Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing butt- joint | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
beam butt jointстыковое соединение балок
bow-shape welded butt jointдугообразный сварной стык
butt jointстык впритык
butt jointврубка впритык
butt jointсварное соединение "встык"
butt jointсоединение в торец
butt jointсоединять встык
butt jointприруб
butt jointторцевое сращивание
butt jointстыковочный шов
butt jointстык
butt jointсоединение "впритык"
butt joint gapстыковой зазор
butt joint groutingзамоноличивание стыков
butt joint on trimmerврубка впритык на подбалке
butt joint with insert tenonлобовая врубка со вставным зубом
butt joints paper hangingоклейка обоями встык
butt riveted jointстыковое заклёпочное соединение
butt welded jointстыковое сварное соединение
butt-and-collar jointстыковое соединение с муфтой
butt-joint masonryкладка впритык
Butt-joint the short joists on postsКороткие лаги стыкуйте между собой впритык на столбиках
butt-rivet jointзаклёпочный шов с накладкой
butt-scarf jointстыковое наращивание брусьев
butt-scarf jointкосой стык
butt-welded jointsсварные стыковые соединения
Caulk the internal butt joints with oakumВнутренние стыки конопатьте паклей
Check the size of the butt joints by a templateРазмер стыков проверяйте по шаблонам
closed-butt jointсоединение встык без зазора
Cover the mesh joints with butt mesh strapsСтыки сеток перекрывайте стыковыми сетками
double-butt jointХ-образное соединение встык заклёпок
double-butt jointХ-образное соединение встык
double-bevel butt jointХ-образное стыковое соединение
double-butt riveted jointшов впритык с накладками и двумя рядами заклёпок
double-flanged butt jointсоединение встык с отгибом обоих фланцев
double-flanged butt jointбортовое соединение
double-strap butt jointсоединение встык с двумя накладками
double-strap butt jointсоединение встык с двусторонней накладкой
double-V butt jointХ-образное соединение с двусторонним скосом кромок
double-welded butt Jointсварное соединение с двухсторонним швом
edge butt jointсоединение впритык
end to face butt jointгвоздевое соединение под прямым углом
end to face butt jointугловое соединение прямой стыковкой
fast-joint buttподвеска с заклёпанным сердечником
fast-joint buttнеразъёмная подвеска
fast-joint buttпетля с невынимаемой осью
fusion welded butt jointстыковой шов при сварке плавлением
halved joint with splayed butt endsврубка вполдерева с косым торцом
halved joint with square butt endsврубка вполдерева с торцовым углом
halved joint with wedged butt endsврубка вполдерева с острым торцом
hook-and-butt jointпрямая врубка зубом
in butt joints the welded parts are edge-weldedв стыковых соединениях части изделий соединяются торцами
joggled butt jointсплочённый тычковый шов (кирпичной кладки)
loose-joint buttподвеска со съёмными створками
loose-joint buttразъёмная петля с вынимаемой осью
oblique butt jointкосое лобовое примыкание
oblique butt jointкосой прируб
open-butt jointсоединение встык с зазором
riveted lap joint with butt strapзаклёпочное соединение внапуск с накладкой
riveted lap joint with butt strapзаклёпочное соединение внахлёстку
riveted lap joint with butt strapзаклёпочное соединение внахлёстку или внапуск с накладкой
single-strap butt jointсоединение встык с односторонней накладкой
single-U butt jointодностороннее U-образное соединение
single-V butt jointсоединение встык с односторонним скосом обеих кромок
single-V butt jointV-образное соединение
single-welded butt jointсварное соединение с односторонним швом
splayed halved joint with butt endsврубка косым прирубом
square-butt jointстыковое соединение без скоса кромок
strapped butt jointстыковое соединение с накладками
strapped open butt jointстыковое соединение с накладками или с зазором
strapped single butt jointодностороннее стыковое соединение с накладками
strapped single V-butt jointV-образное стыковое соединение с накладкой
T-butt jointтавровый сварной стык
the butt joints inside the building are packed with lime and cement mortarСтыки внутри здания заделываются известково-цементным раствором
the butt joints should be caulked without interruptionСтыки надо законопачивать без пропусков
the butt joints should be covered from the outside with masticНаружные стыки надо покрывать мастикой
the butt joints should be subjected to a strength testНадо испытать на прочность соединения стыков
U-butt jointU-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок
Wash the butt joint to remove the pasteПромойте стык от клея
welded butt joint guided face-bend testисследование принудительного изгиба сварного лобового шва с лицом в растянутой зоне
welded butt joint nick-break testпроба на излом сварного лобового шва с врубкой
Welded butt joints on the pipelines shouldn't coincide with the supportsСварные стыки трубопроводов не должны располагаться на опорах

Get short URL