by – phrases

Terms for subject Nuclear physics containing by | all forms | exact matches only

English	Russian
be contaminated by the radioactive materials	быть заражённым радиоактивными материалами (Alex_Odeychuk)
be manufactured by carbothermic conversion of UO2 microspheres to UCN microspheres in an enclosed volume	быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии микросфер UO2 в микросферы UCN в замкнутом объёме (в тексте речь идёт о процессе производства ядерного топлива Alex_Odeychuk)
be manufactured by the carbothermic conversion process	быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии (в тексте речь шла о производстве ядерного топлива; контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
by the fluidized-bed process	методом "кипящего слоя" (Alex_Odeychuk)
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter	Лондонская конвенция (London 1972)
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter	Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами (London 1972)
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter	Лондонская конвенция о затоплении отходов (London 1972)
distortion by pulse pile-up	искажение вследствие наложения импульсов
dose received by critical organ	доза, полученная критическим органом
epilation by X-ray irradiation	выпадение волос под действием рентгеновского облучения
epilation by X-ray irradiation	эпиляция под действием рентгеновского облучения
ionization by electron impact	ионизация газа электронным ударом (of a gas)
ionization by ion impact	ионизация газа ударом ионов (of a gas)
ionization by single impact	ионизация одиночным столкновением
loss by collision	потеря на столкновение
process of trivalent actinide-lanthanide separation by phosphorous reagent extraction from aqueous complexes	процесс TALSPEAK разделения актинидов и лантаноидов при помощи фосфорного реагента из водных растворов (MichaelBurov)
radiography by contact	контактная радиография
system of safeguards by the IAEA	система гарантий МАГАТЭ
third party defense against damages caused by effects of ionizing radiation	защита третьей стороны от поражения вследствие воздействия ионизирующих излучений
transport by rail	железнодорожная перевозка (also of radioactive materials)
transport by rail	перевозка железнодорожным транспортом (also of radioactive materials)
transport by rail	железнодорожный транспорт (also of radioactive materials)
transport by road	автодорожная перевозка (also of radioactive materials)
transport by road	транспортировка автомобильным транспортом (also of radioactive materials)
transport by road	автодорожный транспорт (also of radioactive materials)
transport by ship	перевозка водным транспортом (also of radioactive materials)
transport by ship	внутренняя водная перевозка (also of radioactive materials)
transport by ship	внутренний водный транспорт (also of radioactive materials)
transport by wind	перенесение радионуклидов ветром (of radionuclides)
transport by wind	перенос радионуклидов ветром (of radionuclides)
transportation by wind	перенесение радионуклидов ветром (of radionuclides)
transportation by wind	перенос радионуклидов ветром (of radionuclides)
trivalent actinide-lanthanide separation by phosphorous reagent extraction from aqueous complexes	процесс TALSPEAK разделения актинидов и лантаноидов при помощи фосфорного реагента из водных растворов
uptake by an organ	количество, накопленное в органе
uptake by an organ	активность, накопленная в органе
uptake by an organ	поглощение органом
X-ray fluorescence with excitation by micro-beam of accelerated protons	метод рентгеновской флуоресценции с возбуждением микропучком ускоренных протонов (micro-PIXE ochernen)

Get short URL