 |
| Russian | English |
| время в человеко-часах на обслуживание | maintenance man-hours (напр., станка, цеха и т.п) |
| затраты времени на транспортировку в течение часа | vehicle time per hour (при подсчёте количества необходимых тележек) |
| норма трудоёмкости в человеко-часах | man-hour rate |
| норма в человеко-часах на одну деталь | man-hour per piece rate |
| общий фонд рабочего времени напр. станка в часах | total capacity hours |
| операций в час | task hour (напр., транспортных) |
| часы работы оборудования в безлюдном режиме | unattended hours |