| Russian | English |
| блок автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей | 3D geometry constructor |
| возможность трёхкоординатного представления | 3D-geometry capability (в САПР) |
| возможность трёхкоординатной обработки | three-axis capability |
| геометрическое программное обеспечение для программирования трёхкоординатной обработки | 3D geometry programming package |
| данные трёхкоординатного отсчёта | three-dimensional data |
| данные трёхкоординатного отсчёта | 3D scan data |
| деталь, обрабатываемая на станке с трёхкоординатным УЧПУ, обеспечивающим одновременную обработку по двум координатам | 2 V |
| деталь, обрабатываемая на станке с трёхкоординатным УЧПУ, обеспечивающим одновременную обработку по двум координатам | D component |
| метод трёхкоординатной интерполяции при соединении сложнопрофильных кривых | cubic spline method (для получения плавной траектории движения инструмента) |
| метод трёхкоординатной интерполяции при соединении сплайнов | cubic spline method (для получения плавной траектории движения инструмента) |
| модель автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей | 3D geometry constructor |
| одновременная обработка по двум координатам от трёхкоординатного УЧПУ | 2-dimensional machining |
| программирование трёхкоординатной обработки | three-axis programming |
| программирование трёхкоординатной обработки | 3D part programming |
| прямоугольная трёхкоординатная система | rectangular inordinate system |
| система CAD / CAM для трёхкоординатной обработки | 3D cache |
| система подготовки УП для трёхкоординатного фрезерования | 3D milling CAM system |
| сложнопрофильные кривые, получаемые трёхкоординатной интерполяцией | interpolating splines (для плавного соединения группы точек на траектории движения инструмента) |
| средства трёхкоординатного моделирования | 3D modeling tools |
| станок с трёхкоординатной системой ЧПУ | 3-axis NC machine |
| станок с трёхкоординатным ЧПУ | three-dimensional NC machine |
| станок с трёхкоординатным ЧПУ | three-axis NC machine |
| стойка с трёхкоординатными перемещениями | three-axis traveling column (ssn) |
| требующий трёхкоординатной обработки | tridimensional (напр., о пространственно сложной детали) |
| требующий трёхкоординатной обработки | three-dimensional (напр., о пространственно сложной детали) |
| требующий трёхкоординатной обработки | three-axis (напр., о пространственно сложной детали) |
| трёхкоординатная геометрическая фигура, полученная в САПР | 3D CAD geometry |
| трёхкоординатная измерительная головка | 3D probe |
| трёхкоординатная измерительная головка | three-way sensor |
| трёхкоординатная измерительная головка | three-dimensional sensing device |
| трёхкоординатная измерительная головка | three-dimensional sensor |
| трёхкоординатная измерительная головка | three-dimensional measuring probe |
| трёхкоординатная измерительная головка | three-axis sensing device |
| трёхкоординатная измерительная головка | 3-D sensor |
| трёхкоординатная интерполяция сложнопрофильных кривых | spline interpolation (для плавного соединения точек на траектории движения инструмента) |
| трёхкоординатная интерполяция сплайнов | spline interpolation (для плавного соединения точек на траектории движения инструмента) |
| трёхкоординатная контрольно-измерительная машина | three-axis checking machine |
| трёхкоординатная контурная обработка | three-axis contouring |
| трёхкоординатная контурная обработка | 3D contouring |
| трёхкоординатная контурная обработка при одновременном управлении по двум осям | 2,5-axis contouring |
| трёхкоординатная модель | 3-D model |
| трёхкоординатная обработка | cubic mode (детали) |
| трёхкоординатная обработка | three-axis operation |
| трёхкоординатная обработка | three-dimensional machining |
| трёхкоординатная обработка | three-axis machining |
| трёхкоординатная обработка | 3D mode (детали) |
| трёхкоординатная обработка | 3D machining |
| трёхкоординатная обработка выемок | 3D cavity machining (напр., в моделях) |
| трёхкоординатная обработка при позиционирующем поворотном столе | semi-fourth axis machining |
| трёхкоординатная отработка | 3D mode (программы) |
| трёхкоординатная САПР | 3D design system |
| трёхкоординатная САПР | 3D CAD system |
| трёхкоординатная сетка | three-dimensional lattice |
| трёхкоординатная сетка | space lattice |
| трёхкоординатная сетка | 3D grid |
| трёхкоординатная система | triordinate system (отсчёта) |
| трёхкоординатная система | three-dimensional coordinate system (отсчёта) |
| трёхкоординатная система | 3-D system |
| трёхкоординатная система подготовки УП | three-dimensional CAM system |
| трёхкоординатная увязка | three-axis coupling (напр., при измерениях ssn) |
| трёхкоординатное измерительное устройство | three-dimensional sensing device |
| трёхкоординатное измерительное устройство | three-axis sensing device |
| трёхкоординатное контурное резание | 3D profile cutting |
| трёхкоординатное моделирующее устройство | 3D volumetric modeler |
| трёхкоординатное проектирование | 3D design (в САПР) |
| трёхкоординатное согласование | three-axis coupling (отсчётов ssn) |
| трёхкоординатное управление с помощью ленты | three-axis tape control |
| трёхкоординатное устройство управления линейными перемещениями | three-linear axis device |
| трёхкоординатное УЧПУ типа CNC | full contouring clutch-controlled |
| трёхкоординатные геометрические построения в САПР | 3D CAD geometry |
| трёхкоординатный график для статистического контроля | three-dimensional cusum plot |
| трёхкоординатный датчик | three-way sensor |
| трёхкоординатный инклинометр | triaxial inclinometer |
| трёхкоординатный контроль допусков | 3D tolerancing |
| трёхкоординатный поворотный стол | turning three-coordinated table |
| трёхкоординатный станок | three-way machine |
| трёхкоординатный станок | three-axis-controlled machine (с ЧПУ) |
| трёхкоординатный станок с ЧПУ | three-axis NC machine |
| трёхкоординатный станок с ЧПУ | three-dimensional NC machine |
| трёхкоординатный станок с ЧПУ | 3-axis NC machine |
| трёхкоординатный станок с ЧПУ типа CNC | full contouring clutch-controlled |
| трёхкоординатный фрезерный станок | three-axis-controlled mill (с ЧПУ) |
| узел с трёхкоординатными перемещениями | three-axis compound |
| УП для трёхкоординатной обработки | 3D machining program |
| устройство автоматизированного проектирования геометрических характеристик трёхкоординатных поверхностей | 3D geometry constructor |
| УЦИ трёхкоординатного токарного станка | three-axis lathe DRO (ssn) |
