 |
| English | Russian |
| ash-catcher | золоуловитель |
| bag/man-catcher screen | мешковый фильтр / гнездо (для ручной выемки сетчатого фильтра) |
| catcher device | монтажная ловушка |
| core catcher | захват колонкового бура |
| core catcher | захват для керна |
| debris catcher | мусороуловитель (МЕК) |
| dry ash catcher | сухой золоуловитель |
| fly ash catcher | золоуловитель |
| gate catcher | улавливатель ворот (Улавливатель верхний предназначен для улавливания створки откатных ворот и исключения их перемещения в закрытом состоянии при воздействии ветровой нагрузки. Устанавливается на кронштейн или столб-притвор. Назвают также "уловителями", "ловушками" и "ловителями" – возможно, есть различия, но я их не уловила. CatKate) |
| horizontal radial-type grit catchers | горизонтальные песколовки с круговым движением воды (agrabo) |
| lime catcher | водосмягчитель |
| mud catcher | грязеуловитель |
| nail catcher | клещи |
| nap catcher | ворсоулавливатель |
| oil catcher | нефтеловушка |
| oil catcher | поддон |
| safety catcher | ловитель |
| sand-catcher | песколовка |
| water catcher | водосборник |