| English | Russian |
| air heating | воздухообогрев |
| air heating | подогрев воздуха |
| air heating unit | установка подогрева воздуха (Olga serz) |
| air heating unit | Установка подогрева воздуха (Olga serz) |
| air heating unit | агрегат для воздушного отопления |
| air source heat pump | тепловой насос с источником тепла – наружным воздухом |
| air-circulation heating system | рециркуляционно-воздушное отопление |
| air-cooled heat exchanger | теплообменник с охлаждением холодным воздухом |
| air-heat interchanger | теплоноситель (элемент для передачи тепла от отопительного прибора воздуху) |
| air-heating plant | воздушный отопительный агрегат |
| air-heating unit | воздушный отопительный агрегат |
| air-to-air heat exchanger | теплообменник класса "воздух-воздух" |
| air-to-air heat recovery unit | теплоутилизатор с теплообменником "воздух-воздух" |
| air-water heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воде |
| all air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воздуха к воздуху |
| American Society of Heating and air-conditioning | Американское инженерно-техническое общество по отоплению и кондиционированию воздуха |
| central air heating system | центральная система воздушного отопления |
| central air-heating system | центральная воздушная система отопления |
| convected air heating | конвекционное отопление |
| decentralized air heating unit | вентиляционный отопительный агрегат |
| direct air heating system | прямоточно-воздушное отопление |
| direct air heating system | прямоточная система воздушного отопления |
| electric air-heating system | электровоздушная система отопления |
| fan-assisted warm air heating unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления |
| Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations | Федерация европейских ассоциаций в области отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (прежнее название на англ.: Representatives of European Heating and Ventilating Associations ВВладимир) |
| forced air heating | воздушное отопление с механическим побуждением |
| gravity warm air furnace heating | гравитационное огневоздушное отопление |
| gravity warm air heating | гравитационное воздушное отопление |
| heating, ventilating and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| Heating, Ventilation, and Air Conditioning | ОВ (GregMoscow) |
| отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, heating, ventilation and air conditioning | ОВиКВ (HVAC MichaelBurov) |
| heating, ventilation and air conditioning equipment | оборудование для нагревания, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| hot-air heating | нагрев горячим воздухом |
| hot air heating flue | канал для подачи тёплого воздуха в системе воздушного отопления |
| hot-air heating plant | установка воздушного отопления |
| hot-air heating standpipe method | способ воздушного отопления с подачей тёплого воздуха при помощи стояка |
| indirect fan-assisted warm air heating unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления с нагревом воздуха горячей водой |
| indirect fan-assisted warm air heating unit | вентиляторный агрегат воздушного отопления с нагревом воздуха горячей водой или паром |
| indirect warm-air heating | циркуляционная система воздушного отопления |
| outdoor-air heat pump | тепловой насос, использующий тепло- или холодосодержание наружного воздуха |
| parallel-flow air-heating system | система воздушного отопления параллельными струями |
| sensible heat air cooler | воздухоохладитель, отводящий только явное тепло |
| steam-air heating system | паровоздушная система отопления |
| steam heating with gravity air removal | паровое отопление с гравитационным способом удаления воздуха |
| vacuum steam heating with mechanical air removal | вакуумное паровое отопление с искусственным удалением воздуха |
| warm air heating | воздушное отопление |
| warm air heating | отопление горячим воздухом |
| warm air heating unit | агрегат воздушного отопления |
| warm-air furnace heating | огневоздушная система отопления |
| warm-air pipeless heating | беструбное воздушное отопление |
| water-air heating system | водовоздушная система отопления |
