Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing сигнализация | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная сигнализацияWarnsignalisation
аварийная сигнализацияAlarmmeldung
аварийная сигнализация на световом таблоLeuchtschriftgefahrmeldung
аварийная сигнализация недопустимых режимовAlarmierung von unerwünschten Zuständen
аварийная сигнализация о выходе контролируемой величины за верхний пределHochalarm
аварийная сигнализация о выходе контролируемой величины за нижний пределTiefalarm
аварийная сигнализация при выходе за верхний пределMaximalalarm
аварийная сигнализация при выходе за нижний пределMinimalalarm
аварийная сигнализация с помощью вычислительной машиныRechneralarm
автоматический прибор тревожной сигнализацииAutoalarmgerät
визуальная предупредительная сигнализацияoptische Warnung
визуальная сигнализацияoptische Meldung
включать аварийную сигнализациюAlarm auslösen
выборочная сигнализацияAuswahlsignalisation
вызывающий срабатывание аварийной сигнализацииalarmauslösend
граничная сигнализацияGrenzsignalisation
граничная сигнализацияGrenzsignalisierung
двухпозиционная сигнализацияSchwarz-Weiß-Signalisation
дистанционная аварийная сигнализацияFernalarm
дистанционная сигнализацияFernsignalisieren
дистанционная сигнализацияFernsignalisation
дополнительная сигнализацияZusatzsignalisierung
звонок аварийной сигнализацииAlarmklingel
звуковая предупредительная сигнализацияakustische Warnung
звуковая сигнализацияakustische Meldung
индивидуальная сигнализацияEinzelmeldung
канал сигнализацииZeichenkanal
канал сигнализацииSignalisationskanal
клавиша аварийной сигнализацииAlarmtaste
кнопка аварийной сигнализацииAlarmtaste
командная сигнализацияBefehlssignalisation
контакт предупредительной сигнализацииWarnkontakt
контрольная сигнализацияZustandssignalisation
контрольная сигнализацияZustandssignalisierung
контрольная сигнализацияBetriebsmeldung
лампа предупредительной сигнализацииWarnleuchte
лампа предупредительной сигнализацииWarnlicht
лампа предупредительной сигнализацииWarnlampe
лампа сигнализации положенияStellungsmeldelampe
обратная сигнализацияRückanzeige
обратная сигнализацияRückmeldung
общая аварийная сигнализацияSammelalarm (напр., комбинированная звуковая и визуальная)
общая сигнализацияSammelmeldung
одновременная аварийная сигнализацияSammelalarm (напр., комбинированная звуковая и визуальная)
осуществлять аварийную сигнализациюalarmieren
осуществлять аварийную сигнализациюAlarm auslösen
отдельная сигнализацияEinzelmeldung
панель аварийной сигнализацииAlarmsignaltäfel
панель сигнализацииMeldefeld (щита управления)
панель сигнализации поврежденийFehlermeldetafel
последовательность сигнализацииSignalisierungsablauf
предельная сигнализацияGrenzsignalisation
предельная сигнализацияGrenzsignalisierung
предупредительная сигнализацияWarnung
предупредительная сигнализацияWarnsignalisation
предупредительная сигнализацияWarnmeldung
предупредительная сигнализация о конечном положенииEndstellungsvorwarnung
прибор известительной сигнализацииNachrichtengerät
прибор проблесковой сигнализацииBlinkgerät
пульт визуально-звуковой сигнализацииaudio-visuelle Konsole
реле аварийной сигнализацииGefahrmelderelais
реле аварийной сигнализацииAlarmrelais
реле для сигнализации о наличии поврежденияStörmelderelais
реле цепи сигнализацииSignalkreisrelais
с обратной сигнализациейrückzumeldend
светофор переездной сигнализацииStraßenverkehrssignal
сигнализация верхнего и нижнего допустимых значений напряженияSignalisierung von Über- und Unterspannungen
сигнализация выполнения заказаSignalisation des Auftragsendes
сигнализация гашенияLöschmeldung (счётчика)
сигнализация о готовностиFertigmeldung
сигнализация граничного значенияGrenzwertsignalisierung
сигнализация граничного значенияGrenzwertsignalisation
сигнализация двух предельных значенийSignalisierung von zwei Extremwerten
сигнализация двух экстремальных значенийSignalisierung von zwei Extremwerten
сигнализация завершения заказаSignalisation des Auftragsendes
сигнализация конечного положенияEndlagenmeldung
сигнализация крайнего положенияEndlagenmeldung
сигнализация недопустимых отклонений регулируемой величиныSignalisierung unzulässiger Regelabweichungen
сигнализация недопустимых рассогласований регулируемой величиныSignalisierung unzulässiger Regelabweichungen
сигнализация нового значенияNeuwertmeldung
сигнализация нового значенияNeuwertsignalisierung
сигнализация о вводеEingabemeldung (данных)
сигнализация о замыканиях на землюErdschlussmeldung
сигнализация о неисправностиFehlersignalisierung
сигнализация о неисправностиFehlermeldung
предупредительная сигнализация о перегрузкеÜbersteuerungsanzeige
сигнализация о поврежденииFehlersignalisierung
сигнализация о поврежденииFehlermeldung
сигнализация о режиме работыBetriebszustandsmeldung
сигнализация о состоянии коммутационной аппаратурыSchaltzustandsmeldung
сигнализация о ходе работыBetriebszustandsmeldung
сигнализация "открыто – закрыто"AUF-ZU-Meldung
сигнализация первого значенияErstwertmeldung
сигнализация по вызовуAnwahlsignalisierung
сигнализация по первому значениюErstwertsignalisation
сигнализация поврежденийFehlersignalisierung
сигнализация поврежденийFehlermeldung
сигнализация последнего значенияLetztwertsignalisierung
сигнализация предельного значенияGrenzwertsignalisierung
сигнализация предельного значенияGrenzwertsignalisation
сигнализация предельного уровняSignalisierung des Grenzstandes (заполнения)
сигнализация причин отказовSignalisierung von Störursachen
сигнализация работыLaufmeldung (оборудования)
сигнализация рабочего состоянияBetriebsmeldung
сигнализация режимовSignalisierung von Betriebszuständen (работы)
сигнализация сбояFehlersignalisierung
сигнализация состоянияLaufmeldung (оборудования)
сигнализация уровня наполненияFüllstandsignalisation
сигнализация, централизация и блокировкаSicherungswesen (железнодорожная автоматика)
сигнализация числовых значенийZahlwertsignalisierung
сирена аварийной сигнализацииAlarmsirene
сирена аварийной сигнализацииSystemalarmhupe (в системе автоматизации)
сирена аварийной сигнализацииAlarmhupe
система аварийной сигнализацииGefahrenmeldesystem
система акустической предупредительной сигнализацииTonwarnanlage
система дистанционной сигнализацииFernsignalisierungssystem
система звуковой аварийной сигнализацииhörbares Alarmsystem
система звуковой предупредительной сигнализацииTonwarnanlage
система предупредительной и аварийной сигнализацииGefahrenmelde- und Warnanlage
срабатывание аварийной сигнализацииAlarmauslösung
схема контрольной и аварийной сигнализацииSignal- und Alarmschaltungen
схема предупредительной сигнализацииWarnschaltung
схема сигнализацииSignalschaltung
табло аварийной сигнализацииGefahrmeldetableau
табло сигнализации поврежденийFehlermeldetafel
световое табло сигнализации управленияBetriebsschaubild
техника сигнализацииSignalwesen
техника сигнализации, централизации и блокировкиSicherungstechnik
тревожная сигнализацияAlarmsignalisierung
тревожная сигнализацияAlarm
управляемый в соответствии с сигнализациейmeldungsgesteuert
установка автоматической аварийной сигнализацииAlarmanlage
установка аварийной сигнализацииÜberwachungsanlage
установка акустической предупредительной сигнализацииTonwarnanlage
установка звуковой предупредительной сигнализацииTonwarnanlage
установка предупредительной и аварийной сигнализацииGefahrenmelde- und Warnanlage
установка для сигнализации нового значенияNeuwertmeldeanlage
установка автоматической тревожной сигнализацииAlarmanlage
установка тревожной сигнализацииAlarmanlage
устройства сигнализации, централизации и блокировки устройства СЦБEisenbahnsicherungstechnik
устройство аварийной сигнализацииAlarmeinrichtung
устройство аварийной сигнализации с замкнутой цепьюRuhestromalarmgerät
устройство акустической сигнализацииakustische Meldeeinrichtung
устройство визуальной предупредительной сигнализацииoptische Warneinrichtung
устройство визуальной сигнализацииoptische Meldeeinrichtung
устройство включения аварийной сигнализацииAlarmschalter
устройство звонковой сигнализацииLäuteanlage
устройство звуковой предупредительной сигнализацииakustische Warneinrichtung
устройство звуковой сигнализацииakustische Meldeeinrichtung
устройство оптической сигнализацииoptische Meldeeinrichtung
устройство предупредительной сигнализацииWarnvorrichtung
устройство предупредительной сигнализацииWarneinrichtung
устройство сигнализацииZeichenmeldeeinrichtung
устройство сигнализацииSignalisierungseinrichtung
устройство сигнализации о неисправностиFehlersignalisierungseinrichtung
устройство сигнализации о поврежденииFehlersignalisierungseinrichtung
устройство сигнализации, централизации и блокировкиSicherungsvorrichtung
устройство сигнализации, централизации и блокировкиEisenbahnsicherungsanlage
устройство сигнализации, централизации и блокировкиEisenbahnsicherungseinrichtung
ход сигнализацииSignalisierungsablauf
хронирующее устройство системы аварийной сигнализацииAlarmzeitschalter
центральное автоматическое устройство аварийной сигнализацииAlarmzentrale
цепь предупредительной сигнализацииVormeldekreis
цепь сигнализацииSignalkreis
циркулярная сигнализацияSammelmeldung
щит аварийной сигнализацииAlarmsignaltäfel
щит реле аварийной сигнализацииGefahrmelderelaistafel
элемент обратной сигнализации о положенииPositionsrückmeldeelement
элемент сигнализацииMeldeorgan
элемент сигнализацииMeldeglied

Get short URL