par – phrases

Terms for subject Nuclear physics containing par | all forms | exact matches only

French	Russian
absorption par la peau	поглощение через кожу
absorption par la peau	поглощение сквозь кожу
absorption par la plante	поглощение растением
accident par les rayonnements	несчастный случай с превышением предельно-допустимой дозы
accident par les rayonnements	превышение предельно-допустимой дозы
accident par les rayonnements	радиационная авария
acheminement de matière radioactive par voie maritime	морской транспорт радиоактивных материалов
acheminement de matière radioactive par voie maritime	морская перевозка радиоактивных материалов
acheminement par voie terrestre	сухопутный транспорт
acheminement par voie terrestre	перевозка по суше
acheminement par voie terrestre	наземный транспорт
activité des dépôts radioactifs précipités par la pluie	вымывавшаяся дождём активность
activité par unité de surface	поверхностная активность
activité par unité de surface	удельная поверхностная активность
activité provoquée par les neutrons	активность, вызванная нейтронами
activité provoquée par les neutrons	нейтронная активность
administration par voie buccale	введение через рот
administration par voie buccale	приём через рот
administration par voie buccale	пероральное введение
analyse par filtres	анализ посредством фильтров
balayage par les précipitations	вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение (atmosphériques)
balayage par les précipitations	вымывавшееся атмосферными осадками радиоактивное выпадение (atmosphériques)
blindage par le sol	земляное покрытие
chauffage par les produits de fission	нагрев за счёт распада продуктов деления
chauffage par les produits de fission	нагревание за счёт распада продуктов деления
chauffage par les produits de fission	нагревание продуктами деления
chauffage par les produits de fission	нагрев продуктами деления
clairance déterminée par la caméra	клиренс, полученный камерой
contamination par des produits de fission	заражение радиоактивными продуктами деления
contamination par des produits de fission	загрязнение продуктами деления
convention de Londres sur la prévention de pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux	Лондонская конвенция
convention de Londres sur la prévention de pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux	Лондонская конвенция о затоплении отходов
convention de Londres sur la prévention de pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux	Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами
dessiccation par sublimation	сушение замораживанием
dessiccation par sublimation	сушение вымораживанием
dessiccation par sublimation	замораживание-высушивание
dessiccation par sublimation	лиофильная сушка
dessiccation par sublimation	лиофилизация
diffusion par les parois	рассеяние от стен
dose annuelle par habitant	годовая доза на душу населения
dose annuelle par tête d'habitant	годовая доза на душу населения
dose engagée par habitant	дозовое ожидание на душу населения
dose engagée par habitant	ожидаемая доза на душу населения
dose engagée par tête d'habitant	дозовое ожидание на душу населения
dose engagée par tête d'habitant	ожидаемая доза на душу населения
dose par semaine	недельная доза
dose par semaine	доза за неделю
dose par treize 13 semaines	доза за тринадцать 13 неделей
dose par treize 13 semaines	доза за квартал
dose reçue par le malade	доза облучения больного
dose reçue par le malade	доза облучения пациента
dose reçue par le patient	доза облучения больного
dose reçue par le patient	доза облучения пациента
dose reçue par l'organ critique	доза, полученная критическим органом
dose tolérée par la peau	допустимая кожная доза
dosimétrie du personnel par film	индивидуальная плёночная дозиметрия
dosimétrie du personnel par thermoluminescence	индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия
dosimétrie individuelle par thermoluminescence	индивидуальная термолюминесцентная дозиметрия
débit par minute	минутный объём (сердца)
débit respiratoire par minute	минутный объём дыхания
décontamination par trempage	мокрый способ дезактивации
décontamination par trempage	мокрая дезактивация
décontamination par voie humide	мокрый способ дезактивации
décontamination par voie humide	мокрая дезактивация
décontamination par voie sèche	сухой способ дезактивации
décontamination par voie sèche	сухая дезактивация
dépôt par retombées	радиоактивные осадки
dépôt par retombées	выпадение
désintégration par capture	превращение в результате захвата
empoisonnement par le radium	отравление радием
entraînement par les précipitations	вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение (atmosphériques)
entraînement par les précipitations	вымывавшееся атмосферными осадками радиоактивное выпадение (atmosphériques)
essai de rétention par rinçage	испытание на удержание промыванием
exploration par transmission de photons	фотонная топография (на просвет)
exploration par transmission de photons	фотонное сканирование (на просвет)
exploration par transmission de photons	топография прохождением фотонов
exploration par transmission de photons	сканирование прохождением фотонов
exploration par transmission de rayons γ	топография прохождением γ-излучения
exploration par transmission de rayons γ	γ-сканирование (на просвет)
exploration par transmission de rayons γ	γ-топография (на просвет)
exploration par transmission de rayons γ	гамма-топография (на просвет)
exploration par transmission de rayons γ	гамма-сканирование (на просвет)
exploration par transmission de rayons γ	топография прохождением гамма-излучения
exploration par transmission de rayons γ	сканирование прохождением γ-излучения
exploration par transmission de rayons γ	сканирование прохождением гамма-излучения
exploration par transmission de rayons gamma	сканирование прохождением γ-излучения
exploration par transmission de rayons gamma	топография прохождением γ-излучения
exploration par transmission de rayons gamma	γ-сканирование (на просвет)
exploration par transmission de rayons gamma	γ-топография (на просвет)
exploration par transmission de rayons gamma	гамма-топография (на просвет)
exploration par transmission de rayons gamma	гамма-сканирование (на просвет)
exploration par transmission de rayons gamma	топография прохождением гамма-излучения
exploration par transmission de rayons gamma	сканирование прохождением гамма-излучения
exploration par transmission de rayons X	рентгеновское сканирование (на просвет)
exploration par transmission de rayons X	рентгеновская топография (на просвет)
exploration par transmission de rayons X	топография прохождением рентгеновских лучей
exploration par transmission de rayons X	сканирование прохождением рентгеновских лучей
extinction par colorant	гашение красителем
extinction par colorant	тушение красителем
mélange constitué par les produits de fission	смесь продуктов деления
nombre d'ions de même espèce par unité de volume	плотность ионов
nombre d'ions de même espèce par unité de volume	объёмная плотность ионов
nombre d'ions de même espèce par unité de volume	концентрация ионов
par suite des travaux engagés sur la fission du noyau de l'atome	в результате работ по делению атомного ядра (Alex_Odeychuk)
picocurie 90Sr par gramme de calcium	с.е.
picocurie 90Sr par gramme de calcium	пикокюри (90Sr на 1 г Ca)
picocurie 90Sr par gramme de calcium	пкюри (90Sr/r Са)
picocurie 90Sr par gramme de calcium	стронциевая единица
protection contre les rayonnements par la cystéine	защита от облучения с помощью цистеина
radiogramme obtenu par contact	контактный радиографический снимок
radiogramme par contact	контактный радиографический снимок
radiographie par contact	контактная радиография
radiographie par protons	протонная радиография
radiographie par rayons X	медицинская радиография (à des fins médicales)
radiographie par rayons X	медицинская рентгенография (à des fins médicales)
recouvrement par le sol	земляное покрытие
responsabilité par faute	ответственность за вину
réglage automatique de la pose par photominuterie	автоматическая регулировка облучения
réglage automatique de la pose par photominuterie	автоматический контроль облучения
réglage automatique de la pose par photominuterie	фототайминг
rétention par le corps	удержание радиоактивности в организме
rétention par le corps	содержание радиоактивного вещества в организме
rétention par le corps	содержание радиоактивности в организме
röntgen par heure à un mètre	единица rhm
röntgen par heure à un mètre	рентген в час на расстоянии одного метра
röntgenogramme par contact	контактный рентгеновский снимок
scintigraphie par balayage	сцинтиграфия
scintigraphie par balayage	сцинтиллография (например: сканирование с помощью 67Ga - галлия-67)
scintigraphie par balayage	сканирование
scintigraphie par perfusion	перфузионное скеннирование (легких, des poumons)
scintigraphie par perfusion	перфузионное сканирование (легких, des poumons)
surveillance par dosifilms	проконтролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosifilms	контролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosifilms	контроль с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosimètres photographiques individuels	проконтролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosimètres photographiques individuels	контролирование с помощью плёночных дозиметров
surveillance par dosimètres photographiques individuels	контроль с помощью плёночных дозиметров
surveillance par routine	регулярный контроль
surveillance par routine	рутинное мониторирование
surveillance par routine	регулярное мониторирование
surveillance par routine	рутинный контроль
synoviorthèse par les radio-isotopes	радиосиновиортез
sélection par tri	отсеивание
technique de protection par écrans	техника экранирования
tomographie informatisée par positons	позитронная машинная томография
tomographie informatisée par positons	позитронная ЭВМ-томография
tomographie informatisée par protons	ЭВМ-томография на протонах
tomographie informatisée par protons	машинная томография на протонах
tomographie informatisée par protons	протонная машинная томография
tomographie informatisée par protons	протонная ЭВМ-томография
tomographie par diffusion Compton	комптон-томография
tomographie par diffusion Compton	томография на основе комптоновского рассеяния
tomographie par diffusion Compton	томография, основанная на эффекте Комптона
tomographie par diffusion Compton	комптоновская томография
tomographie par résonance magnétique nucléaire	томография
tomographie par résonance magnétique nucléaire	ядерно-резонансная томография
transfert de radionucléides par le vent	перенесение радионуклидов ветром
transfert de radionucléides par le vent	перенос радионуклидов ветром
transfert de radionucléides par l'eau	перенос радионуклидов водой
transport de matière radioactive par mer	морская перевозка радиоактивных материалов
transport de matière radioactive par mer	морской транспорт радиоактивных материалов
transport de radionucléides par le vent	перенесение радионуклидов ветром
transport de radionucléides par le vent	перенос радионуклидов ветром
transport de radionucléides par l'eau	перенос радионуклидов водой
transport par bateau	внутренняя водная перевозка
transport par bateau	перевозка водным транспортом
transport par bateau	внутренний водный транспорт
transport par eau	перевозка водным транспортом
transport par eau	внутренняя водная перевозка
transport par eau	внутренний водный транспорт
transport par fer	железнодорожная перевозка
transport par fer	перевозка железнодорожным транспортом
transport par la route	автодорожная перевозка
transport par la route	транспортировка автомобильным транспортом
transport par la route	автодорожный транспорт
transport par terre	перевозка по суше
transport par terre	сухопутный транспорт
transport par terre	наземный транспорт
transport par voie de terre	перевозка по суше
transport par voie de terre	сухопутный транспорт
transport par voie de terre	наземный транспорт
transport par voie ferroviaire	железнодорожная перевозка
transport par voie ferroviaire	перевозка железнодорожным транспортом
transport par voie ferroviaire	железнодорожный транспорт
transport par voie ferrée	перевозка железнодорожным транспортом
transport par voie ferrée	железнодорожная перевозка
transport par voie ferrée	железнодорожный транспорт
transport par voie terrestre	сухопутный транспорт
transport par voie terrestre	перевозка по суше
transport par voie terrestre	наземный транспорт
élimination par cheminée	выброс через вытяжную трубу
élimination par cheminée	удаление через вытяжную трубу
épilation par suite d'irradiation X	выпадение волос под действием рентгеновского облучения
épilation par suite d'irradiation X	эпиляция под действием рентгеновского облучения
évacuation par la cheminée	выброс через вытяжную трубу
évacuation par la cheminée	удаление через вытяжную трубу

Get short URL