on with – phrases

Terms for subject Construction containing on with | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
apply ... with two follow on coats	окрасить ... за два раза (чем окрасить. Формулировка из пояснительных записок stroytrans)
before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base	до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси
Cover the wall openings with boards to ensure the safety of work on the scaffolding	Проёмы перекрытий и стен закрывайте щитами для обеспечения безопасности работы
Depending on your preference tile on interior surfaces can be laid with the joints in line	Облицовка внутренних поверхностей плитками может быть выполнена по вашему желанию "шов в шов"
do you have any comments on the circuit for a power supply with two parallel lines?	вы имеете замечания по схеме питания двумя параллельными линиями?
don't use facing slabs with chipped spots on corners and edges	не применяйте для облицовки плиты, имеющие отбитость углов и рёбер
ensure watertightness round off the sharp edges with mortar on a radius of no less than 100 mm	для обеспечения водонепроницаемости обрабатывайте острые углы путём устройства при помощи раствора плавных закруглений с радиусом не менее 100 мм
finishing material with latex film on paper sub-base	отделочный материал с латексной плёнкой на бумажной подоснове
foundation on permafrost soil with induced cooling	фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением
foundation on permafrost soil with ventilated subfloor space	фундамент на вечномёрзлом основании с вентиляцией подполья
go on with the deliveries	продолжать поставку (материалов, оборудования на строительную площадку)
interference with tests on completion	препятствие проведению контрольных испытаний по завершении строительства объектов
Lay the frieze from the corner with the wall on the left	Укладку фриза начинайте от угла, причём стена должна находиться слева
Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load	Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой
Set the beads on rebates coated with putty	Штапики устанавливайте на предварительно промазанные замазкой фальцы
stairs with treads fitted on strings	лестница со ступеньками на косоурах
the insulation on wide-diametre pipes is fixed with bands	Изоляция труб большого диаметра закрепляется бандажами
the mastic should be spread on the sub-floor with a drag	Мастика на основание наносится зубчатыми гребёнками
Welded butt joints on the pipelines shouldn't coincide with the supports	Сварные стыки трубопроводов не должны располагаться на опорах
when hanging wallpaper with abutting joints the paper should be trimmed on both edges	при наклейке обоев встык обрезайте две кромки
when hanging wallpaper with an overlap joint the paper needs only be trimmed on one edge	при наклейке обоев внахлёстку следует обрезать одну кромку
when making bus arrangements on open switch gears provide rigid bus-bars with vibration dampers	при монтаже ошиновки открытых распределительных устройств жёсткие шины должны иметь устройство для гашения вибрации

Get short URL