fonds – phrases

Terms for subject Construction containing fonds | all forms | exact matches only

French	Russian
amortissement des fonds de base	амортизация основных фондов
amortissement des fonds fixes	амортизация основных фондов
application d'une couche de fond	огрунтовка
appliquer une couche de fond	загрунтовывать
appliquer une couche de fond	грунтовать
barrage avec la vidange de demi-fond	плотина с глубинными отверстиями
bas-fond de déversoir	ложбина стока
capacité des fonds	фондоёмкость
chantier de fond	подземная горная выработка
charge de fond	глубинный заряд
coefficient de circuit des fonds de roulement	коэффициент оборачиваемости средств
coefficient de renouvellement des fonds fixes	коэффициент обновления основных фондов
coefficient d'efficacité de fonds de production	коэффициент эффективности производственных фондов
contraste photométrique du sujet à discerner sur le fond	фотометрический контраст объекта различения с фоном
contre-fond	фон архитектурного ажурного орнамента (выполненного в другой расцветке)
couche de fond	грунт штукатурки
couche de fond	нижний слой штукатурки
couche de fond	грунт
couche de fond en vernis	грунтлак
crépi de fond	штукатурный намёт
curage du fond	чистка дна
de fond	забойный
déchargeur pneumatique par le fond	донный пневматический разгружатель
déchargeur à fond ouvrant	донный разгрузчик
dégagement de fonds de roulement	высвобождение оборотных средств
dépôts de fond	донные отложения
déversoir de fond des eaux d'égouts	глубоководный водосточный выпуск
eaux de fond	грунтовые воды
enterrement bas fond	мелкое заложение
fond aéré du silo	аэроднище силоса
fond conique à faible pente	коническое пологое днище
fond de bruit	шумовой фон
fond de la fouille	дно выемки
fond de la fouille	подошва котлована
fond de la fouille	дно котлована
fond de la tranchée plate	дно корыта (creusée en plate* forme routière)
fond de plan	опорный план
fond de plan de perspective linéaire	основание картины линейной перспективы
fond de plan de présentation	топографическая подоснова
fond de puits	забой ствола шахты
fond d'enduit	обрызг
fond d'enduit	обрызг в штукатурных работах
fond d'entaille	корень надреза
fond dur	грунтовка (la_tramontana)
fond ellipsoïdal	эллипсоидальное днище
fond en caisson	коробовое днище
fond injecté	цементированное основание
fond métallisé	металлизированный фон
fond naturel	естественное основание
fond neutre	нейтральный фон
fond rocheux	скальное основание
fond semi-elliptique	полуэллиптическое днище
fond solide	устойчивое основание
fond solide	прочное основание
fond sonore	шумовой фон
fond sphérique à faible pente	сферическое пологое днище
fond sphérocylindrique	сфероцилиндрическое днище
fond sphéroïdal	сфероидальное днище
fond torique	тороидальное днище
fond à nervures	ребристое днище
fond étanche	водоупорное основание
fond étanche par injection	водонепроницаемое цементированное основание
fonds agraires d'une région	земельный фонд
fonds d'accumulation	фонд накопления
fonds de base	основные фонды
fonds de la compensation	фонд возмещения
fonds de logement	жилой фонд
fonds de roulement	фонд обращения
fonds de référence automatique	машинный информационный фонд
fonds des salaires du personnel contractuel	фонд заработной платы нештатного состава
fonds d'habitation	жилой фонд
fonds disponibles	фондовооружённость
fonds disponibles du travail	фондовооружённость труда
fonds du développement de la production	фонд развития производства
fonds du temps de travail	фонд рабочего времени
fonds fixes	основные фонды
fonds fonciers	земельный фонд
fonds fonciers kolkhoziens	колхозные земли
fonds fonciers nationaux	государственные земли
fonds non productifs	непроизводственные фонды
godet à fond ouvrant	ковш с открывающимся днищем
liquidation partielle des fonds fixes	выбытие основных фондов
microfilm des fonds d'assurance	микрофильм страхового фонда
moule à fond mobile	форма с подвижным дном
norme de la paie pour les fonds de production	норма платы за производственные фонды
orifice de fond	глубинное отверстие
papier peint sans couche de fond	негрунтованные обои
papier peint à couche de fond	грунтованные обои
papier peint à jeux de fonds	многокрасочные обои
partie active des fonds fixes	активная часть основных фондов
passe de fond	первый проход (при сварке)
passe de fond	донный выпуск
peinture de fond	грунтовочная краска
peinture pour couche de fond	грунтовка
peinture pour couche de fond	грунт
peinture de fond à attaque chimique	травящая грунтовка
produits minéraux fondus	плавленые материалы
profil en fond de bateau	обратный уклон
prêt à fonds perdus	безвозвратная ссуда
retrait des fonds de roulement	изъятие оборотных средств
горная roche de fond	коренная порода
réfractaires fondus	плавленые огнеупоры
réservoir à fond plat	резервуар с плоским дном
structure des fonds fixes	структура основных фондов
tunnel de fond	базисный тоннель
valeur annuelle moyenne de fonds fixes	среднегодовая стоимость основных фондов
valeur comptable de fonds fixes	балансовая стоимость основных фондов
valeur de fonds fixes	стоимость основных фондов
valeur de remplacement de fonds fixes	восстановительная стоимость основных фондов
valeur initiale des fonds fixes	первоначальная стоимость основных фондов
valeur restante des fonds de base	остаточная стоимость основных фондов
vanne de demi-fond	глубинный затвор
vanne de demi-fond en éléments télescopiques	телескопический затвор
vanne de fond	донный затвор
vidange de fond	донный спуск
vidange de fond	донный водовыпуск
épi de fond	донная полузапруда
érosion des fonds	эрозия подстилающих грунтов
évacuateur de fond	глубинный водосброс
évolution des fonds	переформирование грунтов основания

Get short URL