пол
voûte en planches courbées	гнутый дощатый свод
à la surface de plancher	напольный
âme de la poutre en bois formée de deux couches de planches croisées	перекрёстная стенка балки
élément de plancher	элемент дощатого настила

Get short URL