 |
| Russian | English |
| избыток деталей в узком месте технологической цепочки | line jam |
| узкое место | bottle neck (напр., производства) |
| узкое место | breakpoint (производства ssn) |
| узкое место | headache (на производстве) |
| узкое место в технологической цепочке | neck stage (сдерживающее работу производственной системы) |
| узкое место в технологической цепочке | blocking phenomenon (сдерживающее работу производственной системы) |
| узкое место производства | production bottleneck |
| узкое место производства | breakpoint in production (ssn) |
| узкое место производства | bottleneck |