| English | Russian |
| Construction Arrangement Design | Проект организации строительства (Mosquito) |
| construction design | строительное проектирование |
| construction design code | нормы строительного проектирования (MichaelBurov) |
| construction design code | стандарты строительного проектирования (MichaelBurov) |
| construction design documents | рабочая документация (keith999) |
| construction design stage | Стадия "Рабочий проект" (lawput) |
| construction design stage | Стадия "Рабочая документация" (lawput) |
| construction joint design | конструкция рабочего шва (в бетонных и железобетонных конструкциях) |
| construction planning design | проект организации строительства (ПОС Reyandy) |
| design a construction | рассчитывать конструкцию (на стадии проектирования) |
| design and construction assignment | проектно-строительное задание (VLZ_58) |
| design and construction company | проектно-строительная компания |
| design and construction documentation | СПДС (система проектной документации и строительства Karonera; наверное, "ДЛЯ строительства" будет вернее. Bauirjan) |
| Design and construction documents | Проектно-строительная документация (vvzhuchkov) |
| design construction cost | проектная сметная стоимость строительства |
| Foundation Design and Construction | проектирование и строительство фундамента (или "проектирование и строительство фундаментов" trtrtr) |
| Procedural Guidelines for the Development, Examination, Approval, and Scope of Design Documentation for the Construction of Buildings, Structures, and Industrial Facilities | Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектно-сметной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Irina Verbitskaya) |
| standardized constructions design institute | институт типового проектирования |
| SUE Centre of Construction Design Products | ГУП ЦПП (Государственное унитарное предприятие Центр проектной продукции строительства Pomazova) |
| System of Design Documentation for Construction | СПДС (MichaelBurov) |
| System of Design Documentation for Construction | Система проектной документации для строительства (kotyara29) |
| taking into account the data for design of mixture and construction schedule | с учётом данных по подбору состава и графика строительства (Konstantin 1966) |
| technical justification of a construction design | техническое обоснование строительного проекта (ssn) |
| the design documents contain a list of all the work necessary for the project construction | Проектная документация содержит перечень всех работ, необходимых для создания объекта |
| the design documents contain a list of the construction equipment and machinery | Проектная документация содержит перечень строительного оборудования и механизмов |
| the dewatering system design should be associated with the plan for the construction work | Проект понижения грунтовых вод должен быть увязан с проектом производства строительных работ |
