 |
| German | Russian |
| anrechenbare Kosten lt.Kostenschätzung/-berechnung | стоимость строительных работ сумма затрат, определённая по укрупнённой смете/по укрупнённым показателям (с указанием основных этапов или видов работ в укрупненной форме без детализации solo45) |
| Dokumentation der Kosten | сметная документация |
| endgültige Kosten | окончательная стоимость |
| Kosten außerhalb der Produktion | внепроизводственные расходы |
| Kosten bei Normalzeit | стоимость работ при нормальной продолжительности строительных работ (в системе СПУ) |
| Kosten bei Normalzeit | стоимость работ при нормативной продолжительности строительных работ (в системе СПУ) |
| mittelbare Kosten | косвенные расходы |
| vorläufige Kosten | предварительные затраты |
| warm kosten | стоить с отоплением (Лорина) |
| zusätliche Kosten | дополнительные расходы |