| English | Russian |
| beat off | онанировать |
| drunk off one's ass | пьяный в жопу (denghu) |
| flub off | пошёл! |
| flub off | мотай отсюда! |
| flub off | отцепись! |
| fuck off | отцепись! |
| fuck off! | мотай отсюда! |
| fuck off! | отцепись! |
| fuck-off | человек, на которого нельзя положиться |
| fuck-off | человек, постоянно допускающий ошибки |
| fuck-off | тип |
| fuck-off | онанист |
| fuck off | отвалить на хер (Hey, man, fuck off! – Эй, друг, свали на хер! mviformat) |
| fuck off! | пошёл! |
| fuck off | свалить на хер (mviformat) |
| get it off | спустить (любой способ вызвать выброс семени) |
| get one's rocks nuts off | кончать |
| go off | спускать |
| go off | кончать |
| jack off | заниматься мастурбацией |
| jerk off | заниматься мастурбацией |
| knock it off | спустить (любой способ вызвать выброс семени) |
| off one's head | двинутый (igisheva) |
| off one's head | больной на всю голову (igisheva) |
| off one's head | простуженный на голову (igisheva) |
| off one's head | простуженный на всю голову (igisheva) |
| off one's head | больной на голову (igisheva) |
| off one's head | не в себе (igisheva) |
| off one's nut | двинутый (igisheva) |
| off one's nut | простуженный на голову (igisheva) |
| off one's nut | простуженный на всю голову (igisheva) |
| off one's nut | больной на всю голову (igisheva) |
| off one's nut | больной на голову (igisheva) |
| off one's nut | не в себе (igisheva) |
| off one's nut | не в своём уме (igisheva) |
| p'd off | замумукаться |
| p'd off | злой |
| p'd off | замудохаться |
| peed off | злой |
| peed off | затраханный |
| pee'd off | замумукаться |
| peed off | замумукаться |
| pee'd off | замудохаться |
| peed off | замудохаться |
| pissed off | взбешённый |
| pissed off | тот, кого "достали" |
| screw off screw-off | онанировать |
| shoot off | кончить |
| shoot off | спустить |
| show off | выёбываться (this is the more vulgar version of выпендриваться; "градус" русского и английского выражений не совпадают в любом случае. oldmanandthesea) |
| suck off | лизать |
| suck off | сосать |
| suck-off | тот, кто "лижет" |
| suck-off | тот, кто "отсасывает" |
| suck-off | тот, кто "сосёт" |
| wipe that smile off your little face | ну ты, харя, кончай лыбиться (Lyubov_Zubritskaya) |
