DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing система управления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
автоматизированная система управленияautomatisiertes Steuerungssystem
автоматизированная система управления зданием BMS – Building Management SystemGebaudeleittechnisksystem (wikipedia.org ВВладимир)
автоматизированная система управления инженерным оборудованием зданияGebaudeleittechnisksystem (ВВладимир; Gebäudeleittechniksystem q-gel)
автоматизированная система управления предприятиемautomatisiertes Steuerungssystem des Produktionsbetriebes
адаптивная система управленияadaptive Steuerung
адаптивная система управления станкамиГДРACEMA
анализ системы управленияAnalyse einer Steuerung
асимптотически устойчивая система управленияasymptotisch stabiles Steuerungssystem
блок управления системойSystem-Steuereinheit
быстродействие системы управленияRegelansprechgeschwindigkeit
выход системы управления из строяSteuerversager
вычислительная система для планирования и управления производствомDispositionsrechnersystem
вычислительная система для планирования и управления производствомDispositionsrechner
вычислительная система для управления станкамиRechnersystem für Werkzeugmaschinensteuerung
гидравлическая система управленияDruckölregelung
двухпозиционная система управленияbinäres Steuerungssystem
двухрежимная система управленияzweiartiges Steuerungssystem
дискретная система управленияKettenmaßsteuerung (ЧПУ)
дублирующее устройство ручного управления в системе непосредственного управленияmanuelles DDC-Back-up
дублирующее устройство ручного управления в системе прямого управленияmanuelles DDC-Back-up
жидкость для заполнения гидравлических систем управленияSteuerflüssigkeit
замкнутая система управленияgegengekoppeltes Steuerungssystem
замкнутая система управленияgeschlossenes Regelungssystem (ssn)
звено системы управленияSteuersystemelement
иерархическая автоматизированная система управленияhierarchischgeordnetes Automatisierungssystem
импульсная система управленияImpulssteuerungssystem
комбинаторная система управленияVerknüpfungssteuerung (ssn)
комбинационная система управленияVerknüpfungssteuerung (ssn)
комплекс средств для систем управления и регулированияAufbauprogramm für Steuerungs- und Regelungstechnik
комплекс средств для систем управления и регулированияASR-System
копировальная система управленияFühlersteuerung (станком)
кусочнолинейная система управленияstückweise lineares Steuerungssystem
логическая система автоматического управленияlogisches Steuerungssystem
логическая система управленияLogiksteuerungssystem
логическая система управления с программным накопителемLogiksteuerung mit Programmspeicher
логические системы непосредственного цифрового управленияDDC-Logik
логические системы прямого цифрового управленияDDC-Logik
масло для заполнения гидравлических систем управленияSteueröl
многокулачковая система управленияMehrkurvensteuersystem (токарно-револьверными автоматами)
многокулачковая система управленияMehrkurvensteuerung (токарно-револьверными автоматами)
неинтерполирующая система управленияnichtinterpolierende Steuerung (станком)
нормальный вид системы управленияSteuerungsnormalform
однопроводная система управленияEindrahtsteuerung
отказ системы управленияSteuerversager
передатчик системы дистанционного управленияFernübertrager
поплавковый резервуар жидкости для гидравлической системы управленияSteuerflüssigkeitsschwimmerbehälter
программное обеспечение систем управления станкамиAUTOSPOT (фирмы IBM)
промышленная система управленияindustrielles Steuerungssystem (ssn)
разработка систем автоматического регулирования и управленияEntwicklung von Regelungs- und Steuerungssystemen
самонастраивающаяся система управленияadaptive Steuerung
самопишущий прибор в системе управления процессомProzessschreiber
сигналы системы управленияSteuerungsinformation
синтез системы автоматического управленияSynthese der Steuerung
синтез системы автоматического управленияSynthese des Steuerungssystems
синтез системы автоматического управленияSynthese des Steuersystems
система автоматического регулирования с управлением от вычислительной машиныrechnergesteuerter Regelkreis
система автоматического управленияSystem der selbsttätigen Regelung
система автоматического управленияAutomatik
система автоматического управления и регулированияautomatisches Steuerungs- und Regelungssystem
система административного управленияVerwaltungssystem
комплектная система двухпозиционного управленияEin-Aus-Steuerung
система двухпозиционного управленияAuf-Ab-Steuerung
система дистанционного управления ближнего действияFernsteuersystem für kürzere Entfernungen
система жёсткого автоматического управленияreines Steuerungssystem
система кнопочного управленияDrucksteuerung
система контроля и управления производственным процессомProduktionskontroll- und -lenkungsanlage
система контурного управленияCP-Steuerung
система контурного управленияBahnsteuerung
система непосредственного цифрового управленияDDC-System
система непосредственного цифрового управления станкамиCONCEMA (ГДР)
система непосредственного числового управления станкамиCONCEMA (ГДР)
система оперативного управления производствомSystem der operativen Produktionssteuerung
система пневматического управленияDrucksteuerung
система пошагового управленияSteppersteuerung (напр., сварочным автоматом lenaru)
система программного управленияProgrammsteuerungssystem
система производства с централизованным управлениемintegriertes Fertigungssystem
система прямого цифрового программного управленияDNC-System (станками)
система прямого цифрового управленияDDC-System
система прямого числового программного управленияDNC-System (станками)
система регулирования с муфтой двойного управленияRegelung mit Doppelsteuerkupplung
система регулирования с муфтой двойного управленияDK-Regelsystem Doppelsteuerkupplungs-Regelsystem
комплектная система релейного управленияEin-Aus-Steuerung
система с комбинированным управлениемSystem mit kombinierter Steuerung
система с косвенным управлениемindirekt gesteuertes System
система с непосредственным управлениемSystem mit direkter Steuerung
система с непосредственным цифровым управлением технологическими процессамиDDC-Prozessrechner
система с несколькими законами управленияMehrgesetzsteuerungssystem
система с прямым цифровым управлением технологическими процессамиDDC-Prozessrechner
система с ручным управлениемHandregelsystem
система с цифровым управлениемSystem mit Digitalsteuerung
система с цифровым управлениемSystem mit digitaler Steuerung
система с цифровым управлениемdigitalgesteuertes System
система синхронного управленияSynchronsteuerungssystem
система синхронного управленияGleichlaufsteuerung
система следящего управленияNachlaufsteuerung
система тактового управленияTaktsteuerung
система тактового управленияTaktsteuersystem
система унифицированных модулей для промышленного управленияIndustriesteuerungssystem
автоматическая система управленияKopiersteuerung (по копиру)
система автоматического управленияsteuertechnische Anlage
система управления вводом – выводомEingabe-Ausgab e-Steuerungssystem
система управления двигателяTriebwerkssteuerung
система автоматического управления дозированиемDosierungssteuerung
система управления загрузкойAuslastungsregelung (источника энергии)
система управления заслонкойKlappensteuerung
система автоматического управления и регулированияSteuer- und Regelsystem
система управления машинамиMaschinensteuerung
система управления машинойSteuerung der Maschine (ssn)
система управления очередьюKundenaufrufsystem (IBM)
система управления очередью СУОTiсketsystem (IBM)
система управления очередьюАufrufsystem (IBM)
система управления по команде от счётчикаZählgerätesteuerung
система управления подъёмникаAufzugssteuerung
система управления с иерархической структуройSteuerungssystem mit hierarchischer Struktur
система управления с помощью вычислительной машиныRechnersteuerung
система управления с помощью вычислительной машиныComputersteuerung
система управления с помощью электроприводаMotorsteuerungssystem
система управления с предсказывающим устройствомPrädiktorregelung
система управления с прогнозирующим устройствомPrädiktorregelung
система управления с фотоэлементамиFotozellensteuerung
комплектная система автоматического управления смешениемKonzentrationssteuerung
система управления станкамиSteuerung von Werkzeugmaschinen
система управления станкамиMaschinensteuerung
система автоматического управления уровнемStandsteuerung
система централизованной обработки данных и управления производствомintegriertes Leitungsinformationssystem
система цифрового программного управленияnumerische Steuerung (станками)
система цифрового программного управления станкамиSinumerik
система числового программного управленияnumerische Steuerung (станками)
система числового программного управления станкамиSinumerik
система шагового следящего управленияSchrittfolgesteuerung
ситуационное управление большими системамиSituationssteuerung großer Systeme
слаботочная система управленияSchwachstromsteuerungssystem
следящая система управленияServosteuersystem
следящая система управления положениемPositionssteuerungsservosystem (напр., исполнительного органа)
срок окупаемости системы управленияRückflussdauer des Steuerungssystems
станция ручного управления в системе непосредственного цифрового управленияDDC-Handstation
станция ручного управления в системе прямого цифрового управленияDDC-Handstation
структура системы непосредственного цифрового управленияDDC-Struktur
структура системы прямого цифрового управленияDDC-Struktur
структура системы управленияAufbau eines Steuerungssystems
структура системы управленияAufbau eines Steuersystems
структура системы управления уставкамиRGR-Struktur
телетайп в системе управления процессомProzessschreiber
трубопровод системы управленияSteuerdraht
Универсальная международная система автоматического контроля, регулирования и управленияUniverselles internationales System für die automatische Überwachung, Regelung und Steuerung (разработана в рамках СЭВ)
управление по системе генератор – двигательWard-Leonard-Steuerung
управление по системе генератор – двигательLeonard-Steuerung
управление по следящей системеNachlaufsteuerung
управление по частотной системеFrequenzsteuerung
управление с помощью следящей системыKraftsteuerung
управление системой по разомкнутому контуруSystemführung
устройство управления в системе непосредственного цифрового управленияDDC-Leitgerät
устройство управления в системе прямого цифрового управленияDDC-Leitgerät
устройство управления системойSystem-Steuereinheit
централизованная система управленияzentralisiertes Steuerungssystem
централизованная система управленияzentrales Steuerungssystem
цифровая самолётная система управленияziffernmäßiges Flugzeugsteuerungssystem
цифровая система управленияSystem mit Digitalsteuerung
цифровая система управленияSystem mit digitaler Steuerung
цифровая система управленияdigitales Steuerungssystem
человек-оператор как звено системы управленияRegler-Mensch
элемент системы управленияAnsteuerelement (Dominator_Salvator)