DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing персонал | all forms | exact matches only
RussianGerman
блокировка с учётом обслуживания неквалифицированным персоналомnarrenfeste Verriegelung
вмешательство диспетчерского персоналаEingriff des Wartepersonals
вмешательство обслуживающего персоналаEingriff des Bedienungspersonals
дежурный персоналdiensthabendes Personal
диалог между вычислительной машиной и производственным персоналомDialog zwischen Rechner und Betriebspersonal
обслуживающий персоналFahrpersonal (реактора, печи, котла)
обслуживающий персоналAufsichtspersonal
обслуживающий персонал установкиAnlagenfahrpersonal
ошибка по вине обслуживающего персоналаBedienungsfehler
персонал, обучаемый с помощью вычислительной машиныcomputergeschultes Personal
персонал, обученный с помощью вычислительной машиныcomputergeschultes Personal
персонал пункта управленияWartenpersonal
персонал пункта управленияLeitstandpersonal
пригодный для обслуживания необученным персоналомidiotensicher
производственный обслуживающий персоналProzessbedienpersonal
работа без обслуживающего персоналаunbesetzter Betrieb
работа без обслуживающего персоналаunbemannter Betrieb
рассчитанный на пользование необученным персоналомmissgriffsicher
установка без обслуживающего персоналаunbemannte Anlage
установка без обслуживающего персоналаunbediente Anlage
установка без обслуживающего персоналаwartungslose Anlage
чрезмерная нагрузка на персоналÜberforderung des Personals
чрезмерные требования к персоналуÜberforderung des Personals
эксплуатация без обслуживающего персоналаunbemannter Betrieb
электростанция без дежурного персоналаunbesetztes Kraftwerk