Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing days | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all-day parkingразрешение для стоянки автомобилей в течение всего дня
Application End Dayдата окончания приёма заявок (yevsey)
but no later than 2 calendar days after finding any defectsно не позже чем через 2 дня дня после обнаружения какого-либо дефекта (elena.kazan)
C-dayкалендарный день (calendar day Alex Lilo)
city's day-to-day activitiesповседневная жизнь города (translator911)
concrete strength at 28 daysпрочность бетона в двадцативосьмисуточном возрасте
concrete strength at 7 daysпрочность бетона в семисуточном возрасте
cooling degree-dayградусо-сутки охлаждения
day-care centerясли
day-care centerцентр дневного ухода за престарелыми
day-care centerдетское учреждение
day-care centerясли-сад
day-care center for childrenясли-сад
day crewбригада, работающая в дневное время
day fuel tankрасходный топливный бак
day laborerрабочий-подёнщик
day labour conduitпостройка с аккордной работой подёнными рабочими
day-light area ratioкоэффициент живого сечения
day nurseryясли-сад
day outputсуточная производительность
day planningпланирование работ на день
day's payподённая плата
day shiftдневная рабочая смена
day-supply reservoirводохранилище суточного регулирования
day taskдневное задание
day timer terminalклемма режима "по времени суток" (в управляющем клапане фильтра или умягчителя)
day-to-day adjustmentрегулярная корректировка (результатов)
day-to-day maintenanceповседневное техническое обслуживание и ремонт
day-to-day operation of equipmentтекущая эксплуатация оборудования
day-to-day site supervisionповседневный надзор за ходом строительства
day visibility rangeпредел дневной видимости светофора
day wage workподённая работа
days lostвремя простоя
days of graceдни просрочки
days of graceльготные дни (для уплаты по векселям)
degree dayградусо-сутки
degree daysиндекс промерзания (сумма градусодней с отрицательными температурами при промёрзании грунта)
first ten daysпервая декада (of a month)
five-day work weekпятидневная рабочая неделя
five-day working weekпятидневная рабочая неделя
further day's workработа, запланированная для выполнения в последующие дни
grant a day offпредоставлять выходной день
Heating degree dayГрадусо-сутки отопительного периода (HDD; ГСОП olchen)
heating degree dayградусо-сутки отопительного периода
heating degree dayГСОП
8-hour working day8-часовой рабочий день
how many days will the pit excavation take you?сколько вы затратите дней на рытьё котлована?
how many man-days will it take you to do the excavation?сколько человеко-дней потребуется для разработки котлована?
Joints should be floated two days after the tiles have been setЗатирка швов производится через два дня после укладки плиток
Keep the linoleum coverings unrolled for two daysРаскатанные ковры в свободном состоянии выдерживайте двое суток
last ten daysтретья декада (of a month)
lay dayпростойный день
Nail the skirtings and fillets 2 – 3 days after the parquet has been laidПлинтусы и галтели прибивайте через 2 – 3 дня после укладки паркета
number of loads per dayколичество погрузок в день
number of working days per yearколичество рабочих дней в году (исходные данные)
one-day strengthсуточная прочность
open 24 hours a day24-часовой
open 24 hours a dayкруглосуточный
output of 150 m/gang/dayсуточная выработка бригады 150 м
output of 150 m/gang/dayсуточная производительность бригады 150 м
overhead door capacity per dayмаксимальное количество автомобилей в день, пропускаемых через секционные подъёмные ворота
pay by the dayподённо
peak day pourмаксимальный дневной поток бетона
pour dayдень производства бетонных работ (по календарному графику)
present-dayсовременный (напр., о строительной технологии)
Putty needs 15 days to hardenЗамазка должна затвердевать на протяжении 15 суток
second ten daysвторая декада (of a month)
seven-day concreteсемидневный бетон
strength of concrete at 28 daysпрочность бетона 28-суточная
strength of concrete at twenty-eight days28-суточная прочность бетона
target day bonusпремия за окончание работ
ten-day working programдекадный план
the power supply may not be cut for more than ... daysЭлектроснабжение можно прервать не более чем на ... суток часов (hours)
time-of-day dialдиск установки реального времени (напр., управляющего клапана умягчителя)
twenty-eight-day concreteдвадцативосьмидневный бетон
week-day load curveкривая суточной нагрузки рабочего дня

Get short URL