English | German |
alpha iron | Alphaeisen |
anchor, grappling iron, tie, land tie | Anker |
angle bar, angle iron | Eckschiene |
angle bar, angle iron | Winkelstahl |
angle bar, angle iron | Winkeleisen |
angle iron stiffener | Absteifungswinkel |
anti-checking iron | Eisenhaken zur Vermeidung von Rissen |
band steel, band iron, hoop iron | Bandstahl |
bar iron, rod iron | Stabstahl |
bar iron, rod iron | Stangeneisen |
bar iron, rod iron | Stabeisen |
beaded iron | Geländereisen |
bend the iron | Eisen Bewehrung biegen |
bending iron | Richtdorn |
bending iron | Biegezange |
bending iron | Richteisen |
blast furnace slags, iron slags | Eisenschlacken |
blast furnace slags, iron slags | Hüttenbims |
blast furnace slags, iron slags | Hochofenschlacken |
boiler iron | Stahl für Kesselbleche |
broad-flanged tee-iron | breitfußiges T-Eisen |
bulb iron | Wulststahl (bulb angle, etc.) |
bulb iron | Wulsteisen (bulb angle, etc.) |
bulb rail iron | Wulsteisen mit Flanschen |
casing of corrugated iron | Schalung mit Wellblechtafeln |
cast iron architecture | Eisenarchitektur |
cast-iron bearer | gußeiserner Lagerstuhl |
cast-iron boiler | gußeiserner Segmentboiler |
cast-iron bridge | gußeiserne Brücke |
cast iron, c.i., pig iron | Gußeisen |
cast-iron hollow column | gußeiserne Hohlsäule |
cast-iron manhole cover | gußeiserner Schachtdeckel |
cast iron or steel bearing plate | Gußauflagerplatte |
cast-iron pipe | Gußeisenrohr |
cast-iron pipe | Gußrohr |
cast-iron radiator | Gussradiator |
cast-iron rammer | Gußstößel |
cast-iron sill | gußeiserne Sohlschwelle |
caulking iron | Strickeisen |
caulking iron | Stopfeisen |
chain iron, chain link | Kettenglied |
chain iron, chain link | Schake |
channel iron | Nuteneisen |
clamp iron | Bankeisen |
clamp iron | Schlauder |
clamp iron | Bauklammer |
clearing iron | Austreibeisen |
climbing irons | Klettereisen |
corrugated iron | Wellblech (sheet) |
corrugated iron sheet-piling | Wellblechspundwand |
corrugated sheet iron, crimped sheet iron | Wellenblech |
coupling iron strap | Kupplungseisen |
cramp iron | klammern |
cramp iron | verklammern |
cramp-iron | Anschlagmittel |
cramp-iron | Schelle |
cramp-iron | Klammer |
cranked flat iron | gekröpftes Flacheisen |
C-section, channel iron | Kanaleisen |
C-section, channel iron | U-Eisen |
dog iron | Bauklammer |
doubling iron of a plane | Deckmesser eines Hobels |
enamelled-profiled sheet iron | emailliertes Formblech |
figured iron | Profileisen |
flange angle iron of beam | Gurtwinkel |
flat bulb iron | Flachwulststahl |
fluted iron | Hohlkanteisen |
galvanized iron | Zinkblech |
galvanized iron | galvanisiertes Eisen |
girder iron | Stahlträger |
girder iron, rolled steel joists | Stahlprofile |
girder iron, rolled steel joists | Stahlträger |
grappling iron | Hebezange |
grazing iron | Lötrohr |
gutter irons | Rinneisen |
hand iron | Steigeisen |
hand-railing iron | Handschieneneisen |
hatchet iron | Löteisen |
high-webbed tee-iron | hochstegiges T-Eisenprofil |
hinge iron | Türangeleisen |
hoop iron | Stahlband |
hoop iron | Ankerband |
hoop-iron bond | Mauergurtung |
hoop iron strap | Bandeisen (für Verpackung) |
horizontal boom angle iron | Streckgurtwinkeleisen |
imperfection of iron | Unvollkommensein des Eisens |
ingot, billet, pig iron | Stange |
ingot, billet, pig iron | Ingot |
ingot iron | Flußstahl |
iron aggregates | Eisenzuschlagstoffe |
iron and steel works | metallurgisches Werk |
iron-arch bridge | eiserne Bogenbrücke |
iron blue | Preußischblau |
iron blue | Berliner Blau |
iron brick | Schlackenstein |
iron brick, slag brick | Iron Brick (Fußwegbelag) |
iron bridge | eiserne Brücke |
iron bridge | Stahlbrücke |
iron caisson | eiserner Senkkasten |
iron column | eiserne Säule |
iron core | Eisenkernbewehrung |
iron for making joints | Fugeneisen |
iron handrail | eisernes Treppengeländer |
iron hinge | eisernes Gelenk |
iron making | Eisenaufbereitung |
iron mountings | Eisenbewehrung |
iron ocher | Eisenocker |
iron-ore cement | Eisenportlandzement |
iron pin | Eisendübel |
iron-pipe size | Eisenrohrdimension |
iron plate | Stahlblech |
iron plate chimney | Blechschornstein |
iron Portland cement | Eisen-Portlandzement |
iron portland cement | Eisenportlandzement |
iron ribbon | Stahlband |
iron sheet | Stahlblech |
iron slag aggregate | Hochofenschlackenzuschlagstoff |
iron stanchion, saddle bar | eiserne Stütze (lead light) |
iron step for rest | Erholungsplattform bei Schornsteinen |
iron tooling | Eisenbearbeitung |
iron wood | Eisenholz |
iron worker | Eisenbieger |
iron worker | Eisenflechter |
jointing iron | Fugeneisen |
jointing iron | 8 mm breites Fugeisen (1/3" wide) |
L-iron | L-Eisen (s.a. angle bar) |
merchant bar iron | Stabeisen |
merchant bar iron | Stabstahl |
merchant bar iron | handelsübliches Bewehrungseisen |
micaceous iron oxide paint | Eisenglimmerfarbe |
minium of iron | Eisenmennig |
mottled pig iron | halbweißes Gußeisen |
plane iron | Hobelstahl |
plane iron | Hobelmesser |
plumber round iron | Saumlötkolben |
plumber round iron | Rundlötkolben |
pointing iron | Fugeneisen |
pointing iron | Fugeisen |
protecting iron | Anfahrschiene |
protecting iron | Vorstoßschiene |
quadrant iron | Quadrantstahl |
quadrant iron | Quadranteisen |
reaming iron | Aufreibdorn (Nieten) |
rib protecting angle iron | Kantenschutzwinkel |
rolled iron steel | Walzstahl (r.i., r.s.) |
rolled iron steel | Walzeisen (r.i., r.s.) |
rolled T-iron | Teestahl |
roofing iron | Dachblech |
rust, oxide of iron | Rost |
scrap iron | Abfalleisen |
scraper, scraping iron | Schaber |
scraper, scraping iron | Kratze |
scraping out iron | Räumlöffel |
shaped iron | Formstahl |
shaped iron | Profilstahl |
shaped iron, profile iron | Profilstahl |
shaped iron, profile iron | Formeisen |
shaped iron, profile iron | Formstahl |
sheet iron | Blecheisen |
sheet-iron lining | Blechauskleidung |
sheet iron slide | Blechschieber |
smoothing iron | Polierstahl |
smoothing iron | Glätteisen |
spacing of step irons | Steigmaß (Abstand zwischen Steigeisen) |
specular iron | Hämatit |
specular iron | Spiegelroheisen |
specular iron | Spiegeleisen |
step iron | Steigeisen (manhole) |
step iron | Steighilfe (manhole) |
step iron | Klettereisen (in a stack) |
stone anchor, grappling iron | Steinanker |
tailing iron | Trägerauflageeisen |
tailing iron | aus einer Wand auskragender Traganker |
tamping iron | Stampfer |
tee iron | T-Verstärkungsstück (Holzbalkenkonstruktion) |
tie iron | Hohlmaueranker |
tie iron | Maueranker |
tie iron | Mauerklammer |
tie iron | Wandklammer |
tie iron | Anker für Schalenwände |
to sand iron | scheuern |
to sand iron | glätten |
to sand iron | das Eisen reiben |
to scour iron | scheuern |
to scour iron | glätten |
to scour iron | das Eisen reiben |
to tin iron | Eisen verzinnen |
undulated sheet iron | Wellblech |
veranda in iron trellis | Veranda in Eisenfachwerk |
wall iron | Wandhaken |
wall iron | kleine Wandkonsole |
wall iron | Wandhalterungseisen |
wall tie, cavity tie, tie iron | Hohlmaueranker |
wall tie, cavity tie, tie iron | Anker für Schalenwände |
window corner iron | Fensterwinkel |
wrought iron | korrosionsgehemmter Stahl |
wrought iron | Schmiedestahl |
wrought iron, malleable iron | schmiedbares Eisen |
wrought iron, malleable iron | Schmiedeeisen |
Z-iron | Z-Stahl |
Zorès iron, troughing, trough iron | Zorès-stahl |
Zorès iron, troughing, trough iron | Belegeisen |
Zorès iron, troughing, trough iron | Zorèseisen |