 |
| Russian | English |
| будущий кольцевой коллайдер | future circular collider (FCC; БКК MichaelBurov) |
| быть заражённым радиоактивными материалами | be contaminated by the radioactive materials (Alex_Odeychuk) |
| быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии | be manufactured by the carbothermic conversion process (в тексте речь шла о производстве ядерного топлива; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk) |
| быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии микросфер UO2 в микросферы UCN в замкнутом объёме | be manufactured by carbothermic conversion of UO2 microspheres to UCN microspheres in an enclosed volume (в тексте речь идёт о процессе производства ядерного топлива Alex_Odeychuk) |