| Italian | Russian |
| accessori a flangia | фланцевые фитинги |
| accessori avvitabili | резьбовая арматура |
| accessori della caldaia | арматура котла |
| accessori della stanza da bagno | оборудование ванной (комнаты) |
| accessori di ancoraggio | анкерная арматура |
| accessori diretti | вспомогательные помещения (Alcuni esempi possono essere rappresentati da: bagno, ingressi, corridoi, ripostigli locali in cui non entra luce; Вспомогательные помещения квартиры – это конструктивно изолированные функциональные части квартиры, которые не входят в состав жилой площади, но учитываются в общей площади жилья; ч.5 ст 15 жк рф Общая площадь жилого помещения рассчитывается как сумма площади основных частей такого помещения (жилых комнат) и помещений вспомогательного использования (кухни, прихожей и др.). СНиП 31-02-
2001" 3.12 помещение вспомогательное: Помещение для обеспечения коммуникационных,
санитарных, технических и хозяйственно-бытовых нужд. Пример – Кухня или кухня-ниша, передняя, ванная комната или душевая, уборная или совмещенный санузел, кладовая или хозяйственный встроенный шкаф, постирочная, помещение теплогенераторной и т.п; Подсобное помещение – помещение в составе жилого помещения, предназначенное для удовлетворения хозяйственно-бытовых нужд проживающих (кухня, туалет, ванная, кладовая и др.).: коммуникационные помещения (прихожая, холл, коридор); помещения для хранения одежды, обуви и т. massimo67) |
| accessori d'uso | штатный инструмент |
| accessori idraulici | водопроводная арматура |
| accessori interni | оборудование квартиры (стенные шкафы и пр.) |
| accessori per gas | газовая арматура |
| accessori per la casa | оборудование квартиры (стенные шкафы и пр.) |
| accessori per tubazione | соединительные части трубопровода |
| accessori per tubazione | фитинги |
| accessori per tubazioni d'acqua | водопроводная арматура |
| accessori per tubazioni di gas | газовая арматура |
| accessori sanitari | сантехническая арматура |
| opere accessorie | сопутствующие работы (gorbulenko) |
| pertinenze esclusive accessorie a servizio dell'unità immobiliare | вспомогательные помещения, предназначенные для обеспечения эксплуатации жилого здания (pertinenze esclusive di servizio: cantine, soffitte, posti auto coperti e scoperti, box, locali deposito ecc… che praticamente coincidono con i vani accessori indiretti. Классификация (типология) объектов недвижимости Помещение вспомогательное (вспомогательного использования)При проектировании и строительстве жилых "одноквартирных" домов, многоквартирных домов — помещение для обеспечения коммуникационных, санитарных, технических и хозяйственно-бытовых нужд, в том числе: кухня или кухня-ниша, передняя, ванная комната или душевая, уборная или совмещенный санузел, кладовая или хозяйственный встроенный шкаф, постирочная, помещение теплогенераторной и т.п.
При кадастровом учёте — помещение, предназначеное в соответствии с предусмотренными законодательством о градостроительной деятельности документами, в том числе с проектной документацией для обслуживания всех остальных помещений и (или) машино-мест в здании, сооружении. massimo67) |
| strada accessoria | второстепенная дорога |
| vernici ed accessori статья расходов в разнарядке | лакокрасочные материалы (tania_mouse) |
