assembled – phrases

Terms for subject Construction containing assembled | all forms | exact matches only

English	Russian
assemble a boiler	собирать котёл
assemble flat	собирать лёжа
assemble flat	собирать плашмя
assemble flat	собирать лёжа или плашмя
assemble the scaffold	смонтировать подмости
assembled component	сборка узла
assembled component	конструктивный узел
at all locations where different metals are assembled together	в местах соединений из разнородных металлов
branch pipes and tee-pieces are joined to the assembled units	к собранным пакетам присоединяют отводы и тройники
bring the assembled structure to true using axes and diagonal lines	собранную конструкцию выверяйте по осям и диагоналям
care should be taken that the boiler sections are assembled in the correct order	секции необходимо соединять в строгой последовательности
ceilings made of steel sheets rested on the framework assembled of steel rolled and welded shapes of a rectangular cross-section	перекрытие из листовой стали по каркасу из стальных прокатных и гнутосварных профилей прямоугольного сечения
don't lean ladders against assembled members	не опирайте приставные лестницы на смонтированные участки
factory-assembled	заводской сборки (об оборудовании и т.п.)
factory-assembled	комплектно-блочный (Olga_Lari)
non-assembled equipment	разобранное оборудование
pre-assemble	предварительно собирать
pre-assembled	предварительно собрал
pre-assembled	предварительно собранный
pre-assembled member	сборный элемент
pre-assembled member construction	металлическая конструкция из сборных элементов
pre-assembled member structure	металлическая конструкция из сборных элементов
pre-assembled package	агрегатированная установка (Olga serz)
pre-assembled unit PAU method	комплектно-блочный метод (Elen Molokovskikh)
ready-assembled	готовый
site-assembled	собранный на стройплощадке
site-assembled reinforcement cage	арматурный каркас построечного изготовления
site-assembled reinforcement cage	арматурный каркас, изготовляемый на стройплощадке
Straighten the bent elements as they are assembled	в процессе монтажа производите правку погнутых элементов
triple-layer walling panel with mineral-wool heat insulation and the facing assembled of zinc-plated and painted steel sheets	трёхслойная стеновая панель с минераловатным утеплителем и облицовками из оцинкованного и окрашенного стального профилированного листа
unified building assembled from light metals	унифицированное здание из лёгких металлических конструкций
Washbasins, sinks, and urinals are set after the supply pipes have been assembled	Умывальники, мойки и писсуары ставятся после монтажа трубопроводов
when assembled the gate valves of all types should be mounted with the stems upwards	при монтаже задвижки всех типов устанавливаются шпинделем вверх
when assembled the straight cocks should be mounted with the stems upwards	при монтаже проходные краны устанавливаются шпинделем вверх
when assembled the valves should be mounted with the stems upwards	при монтаже вентили устанавливаются шпинделем вверх
when pump units are assembled foundation frames are set on pads	при монтаже насосных агрегатов фундаментные рамы устанавливают на прокладки, прокладки укладывают по периметру, окончательную центровку выполняют с помощью прокладок, раму подливают бетоном, затяжку анкерных болтов делают после затвердения бетона

Get short URL