Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianGerman
алгоритм ввода в эксплуатациюInbetriebnahmealgorithmus
безопасность в эксплуатацииBetriebssicherheit
ввод в эксплуатациюAnfahren (напр., электростанции, реактора)
вывод из эксплуатацииStillsetzen
готовая к эксплуатации системаschlüsselfertiges System (напр., система обработки данных, которая подготовлена к использованию после установки и приведения её пользователем в состояние готовности для конкретного использования или применения. ISO/IEC 2382-1 ssn)
готовый к эксплуатацииschlüsselfertig (ssn)
инструкция по эксплуатацииGebrauchsanweisung
критический режим эксплуатацииextreme Fahrweise
надёжность в эксплуатацииArbeitssicherheit
надёжный в эксплуатацииbetriebezuverlässig
находящаяся в эксплуатации линияBetriebsleitung
немедленная система эксплуатацииSchnellverkehr
отказ из-за нарушений правил эксплуатацииAusfall durch missbräuchliche Verwendung
поведение при эксплуатацииArbeitsverhalten
полное прекращение эксплуатацииtotales Stillsetzen
полностью готовая к эксплуатации системаschlüsselfertiges System (ssn)
полностью готовый к эксплуатацииschlüsselfertig (ssn)
прекращение эксплуатацииStillsetzen
продолжительная эксплуатацияdurchlaufender Betrieb
пусковой режим эксплуатации установкиAnfahrbetrieb der Anlage
режим готовности к эксплуатацииBetriebsbereitschaft
специалист по технической эксплуатации оборудованияAnlagenführer (Schumacher)
стационарный режим эксплуатацииstationäre Fahrweise
условия эксплуатацииEinsatzbedingungen (аппаратуры)
эксплуатация без обслуживающего персоналаunbemannter Betrieb
эксплуатация на синхронном режимеGleichlaufbetrieb
эксплуатация на электротягеelektrischer Betrieb
эксплуатация с дистанционным обслуживаниемfernbedienter Betrieb

Get short URL