Procedures – phrases

Terms for subject Construction containing Procedures | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustment procedure	порядок действий при регулировке
agree upon the procedure of tests	согласовать порядок проведения испытаний
beneficial occupancy procedure	процедура передачи прав собственности на объект (kondorsky)
beneficial occupancy procedure	процедура передачи объекта (kondorsky)
bidding procedure	процедура тендера
bidding procedure	процедура конкурса
building procedure	ход строительства
calculation procedure	методика расчёта
charging procedure	размещение зарядов ВВ (в шпурах)
combined erection procedure	комбинированный монтаж
comparison procedure	способ сравнения
complex erection procedure	комплексный монтаж
concrete specimen standard curing procedure	стандартная технология выдерживания опытных бетонных образцов
concrete testing procedure	методика испытания бетона
concreting procedure	технология проведения работ по бетонированию
concreting procedure	способ бетонирования
concreting procedure	процесс бетонирования
consideration procedure	порядок согласования
construction procedure	строительный процесс
constructional procedure	строительный процесс
constructional procedure	процедура оформления заявок на подряды
contingency procedure	порядок реагирования на аварийные ситуации (ex. emergency response and coningency procedures kondorsky)
contracting procedure	процедура заключения контракта
conventional building procedure	общепринятая строительная технология (ssn)
customs procedure	порядок прохождения таможенных формальностей
decision-making procedure	процесс принятия решений
departures from the specified procedures	отклонения от установленной технологии
departures from the specified procedures	отступления от установленной технологии
detailed inspection procedure	порядок детального осмотра
Development Management Procedure	порядок организации развития территории (Konstantin 1966)
Equipment Criticality Assessment Procedure	процедура оценки критичности оборудования (Yeldar Azanbayev)
erection procedure	технология монтажа
erection procedure	процесс монтажа
erection procedure	метод монтажа
erection procedure	монтажные работы
erection procedure by partially confining the movement of elements to be mounted	ограниченно-свободный монтаж
erection procedure partially in confined and partially in free conditions	ограниченно-свободный монтаж
erection procedure sequence	монтажная последовательность
evacuation procedure	план эвакуации из здания (при пожаре)
experimental procedure	технология проведения испытаний
fire procedure plan	план противопожарной защиты
fireproofing procedures	устройство огнезащиты (Olga_Lari)
Follow the established procedure of greasing	Соблюдайте установленный режим смазки
handing-over procedure	процедура передачи работ (алешаBG)
handing-over procedure	процедура передачи
IMS procedure	процедура интегрированной системы менеджмента (integrated management system procedure Олег Филатов)
injection procedure	операция заполнения раствором под давлением
injection procedure	нагнетание под давлением
inspection procedure	порядок проверки
installation operating procedures	ПЭУ (правила эксплуатации установоки Спиридонов Н.В.)
labour intensive procedure	трудоёмкая технология
levelling procedure	нивелирование
licensing procedure	порядок выдачи лицензии (напр., на проведение строительных работ)
making-good procedure	технология ремонта
modeling procedure	процедура моделирования
operation procedure	ход выполнения операций
operational procedure	эксплуатационная процедура
Pending items procedure	порядок действия по незавершённым / невыполненным работам
pilot procedure	экспериментальная методика
Placing Procedures	правила укладки бетона (Yeldar Azanbayev)
practical procedure	практически выполняемая операция
procedure for accelerated testing	методика ускоренных испытаний
procedure for contract change and termination	порядок изменения и расторжения контракта (elena.kazan)
Procedure for Determination of Fire Risk Design Values at Production Facilities	Об утверждении методики определения расчётных величин пожарного риска на производственных объектах (Приказ МЧС РФ от 10 июля 2009 г. N 404, gov.ru Paravoli)
procedure of mix design	процедура подбора смеси бетона (Yeldar Azanbayev)
procedures of design parameters	процедуры нормирования расчётных параметров
procedures of designing	расчётные требования проектирования
procedures outlined in	процедуры определённые в (Yeldar Azanbayev)
Project Specific Operating Procedure	временная технологическая инструкция (S. Manyakin)
proper procedures	рациональная технология работ
rational design procedures	рациональные приёмы проектирования
recommended procedure for testing	рекомендуемая методика проведения испытаний
removal and replacement procedure	техника удаления и замены
routine fire procedures	предусмотренные меры пожаротушения
safe working procedures	безопасные методы производства работ
sample procedure	методика отбора образцов
specification of welding procedure	технические условия на сварочные работы
standard curing procedure	обычная практика ухода за бетоном
standard procedure	стандартный приём
standardization of structural procedures	стандартизация требований к строительным конструкциям
starting procedure	порядок действий при запуске
subcontracting management procedure	процедура по управлению субподрядом (Julchonok)
test procedure	программа испытаний
test procedure	технология проведения испытаний
testing procedure	технология проведения испытаний
testing procedure	методика испытаний
Trial Mix procedure	опытный замес (Yeldar Azanbayev)
use procedures	использовать процедуры (Yeldar Azanbayev)
variation procedure	порядок внесения изменений
work procedure	порядок действий при работе
working procedure	рабочий процесс
works handover procedures	порядок сдачи работы (австралийский вариант Анастасия Фоммм)

Get short URL