DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing срок | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в заданный срокdue-by-date (о выпуске продукции)
гамма-процентный срок службыg-percentile lifetime
гамма-процентный срок сохраняемостиy-percentile storageability time
доставка изделия заказчику в согласованный срокon-schedule delivery
крайний срокdeadline (выпуска продукции)
механический срок службыmechanical life
набитый консистентной смазкой на весь срок службыgrease-packed for life (напр., о подшипнике)
назначать сроки завершения работ от конечной датыto backward schedule (изготовления детали)
назначение сроков завершения работ от конечной датыbackward scheduling (изготовления детали)
назначенный срок службыspecified lifetime
номинальный срок службыrating life
общее количество деталей, изготовленных за срок службы инструментаtotal workpieces produced for life of tool
общий срок службыtotal running time
оговорённые сроки доставкиtimelines (продукции ssn)
определение оставшегося срока службыlife detection (название функции translator911)
оптимальная величина среднего срока службыoptimum mean life
пробег в милях за весь срок эксплуатации транспортного средстваvehicle in-service miles (ssn)
прогнозируемый срок службыanticipated life
прогнозируемый срок службы станкаanticipated life of machine
продолжительность срока службыlife duration (напр., прибора)
с большим сроком службыaging
сокращать срок службыshorten the life
способность фирмы доставить изделие заказчику в согласованный срокdelivery reliability
средний межремонтный срокmean time between overhauls
срок безопасной службы инструментаsafe tool performance life
срок безотказной службыno-failure service life
срок безотказной службыno-failure lifetime
срок долговечность изделияproduct life
срок заменыreplacement age
срок износаmortality
срок начала обработкиstart date
срок окончания обработкиfinish date
срок окупаемостиpayback period (Alexander Demidov)
срок проверки прибораcalibration interval
срок службыwrite-off period
срок службыoperation time
срок службыoperational life
срок службыperformance life
срок службыlifespan
срок службыcycle life
срок службы изделияproduct life cycle
срок службы изделияproduct life
срок службы изделияlife-of-the-product
срок службы инструментаtool-life
срок службы инструментаtool life
срок службы между ремонтамиturnaround
срок службы напр. датчика касания 1 миллион+5 включенийlifespan of 5+million triggers
срок службы рабочей жидкостиsump-life (напр., СОЖ)
срок службы рабочей жидкостиsump life (напр., СОЖ)
срок сохраняемостиstorageability time
сроки доставкиtimelines (продукции ssn)
увеличивать срок службыlengthen the life
установленный срок службыspecified service life
фактический срок службыuseful life
эквивалентное время при расчёте на износ, отнесённое к общему сроку службыtotal equivalent running time for wear
эквивалентное время при расчёте на прочность, отнесённое к общему сроку службыtotal equivalent running time for strength
экономия затрат на электроэнергию за срок службыsave energy costs for the lifetime (Цветок)