| Russian | English |
| в перпендикулярном направлении по отношению к | in a direction transverse to |
| в перпендикулярном направлении по отношению к | in a direction orthogonal to |
| взаимно перпендикулярные | orthogonally related |
| взаимно перпендикулярные | transversely-spaced |
| взаимно перпендикулярные | mutually transverse |
| взаимно перпендикулярные движения | orthogonally related movements |
| взаимно перпендикулярные направления | orthogonally related directions |
| деформация в направлении, перпендикулярном к оси | lateral strain |
| комбинированная вертикальная головка для фрезерования взаимно перпендикулярных плоскостей | compound vertical-spindle attachment (параллельной и перпендикулярной оси основного шпинделя) |
| комбинированная вертикальная головка для фрезерования взаимно перпендикулярных плоскостей | compound vertical milling attachment (параллельной и перпендикулярной оси основного шпинделя) |
| нагружение, перпендикулярное оси | transverse loading (напр., инструмента) |
| ножницы со взаимно перпендикулярными ножами | shears with mutually perpendicular knives |
| перпендикулярная к задней поверхности | tool flank orthogonal plane |
| перпендикулярная нагрузка | perpendicular load |
| перпендикулярная отрезка | square cutting (ssn) |
| перпендикулярно оси | across the center |
| перпендикулярное направление неровностей | perpendicular lay |
| перпендикулярных оси шпинделя | right angle drill head |
| приспособление для установки оси инструмента перпендикулярно обрабатываемой поверхности | tool orthogonality fixture |
| с перпендикулярным торцом после отрезки | straight-from-the-cut (ssn) |
| сила, перпендикулярная оси | transverse force (напр., инструмента) |
| сила, перпендикулярная передней поверхности инструмента | tool face perpendicular force (ssn) |
| сила, перпендикулярная плоскости сдвига | shear plane perpendicular force (ssn) |
| торец, не перпендикулярный оси отверстия | nonsquare face |
| устройство углового сдвига с перпендикулярными входным и выходным валами | right-angle phase shifter |
| формула базирования заготовки в зажимном приспособлении по трём взаимно перпендикулярным плоскостям | three-two-one formula (по трем точкам-в первой, по двум-во второй, по одной-в третьей) |
| фрезерование с подачей перпендикулярно оси шпинделя | perpendicular milling |
| шпиндель, перпендикулярный основному шпинделю | right-angle spindle (станка) |
