au – phrases

Terms for subject Construction containing au | all forms | exact matches only

French	Russian
action de contact à l'appui	опорная реакция
anneau de support à travées indépendantes	разрезное опорное кольцо
appareil d'appui mobile à balance	валковая опорная часть
appareil d'appui à galets	катковая опорная часть
appareil d'appui à pendule ancré	качающаяся опорная часть
appareil d'appui à rouleau unique	одно катковая опорная часть
appareil d'appui à secteur	секторная опорная часть
appareil de mesure de densité superficielle aux rayons gamma	поверхностный гамма-плотномер
appareil de soudage bout à bout	стыкосварочный аппарат
appareil à couper le papier coupeuse à papier	бумагорезательный станок
appareil à injecter le béton	бетоншприцмашина
appareil à maximum de courant	расцепитель максимального тока
appareil à mesurer la flexion	прогибомер
appareil à mesurer les glissements	сдвигомер
appareil à minimum de tension	расцепитель минимального напряжения
appareil à plusieurs assises	многорядная перевязка
appareil à trois assises	трёхрядная перевязка
appareil électrique de chauffage à tubes	трубчатый электронагреватель
appareil électrique à métalliser	электрометаллизационный аппарат
appareils à dessiner	чертёжные приборы
apte au pompage la pompabilité	способный к перекачиванию
articulation au pied d'appui	пятниковый шарнир
articulation au sommet d'un arc	замковый шарнир
articulation à brides	фланцевый шарнир
assainisateur à pompe	илосос
assemblage aux crampons	сопряжение на шпонках
assemblage biais à trait de Jupiter	врубка косым накладным замком
assemblage bout à bout avec languette insérée	лобовая врубка со вставным зубом
assemblage bout à bout avec plaques en bois	лобовая врубка с накладками
assemblage collé à plat	сплотка на гладкую фугу
assemblage des rondins à "oblo" avec languette	врубка в обло с потёмком
assemblage droit à trait de Jupiter	врубка прямым накладным замком
assemblage en bout à mi-bois à coupe ronde	врубка в обло
assemblage en bout à mi-queue d'aronde	врубка в полулапу
assemblage en bout à queue d'aronde passante	врубка прорезной лапой
assemblage en fil à plat joint	врубка впритык
assemblage par entaille à patte	рубка угла в лапу
assemblage sur angle à mi-bois	накладная врубка на ус
assemblage à clavettes	сопряжение на шпонках
assemblage à clin	стык внахлёстку
assemblage à couvre-joint	соединение с накладками
assemblage à demi-bois biais	косая врубка вполдерева
assemblage à double enfourchement	врубка прорезным двойным шипом
assemblage à embrèvement	лобовая врубка
assemblage à entaille	врубка замком
assemblage à entailles	сопряжение на врубках
assemblage à enture et goujon	лобовая врубка с торцовым шипом
assemblage à enture et goujon	врубка потайным шипом
assemblage à fausse languette flexible	сплотка в шпунт на мягкой рейке
assemblage à feuillure	сплотка в четверть
assemblage à feuillure	соединение в четверть
assemblage à frise	сплачивание во фриз
assemblage à joint saillant	врубка замком
assemblage à manchon	муфтовое соединение
assemblage à mi-bois	сращивание вполдерева прямым стыком
assemblage à mi-bois chanfreiné	врубка вполдерева с торцовым углом
assemblage à mi-patte	врубка в полулапу
assemblage à onglet	сопряжение "на ус"
assemblage à plat joint	стык впритык
assemblage à pointe	сплачивание в наконечник
assemblage à rainure et languette	сплотка в шпунт и гребень
assemblage à recouvrement	нахлёсточное соединение
assemblage à sifflet	врубка косым прирубом
assemblage à simple embrèvement	однозубая лобовая врубка
assemblage à simple enfourchement	врубка прорезным одинарным шипом
assemblage à tenon	сопряжение шипом
assemblage à tenon à travers	врубка сквозным шипом
au contact du terrain	в местах соприкосновения с грунтом (elenajouja)
au-dessus du sol	надземный
au goudron	дёгтевый
au niveau de	заподлицо (...)
au ras de	заподлицо (...)
au sol	напольный
au stade de l'étude du projet	на стадии проектирования (NaNa*)
aux pores fins	мелкопористый
aux pouzzolanes	пуццолановый
aérodrome à plusieurs pistes	многополосный аэродром
baignoire à bords arrondis	круглобортная ванна
baignoire à bords droits	прямобортная ванна
baignoire à dimensions réduites	малогабаритная ванна
bain d'imprégnation à haute température	высокотемпературная ванна
bandeau au-dessus de fenêtres	сандрик
bandeau au-dessus de fenêtres	карниз над оконным проёмом
barrage mobile à aiguilles	спицевая разборная плотина
barrage à basse chute	низконапорная плотина
barrage à clapet	плотина с клапанным затвором
barrage à clapet en rouleau	плотина с вальцовым затвором
barrage à coque élastique remplie d'eau	мягкая водоналивная плотина
barrage à explosion et enrochement	взрывонабросная плотина
barrage à haute chute	высоконапорная плотина
barrage à secteur	плотина с секторным затвором
barrage à segment	плотина с сегментным затвором
barrage-déversoir à deux étages	водосбросная двухъярусная плотина
barre soumise au flambement	продольно-изгибаемый стержень
barre à contrainte zéro	нулевой стержень
barre à faible courbure	брус малой кривизны
barre à faible courbure	стержень малой кривизны
barre à forte courbure	брус большой кривизны
barre à section constante	стержень постоянного сечения
bloc cuisine-salle à manger	кухонно-столовый блок
bloc de mur au-dessous de fenêtre	подоконный блок
bloc mural à conduit d'air et de fumée	дымовентиляционный стеновой блок
blocage au rocher	укладка трубопровода в скальном грунте
blocage au rocher	замоноличивание в скале (заполнение пустот между облицовкой и скалой)
blocage de l'anneau au terrain	сопряжение кольца с породой
blocage de l'anneau au terrain	сопряжение бетонной облицовки туннеля с породой
brasage au bain salin	пайка в соляной ванне
brasage au moyen de bloc chauffé	пайка нагретым блоком
bronzage à liant de laque	бронзирование с на тинктуре
brûleur au gaz monté sur le toit	газовый руфтоп (Morning93)
béton aux pores artificiels	поризованный бетон
béton bitumineux préparé à chaud	горячий асфальтобетон
béton cellulaire à base de lœss	лёссоизвестковый бетон
béton d'asphalte préparé à froid	холодный асфальтобетон
béton d'asphalte à grains fins	мелкозернистый асфальтобетон
béton d'asphalte à grains moyens	среднезернистый асфальтобетон
béton d'asphalte à gros grains	крупнозернистый асфальтобетон
béton de structure à base de granulats légers	лёгкий конструктивный бетон
béton maigre à base de chaux	тощий известковый бетон
béton à diatomite	диатомитовый бетон
béton à l'âge de 28 jours	двадцативосьмидневный бетон
béton à l'âge de 7 jours	семидневный бетон
béton à plâtre-ciment	гипсо-цементный бетон
calcin tiré à l'eau	эрклез
calcul au cisaillement	расчёт на скалывание
calcul au flambage	расчёт на продольный изгиб
calcul aux états limites	расчёт по методу предельных состояний
calcul aux états de contraintes limites	расчёт по предельным состояниям
calcul de structure à poids minimum	расчёт конструкций минимального веса
calcul à la compression	расчёт на смятие
calcul à la compression	расчёт на сжатие
calcul à la rupture	расчёт по разрушающим нагрузкам
calcul à la traction	расчёт на растяжение
calculatrice à cartes perforées	счётно-аналитическая машина
calculatrice à fonctionnement parallèle	вычислительная машина параллельного действия
calculatrice à fonctionnement séquentiel	вычислительная машина параллельно-последовательного действия
calculatrice à plusieurs programmes enregistrés	многопрограммная вычислительная машина
calculatrice à touches	клавишная вычислительная машина
caoutchouc résistant au gel	морозостойкая резина
capacité au ras	грузоподъёмность при заполнении ковша до краёв
carrelage au sol et mural	плиточная облицовка пола и стен (elenajouja)
centrifugeuse à bols	чашечная центрифуга
centrifugeuse à disques	дисковая центрифуга
centrifugeuse à rouleaux	валковая центрифуга
chape au mortier de ciment	стяжка из цементно-песчаного раствора (Sherlocat)
chasse-neige rotatif à fraise	фрезерно-роторный снегоочиститель
chauffage au sol	напольное отопление (Lena2)
chauffage au sol	тёплый пол (Lena2)
ciment portland à haute résistance	высокопрочный портландцемент
ciment portland à haute teneur d'aluminates	высокоалюминатный портландцемент
ciment à base de néféline	нефелиновый цемент
cisaille à galets	роликовые ножницы
cisaillement parallèle aux fibres	скалывание вдоль волокон
cisaillement perpendiculaire aux fibres	скалывание поперёк волокон
colle à base de résine synthétique	клей на основе синтетической смолы
composition à gradins	ступенчатая композиция
composition à plusieurs niveaux	ярусная композиция
composition à plusieurs plans	многоплановая композиция
conditionnement de l'air conforme aux exigences technologiques	технологическое кондиционирование воздуха
conditionneur à mousse	пенный кондиционер
conditionneur à refroidissement direct par évaporation	кондиционер прямого испарительного охлаждения
conditionneur à refroidissement indirect par évaporation	кондиционер косвенного испарительного охлаждения
conditionneur à éjecteur	эжекционный кондиционер
conditionneur à éjection	эжекционный кондиционер
conditions aux contours	условие на контуре
coupe à l'aide d'abrasif	абразивное резание
coupe à onglet	косая распиловка
coupeur à gaz	газорез
coupeuse à gaz	газорез
coupole à nervures et anneaux	ребристо-кольцевой купол
crampon à disque	дисковая шпонка
crampon à griffes	когтевая шпонка
crochet à fermer	запорный крючок
d'au moins	не менее (Измерения фотометрических характеристик производятся на расстоянии не менее 25м - Les mesures des caractéristiques photométriques sont effectuées я une distance d'au moins 25 m. ROGER YOUNG)
d'au moins	не менее (Измерения фотометрических характеристик производятся на расстоянии не менее 25м - Les mesures des caractéristiques photométriques sont effectuées à une distance d'au moins 25 m. ROGER YOUNG)
degré de résistance au feu	степень огнестойкости
degré de résistance à la corrosion	коррозионный балл
destruction due au tassement	усадочное разрушение
dispositif d'ancrage à tension	натяжной анкер
dispositif de fixation d'une pièce à percer	стойка-фиксатор
dispositif à cribler des pierres cassées	щебнеочистительное устройство
dispositif à lecture automatique	читающий автомат
dispositif à piège	монтажная ловушка
dispositif à évaser les tuyaux	раструбообразователь
disposition au vieillissement	предрасположение к старению
disposition des locaux à partir du corridor	коридорная планировка
disposition des poutres au même niveau	расположение балок заподлицо
disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé	пониженное расположение балок
disposition des poutres secondaires au niveau élevé	повышенное расположение балок
disposition des tranchées à l'intérieur de la carrière	внутреннее заложение
drille à levier	коловорот с трещоткой
débitmètre à étranglement	расходомер с сужающим органом
déformation angulaire au cisaillement	перекос при сдвиге
déformation due aux températures	температурная деформация
déformation due à la compression axiale	осевое обжатие
déformation due à la compression excentrique	внецентренное обжатие
déformation due à la compression locale	деформация смятия
déformation à la limite d'élasticité	деформация на пределе текучести
dépôt à casiers	стеллажный склад
dépôt à casiers en hauteur	стеллажный высотный склад
dépôt à matières premières	сырьевой склад
dépôt à piles	штабельный склад
dépôt à silos	бункерный склад
dépôt à système de réfrigération	охлаждаемый склад
dérapage au freinage	пробуксовывание при торможении
encastré au pied	заделанный у основания
enceinte de palplanches à une seule file	однорядная шпунтовая перемычка
enduit au balai	штукатурка набрызгом
enduit décoratif à brosse	штукатурка начёсом
enduit décoratif à couche de finition granulée	штукатурка с зернистой фактурой
enduit décoratif à mortier de terrasite	терразитовая штукатурка
enduit grillagé au ciment-gun	торкретированное покрытие по сетке
enduit imperméable aux X	рентгенонепроницаемая штукатурка
enduit imperméable aux X	рентгенозащитная штукатурка
enduit résistant aux acides	кислотоупорная обмазка
enduit résistant aux acides	кислотостойкая штукатурка
enduit résistant aux rayons X	рентгенозащитная штукатурка
enduit à la gunite	торкретная штукатурка
essai au fil incandescent	испытание нагретой проволокой (Morning93)
estacade à silos	бункерная эстакада
excavateur à benne traînante	экскаватор-драглайн
excavateur à godets	абзетцер
exigences generales relatives aux assurances	общие требования к страхованию
fil méplat à froid	холодносплющенная проволока
fil-électrode à autoprotection	самозащитная проволока
flambage au-delà de domaine plastique	продольный изгиб за пределом упругости
fluidité de la pâte à couler	подвижность литейной массы
fourneau à gaz	бытовая плита
fourneau à gaz portatif	газовый таган
fourneau à huile	нефтяная печь
galerie de convoyeur au-dessous des piles	подштабельная галерея
gaz à l'air	тощий газ
giration à rotule de base	поворот через шарнир
grandissement à la prise de vue	масштаб съёмки
granulateur à disque	тарельчатый гранулятор
grappin à câble	канатный грейфер
gérer le projet au cours de la construction	управление проектом на период строительства (NaNa*)
humidificateur d'air à vapeur	паровой воздухоувлажнитель
humidité au sol	влажность у поверхности земли
humidité due à l'exploitation	эксплуатационная влага
imprégnation au cut-back	пропитывание дорожной одежды битумом
imprégnation à goudron	смолизация
isolant acoustique aux effets locaux	локально реагирующий материал
isolant aux silicones	силиконовый изоляционный материал
isolation aux bruits aériens	изоляция от воздушных шумов
isolation à enroulement	обмоточная изоляция
isolement au delta-amiante	дельта-асбестовая изоляция (fibres d'amiante imprégnées de bitume)
isolement calorifuge au mastic	мастичная теплоизоляция
liteau cloué au solive	черепной брусок (soutenant le hourdis)
locaux destinés au bétail	скотный двор
mine à ciel ouvert	горный разрез
moussant à base de colle-colophane	клееканифольный пенообразователь
niche à compensateurs	компенсаторная ниша
palonnier à griffe	траверсный захват
parking sur un espace fermé au-dessus du sol	закрытый наземный паркинг (Morning93)
parquet à rainure et à clavette souple	паркетный пол на мягкой рейке
perte de stabilité due au flambage	потеря устойчивости при продольном изгибе
perte à la fusion	угар шихты
perte à la fusion	коэффициент потерь
pertes à la calcination	потери при прокаливании
phare à rotation	поворотный маяк
pic à commande électrique	электрический лом
pieu à air comprimé	буронабивная свая
pieu à casque de percussion	свая с забивным оголовком
pieu à corps creux	пустотелая свая
pieu à disque	свая-штамп
pieu à plaque	свая-штамп
pieu à récupérer	инвентарная свая
pigment minéral à base de composés de plomb ou de zinc	крон
planning de dates au plus tard	поздний срок
planning de dates au plus tôt	ранний срок
polir au tonneau	галтовать
polygone à théodolite	теодолитный полигон
porte d'écluse à deux vantaux	двустворчатые ворота шлюза
porte à battants	створная дверь
porte à battants multiples	многопольные ворота
porte à cadres et à panneaux	филёнчатая дверь
porte à coulisse	раздвижные ворота
porte à deux battants	двупольные ворота
porte à deux vantaux	двупольные ворота
porte-à-faux	вылет (конструкции)
porte à fermeture automatique	самозакрывающаяся дверь
porte à guillotine	опускные ворота
porte à mouvement automatique	самодвижущиеся ворота
porte à trois battants	трёхпольная дверь
porte à trois vantaux	трёхпольная дверь
porte à un et demi battants	полуторапольная дверь
porte à un vantail	однопольные ворота
porte à vantaux	створная дверь
porte à vantaux basculants	маятниковые ворота
porte à vantaux multiples	многопольная дверь
porte à vantaux multiples	многопольные ворота
poutres au plafond	потолочные балки (elenajouja)
préséchage à température ambiante	подвялка
radiographie aux X	рентгенодефектоскопия
regard d'égout au point de retour	поворотный колодец
rendement à l'heure	часовая выработка
renforcement de soudure bout à bout	усиление стыкового шва
renforcement à fibres de	армирование стекловолокном
reproduction à sec	сухое копирование
retour au repos	возвращение в исходное положение
retrait au séchage	воздушная усадка бетона
retrait au séchage	усадка при высыхании (бетона)
rivet sollicité aux efforts	рабочая заклёпка
rivet à deux sections de cisaillement	двухсрезная заклёпка
rivet à plusieurs sections de cisaillement	многосрезная заклёпка
rivet à tête ronde	заклёпка со сферической головкой
rivet à tête sphérique	заклёпка со сферической головкой
route à deux rangées de longrines en béton	бетонная колейная дорога
route à deux rangées de madriers en bois	лежневая колейная дорога
route à grand trafic	основная дорога
route à revêtement en pierres cassées	щебёночная дорога
route à trafic local	дорога местного значения
route à trafic régional	магистраль районного значения
routes réservées aux tracteurs et aux transports hippomobiles	гужевые и тракторные пути
régulateur à effet direct	регулятор непосредственного действия
régulateur à l'action directe	регулятор прямого действия
régénérateur à tiroir	ящичный регенератор
résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres	бездиагональная структурная система
résistance au battage	сопротивление забивке сваи
résistance au battage	отказ сваи
résistance au battage	отказ сваи при забивке
résistance au battage d'un pieu	сопротивление забивке
résistance au choc	прочность при ударе
résistance au cisaillement	сопротивление скалыванию
résistance au cisaillement	прочность при скалывании
résistance au cisaillement	прочность на сдвиг
résistance au cisaillement pur	прочность при чистом срезе
résistance au craquelage	сопротивление растрескиванию
résistance au dégrafage	предел прочности связи бетона с арматурой
résistance au feu	пожаростойкость (I. Havkin)
résistance au feu	горючесть (I. Havkin)
résistance au feu des constructions	огнестойкость конструкций
résistance au flambage	сопротивление продольному изгибу
résistance au poinçonnement	сопротивление продавливанию
résistance au poinçonnement	сопротивление вдавливанию
résistance au retrait	сопротивление выдёргиванию (напр. сваи)
résistance au rouillage	стойкость к ржавлению
résistance au vent	устойчивость против ветра
résistance aux acides	кислотоустойчивость
résistance aux agents agressifs	стойкость в агрессивных средах
résistance aux agents atmosphériques	погодостойкость
résistance aux alcalis	щёлочеустойчивость
résistance aux charges variables	сопротивление переменной нагрузке
résistance aux efforts cycliques	циклическая прочность
résistance aux facteurs destructifs chimiques	сопротивление химическим воздействиям
résistance aux graisses	маслостойкость
résistance aux graisses	жиростойкость
résistance aux intempéries	атмосферостойкость
résistance aux intempéries	погодостойкость
résistance aux intempéries	погодоустойчивость
résistance aux laitiers	шлакоустойчивость
résistance aux moisissures	плесенестойкость
résistance aux salissures	незагрязняемость
résistance aux secousses	вибропрочность
résistance aux seismes	сейсмическая устойчивость
résistance aux sollicitations atmosphériques	стойкость против атмосферных воздействий
résistance aux sollicitations composées	прочность при сложном напряжённом состоянии
résistance aux solvants	стойкость к растворителям
résistance aux sulfates	сульфатостойкость
résistance aux séismes	сейсмостойкость
résistance aux tensions	прочность на растяжение
résistance aux vibrations	вибрационная прочность
résistance de la roche au tirage	взрываемость породы
résistance de revêtement à l'usure	износостойкость покрытия
résistance des réfractaires à l'action du clinker	клинкероустойчивость огнеупоров
résistance du béton au moment de la mise en tension des armatures	прочность бетона при обжатии
résistance du béton à la compression sur cubes	кубиковая прочность бетона
résistance du béton à la compression sur prisme	призменная прочность бетона
résistance du revêtement à la fissuration	трещиностойкость покрытия
résistance due aux coudes	сопротивление на поворотах
résistance due aux déviations	сопротивление движению или истечению в кривых
résistance à la conductibilité thermique	сопротивление теплопередаче
résistance à la flexion et torsion	сопротивление изгибу с кручением
résistance à la gelée	морозостойкость
résistance à la perception calorifique	сопротивление тепловосприятию
résistance à la perméabilité de la chaleur	сопротивление теплопроницаемости
résistance à la perméabilité à la vapeur	сопротивление паропроницанию
résistance à la perméabilité à l'air	сопротивление воздухопроницанию
résistance à la putréfaction	гнилостойкость
résistance à la pénétration	сопротивление пенетрации
résistance à la stratification	прочность на расслоение
résistance à la tension et torsion	сопротивление растяжению с кручением
résistance à l'abrasion	АБРАЗИВОСТОЙКОСТЬ (сопротивляемость материалов механической обработке абразивами Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
résistance à l'air	воздухостойкость
résistance à l'arrachage	сопротивление отрыву
résistance à l'eau	влагостойкость
résistance à l'essence	бензиностойкость
résistance à l'humidité	влагопрочность
résistance à l'écrasement	сопротивление смятию
résistant au choc	ударостойкий
résistant au feu	огнестойкий
résistant au feu	огнезащитный
résistant au froid	устойчивый к низким температурам
résistant au gaz	газостойкий
résistant au gel	морозоустойчивый
résistant au gel	морозостойкий
résistant aux agents atmosphériques	погодостойкий
résistant aux agents atmosphériques	атмосферостойкий
résistant aux alcalis	щёлочестойкий
résistant aux intempéries	погодостойкий
résistant aux intempéries	атмосферостойкий
résistant aux séismes	сейсмостойкий
résistant aux vibrations	виброустойчивый
résistant aux vibrations	вибростойкий
résistant à la lumière	светостойкий
saturateur à double saturation	сатуратор двойного насыщения
sensibilité à la concentration des contraintes	чувствительность к концентрации напряжений
sensibilité à la cuisson	чувствительность к обжигу
surcharge due au poids de l'équipement	нагрузка от оборудования
surcharge par véhicule-type à chenilles	гусеничная нагрузка
tableau de commande à bouton-poussoir	кнопочная панель управления
tableau de distribution à éléments préfabriqués	комплектное распределительное устройство
tablette au-dessus de radiateur	надрадиаторная доска
temple à hypèthre	гипетральный храм
théodolite à microscope	теодолит со шкаловыми микрометрами
traversée au niveau	пересечение в одном уровне
tube résistant aux acides	кислотостойкая труба
tube à décharge lumineuse	газосветная лампа
tuyau d'arrivée au compteur	подводящий трубопровод к счётчику
tuyau laminé à chaud	горячекатаная труба
tuyau à rainures	фальцевая труба
tuyau à écoulement libre	безнапорная труба
tuyauterie à gaz extérieure	наружный газопровод
vibrateur à arbre flexible	вибратор с гибким валом
vibrateur à fréquence variable	вибратор переменной частоты
vibrateur à haute fréquence	многочастотный вибратор
vibrateur à moteur incorporé	вибратор со встроенным двигателем
vibrateur à polyfréquences	поличастотный вибратор
vibrateur à tige	стержневой вибратор
vibrocrible à barreaux	виброколосниковый грохот
zone de loisirs à la campagne	загородная база отдыха
zone des maisons à un étage	малоэтажная застройка
zone destinée au shopping	торговый зал (Morning93)
zone à démolir	зона сноса
zone à matières en suspension	зона взвешенного осадка
zone à protéger	охранная зона
zone à rénover	зона обновления
à angle oblique	косоугольный
à bande	ленточный
à bords aigus	острокантный
à carcasse	каркасный
à carcasse avec habillage	каркасно-обшивной
à carcasse avec panneaux	каркасно-щитовой
à carcasse avec panneaux	каркасно-панельный
à carcasse avec remplissage	каркасно-засыпной
à carreaux	кафельный
à console unique	одноконсольный
à deux couches	двухслойный
à deux pans	двускатный
à deux pistes	двухпутный
à deux travées	двухпролётный
à double appui	двухопорный
à double articulation	двухшарнирный
à double soutien	двухопорный
à double support	двухопорный
à double travée	двухпролётный
à faire monter le mortier dans les joints verticaux	вприсык
à godet	ковшовый
à grains fins	мелкозернистый
à grand taux de consommation de ressources matérielles	материалоёмкий
à grands panneaux	крупнопанельный
à gros blocs	крупноблочный
à gros pores	крупнопористый
à haubans	вантовый
à joints creux	впустошовку
à joints croisés	вперевязку
à la surface de plancher	напольный
à long terme	перспективный
à ossature	каркасный
à ossature avec panneaux	каркасно-щитовой
à ossature avec panneaux	каркасно-панельный
à ossature avec remplissage	каркасно-засыпной
à ossature avec revêtement	каркасно-обшивной
à parois minces	тонкостенный
à pente unique	односкатный
à perspective	перспективный
à petits échantillons	мелкоштучный
à plusieurs niveaux	многоярусный
à plusieurs rangs	многорядный
à plusieurs étages	многоэтажный
à quatre bords	четырёхкантный
à recouvrement	внакрой
à ruban	ленточный
à sections	секционный
à travées	многопролётный
à trois articulations	трёхшарнирный
à tête noyée	впотай
à un battant	одностворчатый
à un vantail	одностворчатый
à vives arêtes	острокантный
à voie unique	однопутный
à étages multiples	высотный
élément d'ancrage fileté à frette	гильзовый нарезной анкер
élément d'appui à balancier	балансирный опорный элемент
élément d'appui à charnière	шарнирный опорный элемент
élément d'appui à rotules	катковый опорный элемент
élément de support à articulation	шарнирный опорный элемент
épurateurs à vapeur	паровоздушные очистители
étanchéité à l'eau	влагонепроницаемость

Showing first 500 phrases

Get short URL