de par – phrases

Terms for subject Construction containing de par | all forms

French	Russian
about de câble par sous-press ion	оконцевание проводов опрессовкой
aménagement résidentiel par pairs de maisons	застройка парами домов
ancrage de la maçonnerie par vérins	домкратное крепление кладки
appareil de peinture par pulvérisation	краскопульт
appareil de peinture par pulvérisation	аэрограф
appareil électrique de peinture par pulvérisation	электрокраскопульт
assemblage par épaulement de deux côtés	двусторонняя врезка
aération de l'effluent par agitation mécanique	механическая аэрация сточных вод
aération de l'effluent par agitation mécanique et insufflation	пневмомеханическая аэрация сточных вод
aération de l'effluent par insufflation	пневматическая аэрация сточных вод
banc de neige ou de sable amoncelé par le vent	заструга
carton goudronné protégé par saupoudrage de sable	толь с песочной посыпкой
chambre de projection par transparence	рирпроекционная
chaîne de construction par chantier	объектный поток
ciment armé par fibre de verre	цемент, армированный стекловолокном
coefficient de variation de débit par seconde	коэффициент секундной неравномерности расхода
coefficient d'inégalité de consommation de la chaleur par seconde	коэффициент секундной неравномерности расхода
commande par bouton-poussoir de l'ascenseur	кнопочное управление лифтом
composition de la population par tâille des ménages	семейный состав населения
composition de la population par âge	возрастной состав населения
conditionnement de l'air par induction	индукционное кондиционирование воздуха
conditions de rechargement par soudure	режим наплавки
contrôle par autorités d'urbanisme et de construction	архитектурно-строительный контроль
contrôle par découpage d'un tronçon de la soudure	контроль вскрытием участка шва
cordon de soudure par points	точечный сварной шов
cycle de traitement par vapeur	цикл пропаривания
de couche par couche	послойный
distribution d'air par distributeurs de plafond	потолочное воздухораспределение
distribution de la population par groupes	групповое расселение
distribution de la population par oasis	оазисное расселение
découverte par groupes de tranchées	вскрытие групповыми траншеями
déplacement de terre par pelle	перекидка
enceinte de palplanches renforcée par enrochement	обсыпная шпунтовая перемычка
enduction du canal de cheminée par mortier d'argile	швабровка
entrait renforcé par enroulement de l'armature précontrainte	петлевидная затяжка
essai de béton par percussion	испытание бетона на удар
essai de cisaillement par appareil à ailettes	испытание на сдвиг срезом крыльчатки
essai de cisaillement par la torsion	испытание на сдвиг кручением
essai de consistance par écoulement	испытание на плотность размывом
essai de rupture par traction	испытание на разрыв
essais par bureaux de contrôle d'Etat	государственные испытания
extinction de la chaux par addition de l'eau	гашение извести в тесто
extinction de la chaux par air humide	гашение извести влагой воздуха
extinction de la chaux par aspersion	гашение извести в порошок
extinction de la chaux par fusion	гашение извести в тесто
fabrication de film par coulée	литьё плёнки
ferme en planches de bois assemblées par goujons	дощато-нагельная ферма
floculation par addition de réactifs chimiques	хлопьеобразование добавкой химических реагентов
fondation par injection de ciment	укрепление основания цементацией
forage par induction magnétique de haute fréquence	высокочастотное электромагнитное бурение
halde faite par pont de décharge	мостовой отвал
installation de chauffage par air	воздушноотопительный агрегат
installation de désinfection par bactéricides	бактерицидная установка
installation de transport aérien par câble	подвесная дорога
joint par agrafage de la toiture métallique	кровельный фальц
ligne de télécommunications par fils	линия проводной связи
limite de résistance à la traction par flexion	предел прочности на растяжение при изгибе
machine de compactage superficiel par vibration	поверхностная машина
machine de forage par tricônes	станок шарошечного бурения
machine de soudage par contact	контактно-сварочная машина
machine de soudage par points multiples	многоточечная машина
mesure de contrôle par étage	поэтажный замер
mesure de la dureté par billage	определение твёрдости методом Шора
mesure de la dureté par billage	измерение твёрдости методом Шора
mode de gestion des travaux par intermédiaire des entrepreneurs	подрядный способ ведения работ
mode de gestion des travaux par régie directe	хозяйственный способ ведения работ
mode d'érection par giration à rotule de base	поворот через шарнир
module de rupture par flexion	коэффициент прочности при изгибе
moment de la charge par rapport à l'axe de basculement	грузовой момент крана
moment de la charge par rapport à l'axe de pivotement	грузовой момент крана
moment de résistance par rapport au sommet	момент сопротивления относительно верхней линии (сечения)
moment de résistance par rapport à la base	момент сопротивления относительно основания
moulage de conduite par extrusion	экструдирование трубопровода
moyens de transport par voitures privées	средства индивидуального транспорта
mur de soutènement exécuté par tronçons	расчленённая подпорная стенка
méthode de calcul par itération	порядок вычислений по методу последовательных приближений
méthode de conception par maquettes	макетный метод проектирования
méthode de fabrication par voie humide	мокрый способ
méthode de fixation par feuille adhésive	метод прикрепления самоклеющей фольгой
méthode de mesure des surfaces par bandes	способ измерения площадей полосами
méthode de mesure des surfaces par carrés	способ измерения площадей по квадратам
méthode de moulage par choc	метод ударного прессования
méthode de reproduction par photocomposition	фотонаборный метод копирования
méthode de sondage par ondes radio	метод радиоволнового зондирования
méthode de travail par opérations successives	поточный метод
ouvrier de consolidation par cimentation	цементатор
panneau de traitement par vide	вакуум-щит
partie relative de terrain occupée par des bâtiments	коэффициент застройки
perte de poids par séchage	усушка
poids moyen par unité de surface	средний вес на единицу поверхности
pompe fonctionnant par écrasement de tube	бетоно насос, работающий по принципу пережимания шланга
portique à âme pleine formée par deux couches de planches entrecroisées	рама с перекрёстной стенкой
pose de briques avec chauffage par vapeur	кладка с паропрогревом
pose de briques par pression bout à bout	кладка кирпича вприжим
pression par unité de surface	давление на единицу поверхности
prise de vue aérienne image par image	одинарная аэрофотосъёмка
prise de vues aérienne image par image	одинарная аэрофотосъёмка
prix de revient prévu par le plan	плановая себестоимость
processus de montage par éléments	поэлементный процесс монтажа
procédé de fabrication par postes de travail successifs	поточно-агрегатный способ
procédé de fabrication par postes de travail successifs	агрегатно-поточный способ
procédé de forage par battage avec injection	способ ударного бурения с промывкой
procédé de maçonnerie à deux tranches par étage	двухзахватная кладка
procédé de transport par paquets	пакетный способ транспортировки
production des éléments préfabriqués par déplacement aux postes de travail successifs	агрегатно-поточное производство
projection de la terre par explosion	выброс грунта взрывом
préparation de la masse par voie humide	мокрая подготовка массы
préparation de la masse par voie sèche	сухая подготовка массы
rabattement de la nappe aquifère par puits tubulaires	водопонижение трубчатыми колодцами
rabattement de la nappe aquifère par électro-osmose	водопонижение электроосмосом
raccordement par manchons de mât	соединение мачтовых муфт
reconnaissance du terrain par essais de charge à plateau	испытание грунта пробной нагрузкой
seuil de compactage par vibration	порог виброуплотнения
sol de fondation compacté par rouleau	укатанное грунтовое основание
sol de fondation compacté par vibration	виброуплотнённое грунтовое основание
surcharge par convois de camions-types	автомобильная нагрузка
surface de parking par véhicule	площадь стоянки на экипаж
système de chauffage par air-eau	водовоздушная система отопления
système de chauffage par air-vapeur	паровоздушная система отопления
système de chauffage par circulation d'eau chaude	система водяного отопления
système de chauffage par panneau radiant	панельно-лучистая система отопления
système de chauffage à branchement par le bas	система отопления с нижней разводкой
système de chauffage à branchement par le haut	система отопления с верхней разводкой
système de fixation de vitrage par points	точечно-крепежная система (Hiema)
théorie de calcul par la méthode des moments fléchissants	полумоментная теория расчётов
tour de réfrigération par pulvérisation	брызгальная градирня
tour de réfrigération à circulation d'eau par lames minces	плёночная градирня
tourisme par chemin de fer	железнодорожный туризм
tracé de la courbe par angles et arcs égaux	разбивка кривой при помощи равных углов и дуг
tracé de la courbe par cheminement	разбивка кривой постепенной подвижкой
traitement des mélanges de béton par vibration	виброобработка бетонных смесей
traitement des surfaces de béton par ciment	железнение
traitement par vibration de haute fréquence	высокочастотная виброобработка
traiter des surfaces de béton par ciment	железнить
transfert de chaleur par convection	конвективный перенос тепла
transmission de chaleur par conduction	кондуктивная теплопередача
transmission de chaleur par convection	конвективная теплопередача
transmission de la chaleur par convection	конвекционная передача тепла
transmission de la chaleur par rayonnement	передача тепла излучением
transport de chaleur par rayonnement	передача тепла теплоизлучением
unité de chauffage par l'air	воздушный отопительный агрегат
vitrage par paquets de	остекление стеклопакетами
échange de chaleur par rayonnement	радиационный теплообмен
échange de chaleur par rayonnement	лучистый теплообмен
échange de chaleur par rayonnement	теплообмен излучением
éclaircissement de l'eau par défécation	осветление отстаиванием
écoulement de l'eau par gravité	безнапорное движение воды
énergie rayonnée par unité de volume	плотность потока объёмного излучения
évacuation de cendres et de scories par jet d'eau sous pression	напорное гидрозолошлакоудаление
évacuation de la poussière par l'eau	удаление пыли водой

Get short URL